De luidspreker opladen

De luidspreker kan worden gebruikt met de volgende voedingsmethoden.

  • Voeding via een stopcontact aangesloten met een in de handel verkrijgbare USB wisselstroomadapter samen met de meegeleverde USB Type-C -kabel

  • Stroom van de oplaadbare ingebouwde batterij

Je kunt zowel USB PD-compatibele als niet-compatibele USB-lichtnetadapters gebruiken.

USB PD: USB-voeding

Wanneer u de luidspreker voor het eerst gaat gebruiken, moet u eerst de ingebouwde batterij tenminste 1 uur lang opladen voor u de luidspreker inschakelt.

Als de ingebouwde batterij van tevoren wordt opgeladen, kunt u de luidspreker ook alleen op de batterij gebruiken.

Systeemeisen voor het opladen van de batterij via USB

  • Gebruik een in de handel verkrijgbare USB PD-compatibele netadapter die DC 5 V / 3,0 A of DC 9 V / 3,0 A kan leveren. (*1)

  • Gebruik een in de handel verkrijgbare USB wisselstroomadapter die een uitgangsstroom van 1,5 A of meer kan leveren. (*2)

(*1) We garanderen geen werking met alle apparaten die compatibel zijn met USB PD.

(*2) U kunt ook een USB-lichtnetadapter gebruiken met een uitgangsstroom van 500 mA of meer en minder dan 1,5 A, maar de oplaadtijd zal enkele malen langer zijn. Als je zo'n USB-lichtnetadapter gebruikt, is het aan te raden de luidspreker uit te schakelen voordat je de batterij oplaadt.

Het gebruik van een andere USB wisselstroomadapter is niet gegarandeerd voor het opladen van de batterij.

Hint

  • Voor het opladen van de ingebouwde batterij van de luidspreker is naast de normale oplaadmethode ook de modus Batterijverzorging beschikbaar. De modusBatterijverzorging beperkt de maximale laadcapaciteit tot ongeveer 90% en zorgt ervoor dat de batterij langer meegaat. De afspeeltijd die beschikbaar is in de modus Batterijverzorging is korter dan de tijd die beschikbaar is wanneer de ingebouwde batterij wordt opgeladen met de normale oplaadmethode. Op het moment van aankoop staat de luidspreker niet in de modus Batterijverzorging .

  • Je kunt de modus Batterijverzorging in- of uitschakelen met de knop BATTERY CARE . De BATTERY CARE knop bevindt zich achter het kapje aan de achterkant van de luidspreker.

    Houd de knop ongeveer 2 seconden ingedrukt terwijl de luidspreker is ingeschakeld.

    Wanneer de modus Batterijverzorging is ingeschakeld, hoort u de volgende stembegeleiding via de luidspreker.

    • Battery Care mode, ON (Batterijverzorging-stand AAN)

    Wanneer de modus Batterijverzorging is uitgeschakeld, hoort u de volgende stembegeleiding via de luidspreker.

    • Battery Care mode, OFF (Batterijverzorging-stand UIT)

  • Je kunt de Batterijverzorging modus ook in- of uitschakelen met de "Sound Connect" app.

  1. Sluit de luidspreker aan op een stopcontact om hem op te laden.

    Sluit een uiteinde van de meegeleverde USB Type-C kabel aan op de DC IN/OUT poort van de luidspreker. Sluit het andere uiteinde aan op een USB wisselstroomadapter. Sluit de USB-netstroomadapter vervolgens aan op het stopcontact.

    De CHARGE-aanduiding op de luidspreker brandt oranje terwijl het opladen bezig is en gaat uit wanneer het opladen is voltooid.

    Als een in de handel verkrijgbare USB PD-compatibele netadapter die DC 9 V 3,0 A kan leveren wordt aangesloten, is het opladen voltooid in ongeveer 3,5 uur (*).

    (*) Tijd die nodig is om de lege batterij volledig op te laden (100%) terwijl de luidspreker is uitgeschakeld.


    Nadat u de USB-kabel hebt losgekoppeld van de luidspreker, moet u de kap goed sluiten.

    De afdekking is erg belangrijk voor de waterdichte en stofbestendige prestaties.

