Användning
Komma igång
Översikt
Delar och kontroller
Medföljande delar
Strömkälla
- Ansluta till ett vägguttag
- Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
- Slå på strömmen
- Stänga av strömmen
- Använda funktionen BLUETOOTH/nätverksstandby
- Ladda USB-enheter, t.ex. smartphones
- Automatisk standbyfunktion
SongPal
Om SongPal
Wi-Fi-nätverksanslutning
- Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med hjälp av SongPal (Smartphone)
- Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med hjälp av SongPal (iPhone)
Enhetskontroll
- Lyssna på musik på en dator via ett Wi-Fi-nätverk
- Lyssna på musik som lagrats på din smartphone/iPhone över Wi-Fi-nätverk
- Lyssna på musik på en enhet via USB-anslutning (USB-A)
- Lyssna på musik på en dator via en USB-anslutning (USB-B)
- Lyssna på musik från en strömningstjänst via Internet (Google Cast)
- Lyssna på samma musik med flera högtalare eller olika musik på olika platser (SongPal Link-funktion)
Högtalarinställningar
- Ställa in ljudkvaliteten
- Ställa in funktionen Automatisk standby
- Ställa in funktionen BLUETOOTH/nätverksstandby
- Ställa in uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
Lyssna på musik via hemnätverk
Välja metod för nätverksanslutning
Om hemnätverk (DLNA)
Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Modern UI)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är trådlöst ansluten (Modern UI)
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Ställa in din dator som en DLNA-server och kontroll (Windows 8)
- Ställa in din dator för användning via en kontroll t.ex. en smartphone/iPhone (Windows 8)
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 8) (Windows Media Player)
- Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Media Go)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Media Go med SongPal-funktion)
Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 8)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är trådlöst ansluten (Windows 7/Windows 8)
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Ställa in din dator som en DLNA-server och kontroll (Windows 8)
- Ställa in din dator för användning via en kontroll t.ex. en smartphone/iPhone (Windows 8)
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 8) (Windows Media Player)
- Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Media Go)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Media Go med SongPal-funktion)
Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 7)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är trådlöst ansluten (Windows 7/Windows 8)
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Ställa in din dator som en DLNA-server och kontroll (Windows 7)
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 7) (Windows Media Player)
- Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Media Go)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Media Go med SongPal-funktion)
Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows Vista)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är trådlöst ansluten (Windows Vista)
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Ställa in din dator som en DLNA-server (Windows Vista)
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
- Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Media Go)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Media Go med SongPal-funktion)
Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Mac)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en Mac som är trådlöst ansluten
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
Lyssna på musik på en iPhone/iPad/iPod via ett nätverk
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 4: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iPhone/iPad/iPod touch)
Lyssna på musik på en Xperia via ett nätverk
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 4: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Lyssna på musik med Music-programmet (Xperia)
Lyssna på en musiktjänst på Internet
- Lyssna på musik från en strömningstjänst via Internet (Google Cast)
- Lyssna på en musiktjänst på Internet (Spotify)
Lyssna på musik via BLUETOOTH-anslutning
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till en NFC-kompatibel enhet med one-touch (NFC)
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
- Koppla från din NFC-kompatibla enhet med one-touch (NFC)
- Växla enheter med one-touch (NFC)
Lyssna på musik via USB-anslutning
Lyssna på musik på en USB-enhet via USB-anslutning (USB-A)
Lyssna på musik på en iPhone/iPad/iPod via USB-anslutning (USB-A)
Lyssna på musik på en Walkman via USB-anslutning (USB-A)
Lyssna på musik på en Walkman med stöd för högupplösningsljud via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en Walkman som har stöd för hög upplösning
- Lyssna på musik på en Walkman som har stöd för hög upplösning
Lyssna på musik på en Xperia med stöd för högupplösningsljud via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en Xperia som har stöd för hög upplösning
- Lyssna på musik på en Xperia som har stöd för hög upplösning
Lyssna på musik på en dator via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en dator/installera drivrutinen
- Installera Media Go och Hi-Res Audio Player på en dator
- Lyssna på musik på en dator
Lyssna på musik genom att ansluta med en ljudkabel
Lyssna på musik på en bärbar ljudenhet etc. genom anslutning med en ljudkabel (AUDIO IN)
Lyssna på musik på en Xperia
Välja metod för nätverksanslutning
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en Xperia via ett nätverk
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 4: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Lyssna på musik med Music-programmet (Xperia)
Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till en NFC-kompatibel enhet med one-touch (NFC)
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
- Koppla från din NFC-kompatibla enhet med one-touch (NFC)
- Växla enheter med one-touch (NFC)
Lyssna på musik på en Xperia med stöd för högupplösningsljud via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en Xperia som har stöd för hög upplösning
- Lyssna på musik på en Xperia som har stöd för hög upplösning
Lyssna på musik på en bärbar ljudenhet etc. genom anslutning med en ljudkabel (AUDIO IN)
Lyssna på musik på en smartphone
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till en NFC-kompatibel enhet med one-touch (NFC)
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
- Koppla från din NFC-kompatibla enhet med one-touch (NFC)
- Växla enheter med one-touch (NFC)
Lyssna på musik på en bärbar ljudenhet etc. genom anslutning med en ljudkabel (AUDIO IN)
Lyssna på musik på en iPhone/iPad/iPod
Välja metod för nätverksanslutning
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en iPhone/iPad/iPod via ett nätverk
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 4: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iPhone/iPad/iPod touch)
