Opladning af højttaleren

Højttaleren kan betjenes ved hjælp af følgende strømforsyningsmetoder.

  • Strøm fra en stikkontakt tilsluttet en kommercielt tilgængelig USB AC-adapter sammen med det medfølgende USB Type-C -kabel.

  • Strøm fra det genopladelige indbyggede batteri

Du kan bruge både USB PD-kompatible og ikke-kompatible USB AC-adaptere.

USB PD: USB-strømforsyning

Når du anvender højttaleren for første gang, skal du sørge for at oplade det indbyggede batteri i mere end 1 time, før du tænder for højttaleren.

Med det indbyggede batteri opladet på forhånd kan du anvende højttaleren alene med batteristrøm.

Systemkrav for opladning af batteri vha. USB

  • Brug en kommercielt tilgængelig USB PD-kompatibel AC-adapter, der kan levere DC 5 V / 3,0 A eller DC 9 V / 3,0 A. (*1)

  • Brug en kommercielt tilgængelig USB AC-adapter, der kan levere en udgangsstrøm på 1,5 A eller mere. (*2)

(*1) Vi garanterer ikke, at den fungerer sammen med alle enheder, der er kompatible med USB PD.

(*2) Du kan også bruge en USB AC-adapter med en udgangsstrøm på 500 mA eller mere og mindre end 1,5 A, men opladningstiden vil være flere gange længere. Hvis du bruger en sådan USB AC-adapter, anbefales det, at du slukker for højttaleren, før du oplader batteriet.

Brug af en anden USB AC-adapter er ikke garanteret til batteriopladning.

Tip!

  • Til opladning af højttalerens indbyggede batteri er indstillingen Batteribevaring tilgængelig ud over den normale opladningsmetode. Batteribevaring -tilstand begrænser den maksimale opladningskapacitet til ca. 90 % og forlænger batteriets levetid. Den tilgængelige afspilningstid i Batteribevaring -tilstand er kortere end den tid, der er tilgængelig, når det indbyggede batteri oplades med den normale opladningsmetode. På købstidspunktet er højttaleren ikke i Batteribevaring -tilstand.

  • Du kan aktivere eller deaktivere Batteribevaring -tilstand ved hjælp af BATTERY CARE -knappen. BATTERY CARE -knappen er placeret bag hætten på bagsiden af højttaleren.

    Tryk på knappen og hold den nede i ca. 2 sekunder, mens højttaleren er tændt.

    Når tilstanden Batteribevaring er aktiveret, hører du følgende stemmevejledning fra højttaleren.

    • Battery Care mode, ON (batteribevaringstilstand, TIL)

    Når Batteribevaring -tilstanden er deaktiveret, hører du følgende stemmevejledning fra højttaleren.

    • Battery Care mode, OFF (batteribevaringstilstand, FRA)

  • Du kan også aktivere eller deaktivere Batteribevaring -tilstand med "Sound Connect" -appen.

  1. Tilslut højttaleren til en stikkontakt for at oplade den.

    Tilslut den ene ende af det medfølgende USB Type-C -kabel til DC IN/OUT -porten på højttaleren. Slut den anden ende til en USB AC-adapter. Tilslut derefter USB AC-adapteren til en stikkontakt.

    CHARGE-indikatoren på højttaleren begynder at lyse orange, mens opladningen er i gang, og slukker, når opladningen er fuldført.

    Når en kommercielt tilgængelig USB PD-kompatibel AC-adapter, der kan levere DC 9 V 3,0 A, er tilsluttet, er opladningen færdig på ca. 3,5 timer (*).

    (*) Den tid, det tager for det tomme batteri at blive fuldt opladet (100 %), mens højttaleren er slukket.


    Når du har taget USB-kablet ud af højttaleren, skal du sørge for at lukke hætten ordentligt.

    Hætten spiller en vigtig rolle i vedligeholdelse af de vandtætte og støvtætte egenskaber.