Controleren van de voortgang van het opladen

Wanneer de ingebouwde batterij volledig is opgeladen en u deze opnieuw probeert op te laden, licht de indicator CHARGE op de luidspreker oranje op. Daarna gaat hij na ongeveer 1 minuut uit.

  • Wanneer u een Android™ smartphone met Android 8.1 of nieuwer gebruikt

    Wanneer de luidspreker is verbonden met een Android smartphone via een HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH-verbinding, moet u op de smartphone op [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] tikken. Het resterende batterijniveau van de luidspreker wordt weergegeven samen met de naam van het verbonden BLUETOOTH-apparaat. Raadpleeg voor details de handleiding van de Android-smartphone.

    Let op dat het resterende batterijniveau zoals weergegeven op de smartphone kan afwijken van het daadwerkelijke resterende batterijniveau van de luidspreker. Beschouw daarom deze informatie als een richtlijn.

  • Wanneer u een iPhone gebruikt

    Wanneer de luidspreker is verbonden met een iPhone via een HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH-verbinding, wordt het resterende batterijniveau van de luidspreker weergegeven op het widgetscherm van de iPhone. Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van de iPhone.

    Let op dat het resterende batterijniveau zoals weergegeven op de iPhone kan afwijken van het daadwerkelijke resterende batterijniveau van de luidspreker. Beschouw daarom deze informatie als een richtlijn.

Het resterende niveau van de oplaadbare ingebouwde batterij controleren

Druk op de knop BATTERY achter de kap op de achterkant van de luidspreker wanneer de luidspreker is ingeschakeld. Het resterende vermogen van de ingebouwde batterij wordt aangegeven door de volgende stembegeleiding.

81% - 100%: "Battery fully charged" (Batterij volledig opgeladen)

81% - 90% (Batterijverzorging modus): "Battery Care Mode, Fully Charged, Battery About 90%" (Batterijverzorging-stand, volledig opgeladen, batterij ongeveer op 90%)

61% - 80%: "Battery about 80%" (Batterij ongeveer 80%)

41% - 60%: "Battery about 60%" (Batterij ongeveer 60%)

21% - 40%: "Battery about 40%" (Batterij ongeveer 40%)

1% - 20%: "Low Battery" (Batterij bijna leeg)

Hint

  • Met de app "Sound Connect" kun je de stembegeleiding in- of uitschakelen.

Batterijduur van de ingebouwde oplaadbare batterij

De volgende batterijuren zijn gemeten onder de respectieve omstandigheden.

  • Ongeveer 24 uur

    • De modus Batterijverzorging is uitgeschakeld.

    • Er wordt een BLUETOOTH verbinding tot stand gebracht.

    • Het volumeniveau is ingesteld op 22.

    • De geluidsmodus is ingesteld op ULT POWER SOUND.

  • Ongeveer 5 uur

    • De modus Batterijverzorging is uitgeschakeld.

    • Er wordt een BLUETOOTH verbinding tot stand gebracht.

    • Het volumeniveau is ingesteld op 50 (maximaal).

    • De geluidsmodus is ingesteld op ULT POWER SOUND.

Tijd die nodig is voor het opladen van de ingebouwde oplaadbare batterij

De volgende oplaadtijd is gemeten onder de respectieve omstandigheden.

  • Ca. 3,5 uur (*1) (*2)

    10 minuten opladen zorgt voor ongeveer 120 minuten muziek afspelen.

    • De modus Batterijverzorging is uitgeschakeld.

    • Het volumeniveau is ingesteld op 22.

    • De geluidsmodus is ingesteld op ULT POWER SOUND.

(*1) Tijd die nodig is om de lege batterij volledig op te laden (100%) terwijl de luidspreker is uitgeschakeld.

(*2) Bij gebruik van een USB PD-compatibele netadapter die DC 9 V 3,0 A kan leveren.

Opmerking

  • De geschatte oplaadtijd varieert afhankelijk van het uitgangsvermogen van de aangesloten in de handel verkrijgbare USB-lichtnetadapter. Bovendien kan het opladen langer duren dan de hierboven vermelde oplaadtijd, afhankelijk van het type en de specificaties van de USB-lichtnetadapter en de USB-kabel. Afhankelijk van de omgevingstemperatuur of het gebruik van de luidspreker is het mogelijk dat de oplaadtijd kan verschillen. Je kunt zowel USB PD-compatibele als niet-compatibele USB-lichtnetadapters gebruiken.