Lyssna på musik på en iPhone/iPad/iPod via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
Lyssna på musik på en iPhone/iPad/iPod via USB-anslutning (USB-A)
Lyssna på musik på en bärbar ljudenhet etc. genom anslutning med en ljudkabel (AUDIO IN)
Lyssna på musik på en Walkman
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en Walkman via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
- Koppla från din NFC-kompatibla enhet med one-touch (NFC)
- Växla enheter med one-touch (NFC)
Lyssna på musik på en Walkman via USB-anslutning (USB-A)
Lyssna på musik på en Walkman med stöd för högupplösningsljud via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en Walkman som har stöd för hög upplösning
- Lyssna på musik på en Walkman som har stöd för hög upplösning
Lyssna på musik på en bärbar ljudenhet etc. genom anslutning med en ljudkabel (AUDIO IN)
Lyssna på musik på en PC (Windows 8)
Välja metod för nätverksanslutning
Om hemnätverk (DLNA)
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Modern UI)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är trådlöst ansluten (Modern UI)
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Ställa in din dator som en DLNA-server och kontroll (Windows 8)
- Ställa in din dator för användning via en kontroll t.ex. en smartphone/iPhone (Windows 8)
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 8) (Windows Media Player)
- Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Media Go)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Media Go med SongPal-funktion)
Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 8)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är trådlöst ansluten (Windows 7/Windows 8)
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Ställa in din dator som en DLNA-server och kontroll (Windows 8)
- Ställa in din dator för användning via en kontroll t.ex. en smartphone/iPhone (Windows 8)
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 8) (Windows Media Player)
- Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Media Go)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Media Go med SongPal-funktion)
Lyssna på musik på en PC via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
Lyssna på musik på en dator via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en dator/installera drivrutinen
- Installera Media Go och Hi-Res Audio Player på en dator
- Lyssna på musik på en dator
Lyssna på musik på en PC (Windows 7)
Välja metod för nätverksanslutning
Om hemnätverk (DLNA)
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 7)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är trådlöst ansluten (Windows 7/Windows 8)
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Ställa in din dator som en DLNA-server och kontroll (Windows 7)
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows 7) (Windows Media Player)
- Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Media Go)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Media Go med SongPal-funktion)
Lyssna på musik på en PC via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
Lyssna på musik på en dator via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en dator/installera drivrutinen
- Installera Media Go och Hi-Res Audio Player på en dator
- Lyssna på musik på en dator
Lyssna på musik på en PC (Windows Vista)
Välja metod för nätverksanslutning
Om hemnätverk (DLNA)
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Windows Vista)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är trådlöst ansluten (Windows Vista)
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Ställa in din dator som en DLNA-server (Windows Vista)
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
- Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Media Go)
- Lyssna på musik på en PC via ett nätverk (Media Go med SongPal-funktion)
Lyssna på musik på en PC via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
Lyssna på musik på en dator via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en dator/installera drivrutinen
- Installera Media Go och Hi-Res Audio Player på en dator
- Lyssna på musik på en dator
Lyssna på musik på en Mac
Välja metod för nätverksanslutning
Om hemnätverk (DLNA)
Upprätta trådlös anslutning med BLUETOOTH-enheter
Lyssna på musik på en dator via ett nätverk (Mac)
- Anslutningsmetod 1: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS-knappen på en trådlös router
- Anslutningsmetod 2: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en dator som är ansluten via en LAN-kabel
- Anslutningsmetod 3: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med en Mac som är trådlöst ansluten
- Anslutningsmetod 4: Anslutning till ett trådbundet nätverk
- Anslutningsmetod 5: Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med din iPhone/iPad/iPod touch
- Lyssna med AirPlay-funktionen (iTunes)
Lyssna på musik på en PC via BLUETOOTH-anslutning
- Anslutningsmetod 1: Ihopparning och anslutning med en BLUETOOTH-enhet
- Anslutningsmetod 2: Anslutning till en ihopparad BLUETOOTH-enhet
- Lyssna på musik på en enhet via BLUETOOTH-anslutning
- Välja uppspelningskvalitet för ljudströmning via BLUETOOTH (Kodec)
- Avsluta BLUETOOTH-anslutning (efter användning)
Lyssna på musik på en dator via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en dator/installera drivrutinen
- Installera Media Go och Hi-Res Audio Player på en dator
- Lyssna på musik på en dator
Lyssna på musik på en USB-enhet
Lyssna på musik på en USB-enhet via USB-anslutning (USB-A)
Lyssna på filer med högupplösningsljud
Om filer med högupplösningsljud
Lyssna på filer med högupplösningsljud via ett nätverk
Lyssna på musik på en USB-enhet via USB-anslutning (USB-A)
Lyssna på musik på en Walkman med stöd för högupplösningsljud via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en Walkman som har stöd för hög upplösning
- Lyssna på musik på en Walkman som har stöd för hög upplösning
Lyssna på musik på en Xperia med stöd för högupplösningsljud via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en Xperia som har stöd för hög upplösning
- Lyssna på musik på en Xperia som har stöd för hög upplösning
Lyssna på musik på en dator via USB-anslutning (USB-B)
- Ansluta en dator/installera drivrutinen
- Installera Media Go och Hi-Res Audio Player på en dator
- Lyssna på musik på en dator
Information
Om indikatorerna
Kompatibla enheter och operativsystem
- Kompatibla iPhone/iPad/iPod-modeller
- Kompatibla Walkman-modeller
- Kompatibelt operativsystem (Windows)
- Kompatibla operativsystem (Mac)
- Kompatibla DLNA-enheter
- Kompatibla BLUETOOTH-enheter
- Kompatibla USB-enheter
Uppdatera programvara
- Uppdatera förinstallerad programvara
- Uppdateringsmetod 1: Automatisk uppdatering via Internet
- Uppdateringsmetod 2: Manuell uppdatering via Internet
- Uppdateringsmetod 3: Manuell uppdatering via en USB-enhet
- Manuell uppdatering via en USB-enhet (när uppdatering via nätverket har misslyckats)