Kontrol af fuld opladning

Når det indbyggede batteri er fuldt opladet, og du prøver at oplade det igen, lyser CHARGE -indikatoren på højttaleren orange. Derefter slukker den efter ca. 1 minut.

  • Når du anvender en Android™-smartphone med Android 8.1 eller senere installeret

    Når højttaleren er tilsluttet med Android-smartphonen via en HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH-tilslutning, skal du tappe på [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] på smartphonen. Den resterende batteriladning på højttaleren vises sammen med navnet på det tilsluttede BLUETOOTH-udstyr. For detaljer skal du se den betjeningsvejledning, som følger med Android-smartphonen.

    Bemærk, at den resterende batteriladning vist på smartphonen muligvis kan variere fra den egentlige batteriladning på højttaleren. Betragt denne information som en reference.

  • Når der anvendes en iPhone

    Mens højttaleren er tilsluttet med iPhone via en HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH-tilslutning, vises den resterende batteriladning på højttaleren på widget-skærmen af iPhone. For detaljer skal du se den betjeningsvejledning, som følger med iPhone.

    Bemærk, at den resterende batteriladning vist på iPhone muligvis kan variere fra den egentlige batteriladning på højttaleren. Betragt denne information som en reference.

Kontrol af det resterende niveau på det genopladelige indbyggede batteri

Tryk på knappen BATTERY bag hætten på bagsiden af højttaleren, når højttaleren er tændt. Den resterende indbyggede batteristrøm indikeres af følgende stemmevejledning.

81% - 100%: "Battery fully charged" (Batteri fuldt opladet)

81% - 90% (Batteribevaring -tilstand): "Battery Care Mode, Fully Charged, Battery About 90%" (Batteribevaringstilstand, Fuldt opladet, Batteri ca. 90%)

61% - 80%: "Battery about 80%" (Batteri ca. 80%)

41% - 60%: "Battery about 60%" (Batteri ca. 60%)

21% - 40%: "Battery about 40%" (Batteri ca. 40%)

1% - 20%: "Low Battery" (Lavt batteri)

Tip!

  • Ved at bruge appen "Sound Connect" kan du aktivere eller deaktivere stemmevejledningen.

Batteritimer for det indbyggede genopladelige batteri

Følgende batteritimer er målt under de respektive forhold.

  • Ca. 24 timer

    • Tilstanden Batteribevaring er deaktiveret.

    • En BLUETOOTH-forbindelse er etableret.

    • Lydstyrkeniveauet er indstillet til 22.

    • Lydtilstanden er indstillet til ULT POWER SOUND.

  • Ca. 5 timer

    • Tilstanden Batteribevaring er deaktiveret.

    • En BLUETOOTH-forbindelse er etableret.

    • Lydstyrken er indstillet til 50 (maksimum).

    • Lydtilstanden er indstillet til ULT POWER SOUND.

Tid, der kræves for opladning af det indbyggede, genopladelige batteri

Følgende opladningstid er målt under de respektive forhold.

  • Ca. 3,5 timer (*1) (*2)

    10 minutters opladning giver ca. 120 minutters musikafspilning.

    • Tilstanden Batteribevaring er deaktiveret.

    • Lydstyrkeniveauet er indstillet til 22.

    • Lydtilstanden er indstillet til ULT POWER SOUND.

(*1) Den tid, det tager for det tomme batteri at blive fuldt opladet (100 %), mens højttaleren er slukket.

(*2) Ved brug af en USB PD-kompatibel AC-adapter, der kan levere DC 9 V 3,0 A.

Bemærk!

  • Den anslåede opladningstid varierer afhængigt af den tilsluttede kommercielt tilgængelige USB-vekselstrømsadapters kapacitet. Desuden kan det tage længere tid end den opladningstid, der er angivet ovenfor, afhængigt af typen og specifikationen af USB AC-adapteren og USB-kablet. Tiden til opladning kan muligvis variere afhængigt af omgivelsestemperaturen såvel som brugen af højttaleren. Du kan bruge både USB PD-kompatible og ikke-kompatible USB AC-adaptere.


