حول التوجيه الصوتي
في إعدادات المصنع، ستسمع توجيه صوتي باللغة الإنجليزية في الحالات التالية عبر سماعة الرأس. يتم توضيح محتويات التوجيه الصوتي بين أقواس.
يمكنك تغيير اللغة الخاصة بالتوجيه الصوتي وتشغيل/إيقاف التوجيه الصوتي باستخدام التطبيق "Sony | Headphones Connect". لمزيد من التفاصيل، راجع دليل المساعدة الخاص بالتطبيق "Sony | Headphones Connect".
- عند تشغيل سماعة الرأس: "Power on" (تشغيل التيار)
- عند إيقاف تشغيل سماعة الرأس: "Power off" (إيقاف تشغيل التيار)
- عند الدخول في وضع المزاوجة: "Bluetooth pairing" (مزاوجة Bluetooth)
- عند إنشاء توصيل Bluetooth: "Bluetooth connected" (Bluetooth متصل)
- للتوصيل متعدد النقاط لأول مرة، عند إنشاء توصيل Bluetooth بين الجهاز الثاني وسماعة الرأس: "Bluetooth 2nd Device Connected" (تم توصيل جهاز Bluetooth الثاني) (*)
- للتوصيل متعدد النقاط، عند إنشاء توصيل Bluetooth بين الجهاز الأول وسماعة الرأس: "Bluetooth Device1 Connected" (تم توصيل جهاز1 Bluetooth) (*)
- للتوصيل متعدد النقاط، عند إنشاء توصيل Bluetooth بين الجهاز الثاني وسماعة الرأس: "Bluetooth Device2 Connected" (تم توصيل جهاز2 Bluetooth) (*)
- عند فصل توصيل Bluetooth: "Bluetooth disconnected" (Bluetooth مفصول)
- للتوصيل متعدد النقاط، عند فصل توصيل Bluetooth بين الجهاز الأول وسماعة الرأس: "Bluetooth Device1 Disconnected" (تم فصل توصيل جهاز1 Bluetooth) (*)
- للتوصيل متعدد النقاط، عند فصل توصيل Bluetooth بين الجهاز الثاني وسماعة الرأس: "Bluetooth Device2 Disconnected" (تم فصل توصيل جهاز2 Bluetooth) (*)
- للتوصيل متعدد النقاط، عند توصيل الجهاز الثالث بسماعة الرأس، فصل توصيل Bluetooth بين الجهاز الأول وسماعة الرأس، وتبديل التوصيل: "Bluetooth Device1 Replaced" (تم استبدال جهاز1 Bluetooth) (*)
- للتوصيل متعدد النقاط، عند توصيل الجهاز الثالث بسماعة الرأس، فصل توصيل Bluetooth بين الجهاز الثاني وسماعة الرأس، وتبديل التوصيل: "Bluetooth Device2 Replaced" (تم استبدال جهاز2 Bluetooth) (*)
- عند الإبلاغ عن شحنة البطارية المتبقية: "Battery about XX %" (شحنة البطارية حوالي XX %) (تشير القيمة "XX" إلى الشحنة التقريبية المتبقية. قم باستعمالها كتقدير تقريبي.) / "Battery fully charged" (البطارية مشحونة بالكامل)
- عندما تكون شحنة البطارية المتبقية منخفضة: "Low battery, please recharge headset" (شحنة البطارية منخفضة، يرجى إعادة شحن سماعة الرأس)
- عند إيقاف التشغيل تلقائيًا بسبب شحنة البطارية المنخفضة: "Please recharge headset. Power off" (يرجى إعادة شحن سماعة الرأس. إيقاف تشغيل التيار)
- عند تشغيل وظيفة إلغاء الضوضاء: "Noise canceling" (وظيفة إلغاء الضوضاء)
- عند تشغيل وضع الصوت المحيط: "Ambient sound" (صوت محيط)
- عند إيقاف تشغيل وظيفة إلغاء الضوضاء ووضع الصوت المحيط: "Off" (إيقاف التشغيل)
- عندما يكون التطبيق مساعد Google غير متوفر على الهاتف الذكي الموصول بسماعة الرأس حتى إذا قمت بالضغط على الزر الخاص بالتطبيق مساعد Google الموجود على سماعة الرأس: "The Google Assistant is not connected" (التطبيق مساعد Google غير موصول)
- عندما يكون التطبيق مساعد Google غير متوفر أثناء تحديث البرنامج: "The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes." (التطبيق مساعد Google غير متاح أثناء التحديث. يرجى الانتظار للحظات إلى أن يكتمل التحديث.)
- عندما يكون التطبيق Amazon Alexa غير متوفر على الهاتف الذكي الموصول بسماعة الرأس حتى إذا قمت بالضغط على الزر الخاص بالتطبيق Amazon Alexa الموجود على سماعة الرأس: "Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again" (إما أن يكون هاتفك النقال غير متصل؛ أو يتوجب عليك فتح التطبيق Alexa والمحاولة مجددًا)
*متاحة فقط عند إدارة [Connect to 2 devices simultaneously] إلى وضع التشغيل مع التطبيق "Sony | Headphones Connect".
ملاحظة
- عندما تقوم بتغيير اللغة الخاصة بالتوجيه الصوتي فإنه يستغرق مدة حوالي 20 دقيقة.
- عندما تقوم بتهيئة سماعة الرأس مبدئيًا لاستعادة إعدادات المصنع بعد أن تقوم بتغيير اللغة الخاصة بالتوجيه الصوتي، ستعود اللغة أيضًا إلى إعدادات المصنع.
- إذا لم يتم سماع التوجيه الصوتي بعد القيام بتغيير لغة التوجيه الصوتي أو تحديث البرنامج، قم بإيقاف تشغيل سماعة الرأس وتشغيلها مجددًا.
