O glasovnom navođenju
Prema fabričkim podešavanjima u sledećim slučajevima iz slušalica sa mikrofonom čućete glasovno navođenje na engleskom jeziku. Sadržaj glasovnog navođenja objašnjen je u zagradama.
Možete promeniti jezik glasovnog navođenja i uključiti/isključiti glasovno navođenje pomoću aplikacije „Sony | Headphones Connect“. Detalje potražite u vodiču za pomoć aplikacije „Sony | Headphones Connect“.
- Kada se slušalice sa mikrofonom uključuju: „Power on“ (Uključivanje)
- Kada su slušalice sa mikrofonom isključene: „Power off“ (Isključivanje)
- Prilikom ulaska u režim uparivanja: „Bluetooth pairing“ (Bluetooth uparivanje)
- Prilikom uspostavljanja Bluetooth veze: „Bluetooth connected“ (Bluetooth je povezan)
- U slučaju prvog povezivanja više uređaja, prilikom uspostavljanja Bluetooth veze između drugog uređaja i slušalica sa mikrofonom: „Bluetooth 2nd Device Connected“ (uspostavljena je Bluetooth veza sa 2. uređajem) (*)
- U slučaju povezivanja više uređaja, prilikom uspostavljanja Bluetooth veze između prvog uređaja i slušalica sa mikrofonom: „Bluetooth Device1 Connected“ (uspostavljena je Bluetooth veza sa uređajem 1) (*)
- U slučaju povezivanja više uređaja, prilikom uspostavljanja Bluetooth veze između drugog uređaja i slušalica sa mikrofonom: „Bluetooth Device2 Connected“ (uspostavljena je Bluetooth veza sa uređajem 2) (*)
- Prilikom prekidanja Bluetooth veze: „Bluetooth disconnected“ (Bluetooth nije povezan)
- U slučaju povezivanja više uređaja, prilikom prekidanja Bluetooth veze između prvog uređaja i slušalica sa mikrofonom: „Bluetooth Device1 Disconnected“ (prekinuta je Bluetooth veza sa uređajem 1) (*)
- U slučaju povezivanja više uređaja, prilikom prekidanja Bluetooth veze između drugog uređaja i slušalica sa mikrofonom: „Bluetooth Device2 Disconnected“ (prekinuta je Bluetooth veza sa uređajem 2) (*)
- U slučaju povezivanja više uređaja, prilikom povezivanja trećeg uređaja sa slušalicama sa mikrofonom, prekidanja Bluetooth veze između prvog uređaja i slušalica sa mikrofonom i prebacivanja veze: „Bluetooth Device1 Replaced“ (zamenjen je uređaj 1 povezan Bluetooth vezom) (*)
- U slučaju povezivanja više uređaja, prilikom povezivanja trećeg uređaja sa slušalicama sa mikrofonom, prekidanja Bluetooth veze između drugog uređaja i slušalica sa mikrofonom i prebacivanja veze: „Bluetooth Device2 Replaced“ (zamenjen je uređaj 2 povezan Bluetooth vezom) (*)
- Kada se informišete o preostaloj napunjenosti baterije: „Battery about XX %“ (Baterija je na oko XX%) (Vrednost „XX“ ukazuje na približnu preostalu napunjenost. Ovu informaciju koristite kao grubu procenu.) / „Battery fully charged“ (Baterija je potpuno napunjena)
- Kada je preostala napunjenost baterije niska: „Low battery, please recharge headset“ (Baterija je prazna, ponovo napunite slušalice sa mikrofonom)
- Kada se automatski isključe zbog niske napunjenosti baterije: „Please recharge headset. Power off“ (Ponovo napunite slušalice sa mikrofonom. Isključivanje)
- Prilikom uključivanja funkcije smanjenja šuma: „Noise canceling“ (Funkcija smanjenja šuma)
- Prilikom uključivanja režima zvuka okruženja: „Ambient sound“ (Zvuk okruženja)
- Prilikom isključivanja funkcije smanjenja šuma i režima zvuka okruženja: „Ambient Sound Control off“ (Kontrola zvuka okruženja je isključena)
- Kada se pokrene NC optimizator: „Optimizer start“ (Pokretanje optimizatora)
- Kada NC optimizator završi: „Optimizer finished“ (Optimizator je završio)
- Kada je aplikacija Speak-to-Chat aktivirana: „Speak-to-chat activated“ (Aplikacija Speak-to-chat je aktivirana)
- Kada je aplikacija Speak-to-Chat deaktivirana: „Speak-to-chat deactivated“ (Aplikacija Speak-to-chat je deaktivirana)
- Kada aplikacija Google Assistant nije dostupna na pametnom telefonu povezanom sa slušalicama sa mikrofonom, čak ni kada pritisnete dugme Google Assistant na slušalicama sa mikrofonom: „The Google Assistant is not connected“ (Aplikacija Google Assistant nije povezana)
- Kada funkcija Google Assistant nije dostupna za vreme ažuriranja softvera: „The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (Google assistant nije dostupan za vreme ažuriranja. Sačekajte trenutak dok se ažuriranje ne završi.)
- Kada aplikacija Amazon Alexa nije dostupna na pametnom telefonu povezanom sa slušalicama sa mikrofonom, čak ni kada na slušalicama sa mikrofonom pritisnete dugme Amazon Alexa: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again“ (Mobilni uređaj nije povezan, ili je potrebno da otvorite aplikaciju Alexa i pokušate ponovo)
*Dostupno je samo kada je uključena opcija [Connect to 2 devices simultaneously] pomoću aplikacije „Sony | Headphones Connect“.
Napomena
- Potrebno je oko 20 minuta da bi se jezik glasovnog navođenja promenio.
- Kada nakon promene jezika glasovnog navođenja inicijalizujete slušalice sa mikrofonom zbog vraćanja na fabrička podešavanja, jezik će se takođe vratiti na fabrička podešavanja.
- Ako se nakon promene jezika glasovnog navođenja ili ažuriranja softvera glasovno navođenje i dalje ne čuje, isključite i ponovo uključite slušalice sa mikrofonom.