De indbyggede batteritimer ovenfor er målt ved hjælp af vores angivne musikkilde.

Faktisk anvendelsestid kan muligvis afvige fra den nævnte tid pga. lydstyrken, de afspillede sange, omgivelsestemperaturen og anvendelsesforholdene.

Når det indbyggede batteri er ved at være lavt

Afhængigt af den resterende batteristrøm opfører stemmevejledningen eller højttaleren sig på følgende måde.

  • "Low Battery" (Lavt batteri)

    Det indbyggede batteri er ved at løbe tør for strøm. Indikatoren CHARGE på højttaleren begynder at blinke langsomt. Højttaleren slukker automatisk efter et stykke tid. Oplad højttaleren. Højttaleren er muligvis ikke i stand til at levere strøm til andre enheder.

  • "Battery is empty" (Batteri er tomt)

    Det indbyggede batteri er tomt. Selv om du prøver at tænde for højttaleren, kan den ikke tændes. Oplad højttaleren.

  • Indikatoren CHARGE på højttaleren blinker 3 gange orange, når du forsøger at tænde for højttaleren.

    Det indbyggede batteri er næsten tomt. Højttaleren kan ikke tændes. Oplad højttaleren.

Tip!

  • Du kan spille musik, mens du oplader det indbyggede batteri ved hjælp af en kommercielt tilgængelig USB AC-adapter. Opladningen kan dog tage lang tid afhængigt af højttalerens brug. Hvis du prioriterer opladning, skal du stoppe afspilningen eller slukke for højttaleren, før du oplader. Til opladning af det indbyggede batteri kan du bruge både USB PD-kompatible og ikke-kompatible USB-vekselstrømsadaptere.

  • Aktivér STAMINA strømindstillingen i "Sound Connect" -appen for at reducere strømforbruget, mens du bruger det indbyggede batteri. Det giver dig mulighed for at nyde længere musikafspilning.

Bemærk!

  • Når du bruger højttaleren med høj lydstyrke, bruger den mere batteristrøm.

    Som følge heraf kan følgende forekomme.

    • Den resterende strøm på det indbyggede batteri aftager hurtigere end normalt.

    • Højttaleren kan slukke hurtigere end forventet.

    Det er dog ikke en fejlfunktion. Oplad højttaleren helt før brug.

  • Den maksimale udgangseffekt for højttaleren kan være lavere, når det indbyggede batteri er ved at være lavt.

  • Af sikkerhedsmæssige årsager stopper højttaleren automatisk med at oplade i følgende tilfælde.

    • Når højttaleren oplades i ekstremt kolde eller varme omgivelser

    • Når opladningen tager for lang tid

    For at løse dette problem skal du frakoble USB-kablet og tilslutte det igen, når batteriets opladningstemperatur er mellem 5 °C og 35 °C (41 °F og 95 °F).

  • Hvis det indbyggede batteri belastes meget under opladning, stopper opladningen af hensyn til sikkerheden. I så fald skal du skrue ned for lydstyrken eller stoppe afspilningen.

  • Oplad ikke højttalerens indbyggede batteri på steder hvor der muligvis kan sprøjte vand på den. Det medfølgende tilbehør og USB-porten er hverken vandtæt eller støvtæt.

  • Selv hvis du ikke til hensigt at anvende højttaleren i lang tid, skal du oplade det indbyggede batteri tilstrækkeligt én gang hver 6 måneder for at bevare dets ydelse.

  • Når Android-smartphonen er konfigureret til kun at anvende A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) til oprettelse af BLUETOOTH-tilslutninger, vises den resterende batteriladning på højttaleren ikke på smartphonen.

Bemærk, at denne Hjælpevejledning er blevet oversat af en maskine. Maskinoversættelser er ikke kontekstfølsomme, og er muligvis ikke helt afstemt med den engelske version af indholdet. Vælg English fra [Side for valg af sprog] for at få vist den originale engelske version.