Merknader om egenskaper for vanntetthet og støvbestandighet

Om høyttalerens vann- og støvtette ytelse

Høyttaleren, med lokket godt festet, har en vanntett spesifikasjon på IPX7 (*1) som spesifisert i "Degree of protection against water immerssion" i IEC60529 "Ingress Protection Rating (IP Code)" (*3), og en støvtett spesifikasjon på IP6X (*2) som spesifisert i "Degrees of protection against solid foreign objects" (*3).

Væsker som vanntetthetsspesifikasjonene gjelder for

Gjelder ferskvann, vann fra springen, bassengvann, saltvann
Gjelder ikke andre væsker enn det ovennevnte (såpevann, vann med vaskemiddel eller bademidler, sjampo, varmtvann, etc.)

(*1) IPX7-ekvivalens: Høyttaleren har blitt testet og opprettholder sin funksjonalitet når den forsiktig senkes ned i vann ned til 1 m (3,2 ft) dybde og blir liggende i 30 minutter.

(*2) IP6X-ekvivalens: Høyttaleren har blitt testet og fortsetter å blokkere støv etter omrøring i 8 timer i en testenhet som inneholder støvpartikler med en diameter på opptil 75 μm.

(*3) Det medfølgende tilbehøret og kontaktene til denne høyttaleren (USB) er verken vanntette eller støvtette. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må du ikke utsette høyttaleren for vann eller dråper mens du bruker noen av kontaktene (USB).


Høyttalerens vanntetthet er basert på våre målinger under de forholdene som er beskrevet her. Vær oppmerksom på at feil som skyldes vann- eller støvinntrenging etter feilaktig bruk, ikke dekkes av denne garantien.

For å opprettholde vann- og støvtett ytelse

Les forholdsreglene under nøye for å være sikker på at du bruker høyttaleren riktig.

  • Høyttaleren består falltesten fra 1,22 m (4,0 ft) på kryssfiner med en tykkelse på 5 cm (1,97 in) i henhold til MIL-STD810H Method 516.8-Shock. Dette er imidlertid ingen garanti for at det ikke oppstår skader, at den ikke går i stykker eller at den vann- og støvtette ytelsen opprettholdes under alle forhold. Deformasjon eller skade fra å slippe høyttaleren eller å utsette den for mekanisk støt kan føre til forringelse av den vann- og støvtette ytelsen.

  • Ikke hell vann med høy temperatur eller blås varm luft fra en hårføner eller annet apparat direkte på høyttaleren. Høyttaleren må heller aldri brukes på et sted hvor den blir utsatt for høye temperaturer, slik som i en badstue eller en varmekilde.

  • Håndter hetten på baksiden av høyttaleren med forsiktighet. Hetten spiller en svært viktig rolle for å opprettholde den vann- og støvtette ytelsen. Når du bruker høyttaleren, må du kontrollere at hetten er helt lukket. Når du lukker hetten, må du være forsiktig så det ikke kommer inn fremmedlegemer. Hvis hetten ikke er lukket helt, kan den vann- og støvtette ytelsen forringes, og det kan føre til feil i høyttaleren som følge av at vann eller støvpartikler kommer inn i den.

Vær oppmerksom på at denne hjelpeveiledningen er oversatt av en maskin. Maskinoversettelser er ikke kontekstsensitive og samsvarer kanskje ikke nøyaktig med den engelske versjonen av innholdet. For å se den engelske originalversjonen, kan du velge English fra [Side for valg av språk].