A hangszóró feltöltése

A hangszóró a következő tápellátási módokon működtethető.

  • A tápellátás hálózati csatlakozóról, a kereskedelemben kapható USB AC adapterrel és a mellékelt USB Type-C kábellel együtt.

  • Tápellátás az újratölthető beépített akkumulátorról

USB PD kompatibilis és nem kompatibilis USB AC adaptereket egyaránt használhat.

USB PD: USB Power Delivery

Amikor első ízben használja a hangszórót, a bekapcsolása előtt töltse a beépített akkumulátort legalább 1 óra hosszan.

Ha előre feltölti a beépített-akkumulátort, az akkumulátor energiája is elég a hangszóró működtetéséhez.

Rendszerkövetelmények az akkumulátor USB általi töltése esetén

  • A kereskedelemben kapható USB PD kompatibilis hálózati adapterrel, amely képes DC 5 V / 3,0 A vagy DC 9 V / 3,0 A leadására (*1).

  • Kereskedelmi forgalomban kapható, legalább 1,5 A kimeneti áram leadására képes USB AC adapter használata. (*2)

(*1) Nem garantáljuk a működést az összes USB PD-vel kompatibilis eszközzel.

(*2) Használhat 500 mA vagy annál nagyobb és 1,5 A-nál kisebb kimeneti áramerősségű USB AC adaptert is, de a töltési idő többszöröse lesz. Ha ilyen USB-s hálózati adaptert használ, ajánlott kikapcsolni a hangszórót az akkumulátor töltése előtt.

Más USB AC adapter használata nem garantálja az akkumulátor töltését.

Tipp

  • A hangszóró beépített akkumulátorának töltéséhez a normál töltési mód mellett a Akkumulátorkímélő üzemmód opció is rendelkezésre áll. AAkkumulátorkímélő üzemmód a maximális töltési kapacitást körülbelül 90%-ra korlátozza, és hosszabb élettartamot biztosít az akkumulátornak. A Akkumulátorkímélő módban rendelkezésre álló lejátszási idő rövidebb, mint a beépített akkumulátor normál töltési módszerrel történő feltöltése esetén. A vásárlás időpontjában a hangszóró nincs Akkumulátorkímélő üzemmódban.

  • A Akkumulátorkímélő módot a BATTERY CARE gombbal engedélyezheti vagy tilthatja le. A BATTERY CARE gomb a hangszóró hátsó oldalán lévő sapka mögött található.

    Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül 2 másodpercig, miközben a hangszóró be van kapcsolva.

    Ha a Akkumulátorkímélő üzemmód engedélyezve van, a hangszóróból a következő hangutasítást hallja.

    • Battery Care mode, ON (Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva)

    Ha a Akkumulátorkímélő üzemmód ki van kapcsolva, a hangszóróból a következő hangutasítást hallja.

    • Battery Care mode, OFF (Akkumulátorkímélő mód kikapcsolva)

  • A Akkumulátorkímélő módot a „Sound Connect” alkalmazással is engedélyezheti vagy letilthatja.

  1. A feltöltéshez csatlakoztassa a hangszórót egy fali csatlakozóaljzathoz.

    Csatlakoztassa a mellékelt USB Type-C kábel egyik végét a hangszóró DC IN/OUT portjához. Csatlakoztassa a másik végét egy USB AC adapterhez. Ezután csatlakoztassa az USB AC adaptert egy hálózati csatlakozóhoz.

    A hangszóró CHARGE jelzőfénye narancssárga színnel világítani kezd, amíg a töltés folyamatban van, és kikapcsol, amikor befejeződött.

    Ha egy kereskedelmi forgalomban kapható, 9 V 3,0 A egyenáramú DC feszültség leadására képes USB PD kompatibilis hálózati adaptert csatlakoztatunk, a töltés körülbelül 3,5 óra alatt fejeződik be (*).

    (*) Az üres akkumulátor teljes feltöltéséhez (100%) szükséges idő, amíg a hangszóró ki van kapcsolva.


    Miután kihúzta az USB-kábelt a hangszóróból, győződjön meg róla, hogy biztonságosan lezárta a kupakot.

    A kupaknak nagyon fontos szerepe van a víz- és porállóság megtartásában.