De ingebouwde batterijuren hierboven zijn gemeten met de door ons opgegeven muziekbron.

De daadwerkelijke gebruiksduur kan afwijken van de vermelde tijdsduur vanwege het gebruikte volume, de weergegeven nummers, de omgevingstemperatuur en de gebruiksomstandigheden.

Wanneer de ingebouwde batterij bijna leeg is

Afhankelijk van de resterende batterijstroom gedraagt de stembegeleiding of de luidspreker zich als volgt.

  • "Low Battery" (Batterij bijna leeg)

    De ingebouwde batterij is bijna leeg. De indicator CHARGE op de luidspreker begint langzaam te knipperen. De luidspreker wordt na een tijdje automatisch uitgeschakeld. Laad de luidspreker op. De luidspreker kan mogelijk geen stroom leveren aan andere apparaten.

  • "Battery is empty" (Batterij is leeg)

    De ingebouwde batterij is leeg. Zelfs als u probeert de luidspreker in te schakelen, kan de luidspreker niet worden ingeschakeld. Laad de luidspreker op.

  • De indicator CHARGE op de luidspreker knippert 3 keer oranje wanneer u probeert de luidspreker in te schakelen.

    De ingebouwde batterij is bijna leeg. De luidspreker kan niet worden ingeschakeld. Laad de luidspreker op.

Hint

  • Je kunt muziek afspelen terwijl je de ingebouwde batterij oplaadt met een in de handel verkrijgbare USB-lichtnetadapter. Het opladen kan echter lang duren, afhankelijk van het gebruik van de luidspreker. Als opladen je prioriteit is, stop dan met afspelen of zet de luidspreker uit voordat je hem oplaadt. Voor het opladen van de ingebouwde batterij kun je zowel USB PD-compatibele als niet-compatibele USB-lichtnetadapters gebruiken.

  • Schakel de STAMINA stroomoptie in op de "Sound Connect" app om het stroomverbruik te verminderen bij gebruik van de ingebouwde batterij. Hierdoor kun je langer genieten van het afspelen van muziek.

Opmerking

  • Wanneer je de luidspreker op een hoog volume gebruikt, verbruikt de luidspreker meer batterijstroom.

    Als gevolg hiervan kan het volgende gebeuren.

    • Het resterende vermogen van de ingebouwde batterij neemt sneller af dan normaal.

    • De luidspreker schakelt mogelijk eerder uit dan verwacht.

    Dit is echter geen storing. Laad de luidspreker volledig op voor gebruik.

  • Het maximum uitgangsvermogen van de luidspreker kan lager zijn wanneer de ingebouwde batterij bijna leeg is.

  • Om veiligheidsredenen stopt de luidspreker automatisch met opladen in de volgende gevallen.

    • Wanneer de luidspreker wordt opgeladen in een extreem koude of warme omgeving

    • Wanneer het opladen te lang duurt

    Om dit probleem op te lossen, koppelt u de USB-kabel los en sluit u deze opnieuw aan wanneer de oplaadtemperatuur van de batterij tussen 5 °C en 35 °C (41 °F en 95 °F) ligt.

  • Als de ingebouwde batterij tijdens het opladen onder een hoge belasting staat, stopt het opladen om veiligheidsredenen. Zet in dat geval het volume lager of stop het afspelen.

  • Probeer de ingebouwde batterij van de luidspreker niet op te laden op plekken waar er water op kan spetteren. De meegeleverde accessoires en de USB-poort zijn niet waterdicht of stofdicht.

  • Ook als u de luidspreker langere tijd niet zult gebruiken, moet u de ingebouwde batterij elke 6 maanden een keer helemaal opladen om te zorgen dat de prestaties niet achteruit zullen gaan.

  • Wanneer de Android smartphone is geconfigureerd om alleen A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) te gebruiken voor het tot stand brengen van BLUETOOTH-verbindingen, zal het resterende batterijniveau van de luidspreker niet worden weergegeven op de smartphone.

Merk op dat deze Helpgids is vertaald door een machine. Machinevertalingen zijn niet contextgevoelig en komen qua inhoud mogelijk niet perfect overeen met de Engelse versie. Om de originele Engelse versie te bekijken, selecteert u English op de [Taalkeuzepagina].