macOS user devices must be configured beforehand to output audio played on the user device from the main unit or a Pod (audio mirroring).

This help describes how to configure macOS.