Chargement de l’enceinte
Le haut-parleur peut être utilisé avec les méthodes d'alimentation suivantes.
-
Alimentation à partir d'une prise secteur connectée à un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce avec le câble USB Type-C fourni.
-
Alimentation par la batterie rechargeable intégrée
Vous pouvez utiliser des adaptateurs secteur USB PD compatibles et non compatibles.
USB PD : Alimentation par USB
Lors de la première utilisation de l’enceinte, assurez-vous de charger la batterie intégrée pendant au moins 1 heure avant de mettre l’enceinte sous tension.
Si la batterie intégrée est chargée à l’avance, vous pouvez alimenter l’enceinte uniquement par la batterie.
Exigences du système pour charger la batterie avec USB
-
En utilisant un adaptateur secteur compatible USB PD disponible dans le commerce et capable de délivrer un courant continu de 5 V / 3,0 A ou de 9 V / 3,0 A. (*1)
-
En utilisant un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce, capable de fournir un courant de sortie de 1,5 A ou plus. (*2)
(*1) Nous ne garantissons pas le fonctionnement avec tous les appareils compatibles avec USB PD.
(*2) Vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur USB avec un courant de sortie de 500 mA ou plus et de moins de 1,5 A, mais le temps de charge sera plusieurs fois plus long. Si vous utilisez un tel adaptateur CA USB, il est recommandé d'éteindre le haut-parleur avant de charger la batterie.
L'utilisation de tout autre adaptateur CA USB n'est pas garantie pour le chargement de la batterie.
Astuce
-
Pour charger la batterie intégrée de l'enceinte, l'option du mode Entretien batterie est disponible en plus de la méthode de charge normale. Le modeEntretien batterie limite la capacité de charge maximale à environ 90 % et prolonge la durée de vie de la batterie. Le temps de lecture disponible en mode Entretien batterie est plus court que le temps disponible lorsque la batterie intégrée est chargée par la méthode de charge normale. Au moment de l'achat, l'enceinte n'est pas en mode Entretien batterie .
-
Vous pouvez activer ou désactiver le mode Entretien batterie à l'aide du bouton BATTERY CARE . La touche BATTERY CARE est située derrière le capuchon à l'arrière de l'enceinte.
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes lorsque l'enceinte est allumée.
Lorsque le mode Entretien batterie est activé, le haut-parleur émet les instructions vocales suivantes.
-
Battery Care mode, ON (mode Entretien batterie, activé)
Lorsque le mode Entretien batterie est désactivé, le haut-parleur émet les indications vocales suivantes.
-
Battery Care mode, OFF (mode Entretien batterie, désactivé)
-
-
Vous pouvez également activer ou désactiver le mode Entretien batterie avec l'application « Sound Connect » .
-
Chargez l’enceinte en la branchant sur une prise secteur.
Connectez une extrémité du câble USB Type-C fourni au port DC IN/OUT de l'enceinte. Connectez l'autre extrémité à un adaptateur secteur USB. Branchez ensuite l’adaptateur secteur USB sur une prise secteur.
Le témoin CHARGE sur l’enceinte s’allume en orange pendant la charge et s’éteint lorsque la charge est terminée.
Lorsqu'un adaptateur secteur compatible USB PD disponible dans le commerce et capable de délivrer un courant continu de 9 V 3,0 A est connecté, la charge est terminée en 3,5 heures environ (*).
(*) Temps nécessaire pour que la batterie vide soit complètement chargée (100 %) lorsque l'enceinte est éteinte.
Après avoir débranché le câble USB de l'enceinte, veillez à bien refermer le capuchon.
Le capuchon joue un rôle très important pour préserver l’étanchéité à l’eau et l’étanchéité aux poussières.
Vérification de la fin du chargement
Lorsque la batterie intégrée est complètement chargée et que vous essayez de la recharger, l'indicateur CHARGE de l'enceinte s'allume en orange. Ensuite, il s'éteint après environ 1 minute.
-
Sur un smartphone Android™ utilisant la version 8.1 ou ultérieure d’Android
Avec l’enceinte connectée au smartphone Android par une connexion HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH, tapez sur [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] du smartphone. La charge restante de la batterie de l’enceinte s’affiche en regard du nom de périphérique BLUETOOTH connecté. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le smartphone Android.
Il faut noter que la charge restante de la batterie qui est affichée sur le smartphone peut être différente de la charge restante réelle de la batterie de l’enceinte. Cette information sert uniquement de référence.
-
À l’utilisation d’un iPhone
Avec l’enceinte connectée à un iPhone par une connexion BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile), la charge restante de la batterie de l’enceinte s’affiche sur l’écran widget de l’iPhone. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’iPhone.
Il faut noter que la charge restante de la batterie qui est affichée sur l’iPhone peut être différente de la charge restante réelle de la batterie de l’enceinte. Cette information sert uniquement de référence.
Vérification du niveau de charge de la batterie rechargeable intégrée
Appuyez sur la touche BATTERY située derrière le capuchon à l'arrière de l'enceinte lorsque l'enceinte est allumée. L'autonomie restante de la batterie intégrée est indiquée par le guidage vocal suivant.
81 % - 100 % : « Battery fully charged » (Batterie entièrement chargée)
81% - 90% (modeEntretien batterie ) : « Battery Care Mode, Fully Charged, Battery About 90% » (Mode Entretien batterie, Entièrement chargée, Batterie environ 90 %)
61 % - 80 % : « Battery about 80% » (Batterie environ 80 %)
41 % - 60 % : « Battery about 60% » (Batterie environ 60 %)
21 % - 40 % : « Battery about 40% » (Batterie environ 40 %)
1 % - 20 % : « Low Battery » (Batterie faible)
Astuce
-
En utilisant l'application « Sound Connect » , vous pouvez activer ou désactiver le guidage vocal.