A befejezett töltés ellenőrzése

Ha a beépített akkumulátor teljesen feltöltődött, és újra megpróbálja tölteni, a hangszórón lévő CHARGE jelző narancssárgán világít. Ezután körülbelül 1 perc múlva kikapcsol.

  • Telepített 8.1 vagy újabb Android™ rendszerű Android okostelefon használata esetén

    Ha a hangszóró Android okostelefonhoz csatlakozik HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH csatlakozás útján, koppintson az okostelefon [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] elemére. A hangszóró akkumulátortöltöttsége a csatlakoztatott BLUETOOTH eszköz nevével együtt jelenik meg. Részleteket az Android okostelefonhoz mellékelt kezelési útmutatóban talál.

    Megjegyezzük, hogy az okostelefonon megjelenő akkumulátortöltöttség eltérhet a hangszóró tényleges akkumulátortöltöttségétől. Ezt az információt csupán referenciának tekintse.

  • Az iPhone használata esetén

    Ha a hangszóró iPhone eszközhöz csatlakozik HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH csatlakozás útján, a hangszóró akkumulátortöltöttsége az iPhone widget-képernyőjén jelenik meg. Részleteket az iPhone eszközhöz mellékelt kezelési útmutatóban talál.

    Megjegyezzük, hogy az iPhone képernyőjén megjelenő akkumulátortöltöttség eltérhet a hangszóró tényleges akkumulátortöltöttségétől. Ezt az információt csupán referenciának tekintse.

Az újratölthető beépített akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

A hangszóró bekapcsolásakor nyomja meg a BATTERY gombot a hangszóró hátoldalán lévő sapka mögött. A hátralévő beépített akkumulátor töltöttségét a következő hangutasítás jelzi.

81% - 100%: „Battery fully charged” (Akkumulátor teljesen feltöltve)

81% - 90% (Akkumulátorkímélő mód): „Battery Care Mode, Fully Charged, Battery About 90%” (Akkumulátorkímélő mód, Teljesen feltöltve, Akkumulátor kb. 90%)

61% - 80%: „Battery about 80%” (Akkumulátor kb. 80%)

41% - 60%: „Battery about 60%” (Akkumulátor kb. 60%)

21% - 40%: „Battery about 40%” (Akkumulátor kb. 40%)

1% - 20%: „Low Battery” (Akkumulátor lemerülőben)

Tipp

  • A „Sound Connect” alkalmazás segítségével engedélyezheti vagy letilthatja a hangutasítást.

A beépített újratölthető akkumulátor üzemideje

A következő akkumulátoros üzemidőt mértük a megfelelő körülmények között.

  • Kb. 24 óra

    • A Akkumulátorkímélő üzemmód ki van kapcsolva.

    • A BLUETOOTH kapcsolat létrejött.

    • A hangerőszint 22-re van állítva.

    • A hangzásmód beállítása az ULT POWER SOUND.

  • Kb. 5 óra

    • A Akkumulátorkímélő üzemmód ki van kapcsolva.

    • A BLUETOOTH kapcsolat létrejött.

    • A hangerőszint 50 (maximális) értékre van állítva.

    • A hangzásmód beállítása az ULT POWER SOUND.

A beépített újratölthető akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő.

A következő töltési időt a megfelelő körülmények között mértük.

  • Kb. 3,5 óra (*1) (*2)

    10 perc töltés körülbelül 120 percnyi zenelejátszást biztosít.

    • A Akkumulátorkímélő üzemmód ki van kapcsolva.

    • A hangerőszint 22-re van állítva.

    • A hangzásmód beállítása az ULT POWER SOUND.

(*1) Az üres akkumulátor teljes feltöltéséhez (100%) szükséges idő, amíg a hangszóró ki van kapcsolva.

(*2) Ha olyan USB PD-kompatibilis hálózati adaptert használ, amely képes 9 V 3,0 A egyenáramot szolgáltatni.

Megjegyzés

  • A becsült töltési idő a csatlakoztatott, kereskedelmi forgalomban kapható USB hálózati adapter teljesítményétől függően változik. Ezenkívül a töltési idő a fent megadottnál hosszabb lehet, az USB hálózati adapter és az USB kábel típusától és specifikációjától függően. A töltési idő a környezeti hőmérséklettől és a hangszóró használatától függően eltérhet. USB PD kompatibilis és nem kompatibilis USB AC adaptereket egyaránt használhat.


