O glasovnih navodilih
Pri tovarniških nastavitvah boste v naslednjih primerih v slušalkah slišali glasovna navodila v angleščini. Vsebina glasovnega navodila je razložena v oklepajih.
V aplikaciji »Sony | Headphones Connect« lahko spremenite jezik glasovnih navodil in vklopite/izklopite glasovna navodila. Več podrobnosti preberite v vodniku za pomoč aplikacije »Sony | Headphones Connect«.
- Ob vklopu načina seznanitve: »Pairing« (Seznanitev)
- Ob preverjanju napolnjenosti baterije: »Battery about XX %« (Raven baterije približno XX %) (Vrednost »XX« prikazuje približno stanje napolnjenosti baterije. To je zgolj približna ocena.) / »Battery fully charged« (Baterija je napolnjena do konca)
- Ko je baterija prazna: »Low battery« (Baterija je skoraj prazna)
- Ob samodejnem izklopu zaradi prazne baterije: »Battery is empty« (Baterija je prazna)
- Ko je funkcija Speak-to-Chat omogočena: »Speak-to-chat activated« (Govor-za-klepet aktivirano)
- Ko je funkcija Speak-to-Chat onemogočena: »Speak-to-chat deactivated« (Govor-za-klepet deaktivirano)
- Ko aplikacija Pomočnik Google™ ni na voljo na pametnem telefonu, ki je povezan s slušalkami, tudi ko uporabite nadzorno ploščo senzorja za dotik: »The Google Assistant is not connected« (Pomočnik Google ni povezan)
- Ko aplikacija Amazon Alexa ni na voljo na pametnem telefonu, ki je povezan s slušalkami, tudi ko uporabite nadzorno ploščo senzorja za dotik: »Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again« (Vaša mobilna naprava ni povezana ali pa morate ponovno odpreti aplikacijo Alexa App in poskusiti znova)
- Ko Quick Access ni na voljo, ker je funkcija Service Link izklopljena: »Launch Headphones Connect to activate Service Link« (Za aktivacijo funkcije Service Link zaženite Headphones Connect)
- Ko funkcija Quick Access ni na voljo med posodobitvijo programske opreme: »Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes.« (Med posodobitvijo funkcija ni na voljo. Počakajte trenutek, da se posodobitev dokonča.)
- Ko se povezana aplikacija ne zažene niti pri uporabi enote slušalk z dodeljeno funkcijo Quick Access: »App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device« (Aplikacija, ki je dodeljena funkciji Quick Access, se na mobilni napravi ne zažene)
Opomba
- Spreminjanje jezika glasovnih navodil traja približno 20 minut.
- Če slušalke inicializirate za ponastavitev na tovarniške nastavitve po spremembi jezika glasovnih navodil, se jezik prav tako povrne na tovarniške nastavitve.
- Če po spremembi jezika glasovnih navodil ali posodobitvi programske opreme ne slišite glasovnih navodil, slušalke izklopite in znova vklopite.