Durée de vie de la batterie rechargeable intégrée
Les heures de batterie suivantes ont été mesurées dans les conditions respectives.
-
Environ 24 heures
-
Le mode Entretien batterie est désactivé.
-
une connexion BLUETOOTH est établie.
-
Le niveau de volume est réglé sur 22.
-
Le mode sonore est réglé sur ULT POWER SOUND.
-
-
Environ 5 heures
-
Le mode Entretien batterie est désactivé.
-
une connexion BLUETOOTH est établie.
-
Le niveau de volume est réglé sur 50 (maximum).
-
Le mode sonore est réglé sur ULT POWER SOUND.
-
Temps nécessaire pour charger la batterie rechargeable intégrée
Le temps de charge suivant a été mesuré dans les conditions respectives.
-
Environ 3,5 heures (*1) (*2)
10 minutes de charge permettent d'écouter de la musique pendant environ 120 minutes.
-
Le mode Entretien batterie est désactivé.
-
Le niveau de volume est réglé sur 22.
-
Le mode sonore est réglé sur ULT POWER SOUND.
-
(*1) Temps nécessaire pour que la batterie vide soit complètement chargée (100 %) lorsque l'enceinte est hors tension.
(*2) En cas d'utilisation d'un adaptateur secteur compatible USB PD capable de fournir un courant continu de 9 V 3,0 A.
Note
-
Le temps de charge estimé varie en fonction de la puissance de sortie de l'adaptateur secteur USB disponible dans le commerce. En outre, le temps de charge peut être plus long que celui indiqué ci-dessus en fonction du type et des spécifications de l'adaptateur secteur USB et du câble USB. La durée de charge peut varier selon la température ambiante mais également des conditions d’utilisation de l’enceinte. Vous pouvez utiliser des adaptateurs secteur USB PD compatibles et non compatibles.
Les heures de batterie intégrée ci-dessus sont mesurées à l'aide de notre source de musique spécifiée.
La durée de performance actuelle peut varier de celle indiquée en fonction du volume, des musiques lues, de la température ambiante et des conditions d’utilisation.
Lorsque la charge de la batterie intégrée est faible
En fonction de la charge restante de la batterie, le guidage vocal ou le haut-parleur se comporte comme suit.
-
« Low Battery » (Batterie faible)
La batterie intégrée est faible. L'indicateur CHARGE de l'enceinte commence à clignoter lentement. Le haut-parleur s'éteint automatiquement au bout d'un certain temps. Chargez l'enceinte. Il se peut que le haut-parleur ne soit pas en mesure d'alimenter d'autres appareils.
-
« Battery is empty » (Batterie épuisée)
La batterie intégrée est vide. Même si vous essayez d'allumer le haut-parleur, il est impossible de l'allumer. Chargez l'enceinte.
-
L'indicateur CHARGE de l'enceinte clignote 3 fois en orange lorsque vous essayez d'allumer l'enceinte.
La batterie intégrée est presque vide. Le haut-parleur ne peut pas être mis en marche. Chargez l'enceinte.
Astuce
-
Vous pouvez écouter de la musique tout en chargeant la batterie intégrée à l'aide d'un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce. Cependant, le chargement peut prendre beaucoup de temps en fonction de l'utilisation du haut-parleur. Si la charge est votre priorité, arrêtez la lecture ou éteignez le haut-parleur avant de charger. Pour charger la batterie intégrée, vous pouvez utiliser des adaptateurs secteur USB PD compatibles et non compatibles.
-
Activez l'option d'alimentation STAMINA dans l'application « Sound Connect » pour réduire la consommation d'énergie lors de l'utilisation de la batterie intégrée. Cela vous permet de profiter d'une lecture plus longue de la musique.
Note
-
Lorsque vous utilisez le haut-parleur à un volume élevé, celui-ci consomme davantage de batterie.
Par conséquent, les situations suivantes peuvent se produire.
-
L'énergie restante de la batterie intégrée diminue plus rapidement que d'habitude.
-
Le haut-parleur peut s'éteindre plus tôt que prévu.
Il ne s'agit toutefois pas d'un dysfonctionnement. Chargez complètement le haut-parleur avant de l'utiliser.
-
-
La puissance de sortie maximale de l’enceinte peut être inférieure lorsque la charge de la batterie intégrée s’affaiblit.
-
Pour des raisons de sécurité, l'enceinte arrête automatiquement la charge dans les cas suivants.
-
Lorsque l'enceinte est chargée dans un environnement extrêmement froid ou chaud
-
Quand le chargement prend trop de temps
Pour résoudre ce problème, débranchez le câble USB et rebranchez-le lorsque la température de charge de la batterie est comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95 °F).
-
-
Si la batterie intégrée est sous une charge élevée pendant la charge, la charge s’arrête pour des raisons de sécurité. Dans ce cas, baissez le volume ou arrêtez la lecture.
-
N’effectuez pas le chargement de la batterie intégrée dans un lieu où l’enceinte pourrait se faire asperger d’eau. Les accessoires fournis et le port USB ne sont ni étanches à l'eau ni à la poussière.
-
Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez suffisamment la batterie intégrée tous les 6 mois pour maintenir son niveau de performance.
-
Lorsque le smartphone Android est configuré pour n’utiliser que A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) lors de l’établissement d’une connexion BLUETOOTH, la charge restante de la batterie de l’enceinte ne s’affiche pas sur le smartphone.