A fenti beépített akkumulátoros órákat a megadott zeneforrással mértük.

A tényleges teljesítmény ideje a hangerőtől, a lejátszott zeneszámtól, környező hőmérséklettől és a használat feltételeitől függően eltérhet a feltüntetett időtől.

Ha a beépített akkumulátor töltése gyenge

A fennmaradó akkumulátortöltéstől függően a hangutasítás vagy a hangszóró a következőképpen viselkedik.

  • „Low Battery” (Akkumulátor lemerülőben)

    A beépített akkumulátor lemerülőben van. A hangszórón lévő CHARGE kijelző lassan villogni kezd. A hangszóró egy idő után automatikusan kikapcsol. Töltse fel a hangszórót. Előfordulhat, hogy a hangszóró nem képes más eszközök áramellátására.

  • „Battery is empty” (Az akkumulátor üres)

    A beépített akkumulátor lemerült. Hiába próbálja bekapcsolni a hangszórót, a hangszóró nem kapcsolható be. Töltse fel a hangszórót.

  • A hangszórón lévő CHARGE jelző háromszor narancssárgán villog, amikor megpróbálja bekapcsolni a hangszórót.

    A beépített akkumulátor majdnem lemerült. A hangszóró nem kapcsolható be. Töltse fel a hangszórót.

Tipp

  • A beépített akkumulátor töltése közben a kereskedelmi forgalomban kapható USB AC adapter segítségével zenét is lejátszhat. A töltés azonban a hangszóró használatától függően hosszú időt vehet igénybe. Ha a töltés a prioritás, a töltés előtt állítsa le a lejátszást vagy kapcsolja ki a hangszórót. A beépített akkumulátor töltéséhez USB PD kompatibilis és nem kompatibilis USB hálózati adaptereket egyaránt használhat.

  • A STAMINA energiaellátás opció engedélyezése a „Sound Connect” alkalmazásban a beépített akkumulátor használata közbeni energiafogyasztás csökkentéséhez. Ez lehetővé teszi, hogy hosszabb ideig élvezhesse a zenelejátszást.

Megjegyzés

  • Ha a hangszórót nagy hangerővel használja, a hangszóró több akkumulátort fogyaszt.

    Ennek eredményeképpen a következők következhetnek be.

    • A beépített akkumulátor maradék energiája a szokásosnál gyorsabban csökken.

    • Előfordulhat, hogy a hangszóró a vártnál hamarabb kikapcsol.

    Ez azonban nem üzemzavar. Használat előtt töltse fel teljesen a hangszórót.

  • Ha a beépített akkumulátor töltése gyengül, csökkenhet a hangszóró maximális kimeneti teljesítménye.

  • Biztonsági okokból a hangszóró a következő esetekben automatikusan leállítja a töltést.

    • Ha a hangszórót rendkívül hideg vagy forró környezetben töltik fel

    • Ha a töltés túl sokáig tart

    A probléma megoldásához húzza ki az USB-kábelt, és csatlakoztassa újra, amikor az akkumulátor töltési hőmérséklete 5 °C és 35 °C (41 °F és 95 °F) között van.

  • Ha a beépített akkumulátor töltés közben nagy terhelésnek van kitéve, a töltés biztonsági okokból leáll. Ebben az esetben vegye kisebbre a hangerőt, vagy állítsa le a lejátszást.

  • Ne töltse a hangszóró beépített akkumulátorát olyan helyen, ahol víz fröccsenhet rá. A mellékelt tartozékok és az USB-port nem víz- és porálló.

  • Töltse fel eléggé a beépített akkumulátort 6-havonta akkor is, ha huzamosabb ideig nem fogja használni a hangszórót, hogy az megtartsa teljesítményét.

  • Ha az Android okostelefon csak A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) használatára van konfigurálva a BLUETOOTH csatlakozások létrehozásához, a hangszóró akkumulátortöltöttsége nem jelenik meg az okostelefonon.

Megjegyzés: ez a Súgóútmutató gépi fordítással készült. A gépi fordítások nem kontextusérzékenyek, és előfordulhat, hogy nem mindig felelnek meg teljesen a tartalom angol verziójának. Az eredeti angol verzió megtekintéséhez válassza az English lehetőséget a következő helyen: [Nyelv választása oldal].