Procédures d’utilisation

Mise en route

Présentation

• Fonctionnalités de l’enceinte

Pièces et commandes

• Pièces et commandes (Unité principale)
• Pièces et commandes (Télécommande)

Éléments inclus

• Vérification des éléments inclus

Source d’alimentation

• Connexion à une prise secteur
• Insertion des piles de la télécommande
• Mise sous tension
• Mise hors tension
• Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau
• Chargement de périphériques USB tels que des smartphones
• Fonction de veille automatique

SongPal

À propos de « SongPal »

• Utilisation de l’écran « SongPal »
• Fonctionnalités de « SongPal »

Connexion réseau Wi-Fi

• Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de « SongPal » (Smartphone)
• Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de « SongPal » (iPhone)

Commande du périphérique

• Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi
• Écoute de la musique sur un périphérique via une connexion USB (USB-A)
• Écoute de la musique sur un ordinateur via une connexion USB (USB-B)
• Écoute de différents flux de musique Internet en streaming (service de musique)

Réglages des enceintes

• Définition de la qualité audio
• Définition de la fonction de veille automatique
• Définition de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH

Écoute de la musique via le réseau domestique

Sélection de la méthode de connexion au réseau

• Sélection de la méthode de connexion au réseau

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Interface utilisateur Windows 8)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 8 UI) connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8)
• Réglage du PC en vue de l’utilisation du contrôleur DLNA (Windows 8)
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) (Windows Media Player)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 7/Windows 8) connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8)
• Réglage du PC en vue de l’utilisation du contrôleur DLNA (Windows 8)
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) (Windows Media Player)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 7/Windows 8) connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 7)
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows Vista)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows Vista) connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Réglage de votre PC comme serveur DLNA (Windows Vista)
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go)

Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion réseau (Mac)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un Mac connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)

Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod via la connexion réseau

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau filaire
• Écoute avec la fonction AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)

Écoute de la musique sur un Xperia via la connexion réseau

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau filaire
• Écoute de musique à l’aide de l’application WALKMAN (Xperia)

Écoute de la musique via la connexion BLUETOOTH

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Méthode de connexion 3 : Connexion avec un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
• Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)
• Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)

Écoute de la musique via la connexion USB

Écoute de la musique sur une clé USB via la connexion USB (USB-A)

• Connexion d’une clé USB
• Écoute de la musique sur une clé USB

Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod via la connexion USB (USB-A)

• Connexion d’un iPhone/iPad/iPod
• Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod

Écoute de la musique sur un Walkman via la connexion USB (USB-A)

• Connexion d’un Walkman
• Écoute de la musique sur un Walkman

Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge haute résolution via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un Walkman pris en charge par la haute résolution
• Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution

Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié
• Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC
• Écoute de la musique sur un ordinateur

Écoute de la musique par raccordement d’un câble audio

Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN)

• Connexion à un périphérique audio portable, etc.
• Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc.

Écoute de la musique sur un Xperia

Sélection de la méthode de connexion au réseau

• Sélection de la méthode de connexion au réseau

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un Xperia via la connexion réseau

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau filaire
• Écoute de musique à l’aide de l’application WALKMAN (Xperia)

Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Méthode de connexion 3 : Connexion avec un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
• Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)
• Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)

Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN)

• Connexion à un périphérique audio portable, etc.
• Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc.

Écoute de la musique sur un smartphone

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Méthode de connexion 3 : Connexion avec un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
• Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)
• Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC)

Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN)

• Connexion à un périphérique audio portable, etc.
• Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc.

Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod

Sélection de la méthode de connexion au réseau

• Sélection de la méthode de connexion au réseau

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod via la connexion réseau

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau filaire
• Écoute avec la fonction AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)

Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod via la connexion USB (USB-A)

• Connexion d’un iPhone/iPad/iPod
• Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod

Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN)

• Connexion à un périphérique audio portable, etc.
• Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc.

Écoute de la musique sur un Walkman

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un Walkman via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Écoute de la musique sur un Walkman via la connexion USB (USB-A)

• Connexion d’un Walkman
• Écoute de la musique sur un Walkman

Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge haute résolution via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un Walkman pris en charge par la haute résolution
• Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution

Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN)

• Connexion à un périphérique audio portable, etc.
• Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc.

Écoute de la musique sur un PC (Windows 8)

Sélection de la méthode de connexion au réseau

• Sélection de la méthode de connexion au réseau

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Interface utilisateur Windows 8)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 8 UI) connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8)
• Réglage du PC en vue de l’utilisation du contrôleur DLNA (Windows 8)
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) (Windows Media Player)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 7/Windows 8) connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8)
• Réglage du PC en vue de l’utilisation du contrôleur DLNA (Windows 8)
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) (Windows Media Player)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié
• Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC
• Écoute de la musique sur un ordinateur

Écoute de la musique sur un PC (Windows 7)

Sélection de la méthode de connexion au réseau

• Sélection de la méthode de connexion au réseau

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 7/Windows 8) connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 7)
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié
• Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC
• Écoute de la musique sur un ordinateur

Écoute de la musique sur un PC (Windows Vista)

Sélection de la méthode de connexion au réseau

• Sélection de la méthode de connexion au réseau

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows Vista)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows Vista) connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Réglage de votre PC comme serveur DLNA (Windows Vista)
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)
• Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié
• Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC
• Écoute de la musique sur un ordinateur

Écoute de la musique sur un Mac

Sélection de la méthode de connexion au réseau

• Sélection de la méthode de connexion au réseau

DLNA (Digital Living Network Alliance)

• DLNA (Digital Living Network Alliance)

Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

• Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH

Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion réseau (Mac)

• Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil
• Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau
• Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un Mac connecté sans fil
• Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire
• Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes)

Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH

• Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH
• Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé
• Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH
• Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH
• Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation)

Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié
• Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC
• Écoute de la musique sur un ordinateur

Écoute de la musique sur une clé USB

Écoute de la musique sur une clé USB via la connexion USB (USB-A)

• Connexion d’une clé USB
• Écoute de la musique sur une clé USB

Écoute de fichiers au format Audio haute résolution

À propos des fichiers au format Audio haute résolution

• À propos des fichiers au format Audio haute résolution

Écoute de fichiers Audio haute résolution via un réseau

• Écoute de fichiers au format Audio haute résolution via une connexion réseau

Écoute de la musique sur une clé USB via la connexion USB (USB-A)

• Connexion d’une clé USB
• Écoute de la musique sur une clé USB

Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge haute résolution via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un Walkman pris en charge par la haute résolution
• Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution

Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B)

• Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié
• Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC
• Écoute de la musique sur un ordinateur

Informations

À propos des témoins

• À propos des témoins

Périphérique compatible

• Modèles d’iPhone/iPad/iPod compatibles
• Système d’exploitation compatible (Windows)
• Systèmes d’exploitation compatibles (Mac)
• Périphériques DLNA compatibles
• Périphériques BLUETOOTH compatibles
• Périphériques USB compatibles

Mise à jour du logiciel

• Mise à jour du logiciel

Intensité du signal Wi-Fi

• Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception)

À propos des fonctions de veille

• Différences entre les modes de veille

Remarques sur l’utilisation

• Précautions
• Qu’est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ?

Marques commerciales

• Marques commerciales
• Informations importantes sur le logiciel

Site Web de l’assistance

• Sites Web de l’assistance clientèle