Verwenden des Camcorders im Ausland

Stromversorgung

  • Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Camcorder in allen Ländern/Regionen verwenden, die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten. Sie können den Akku auch aufladen.

Bildwiedergabe in 4K

  • Um 4K-Bilder in 4K anzuzeigen, müssen Sie den Camcorder über ein HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) an ein 4K-kompatibles Fernsehgerät (oder einen Monitor) anschließen. Wenn Sie die mit Ihrem Camcorder aufgezeichneten Filme auf einem Fernsehgerät anzeigen wollen, stellen Sie [60i/50i WAHL] vorab auf das geeignete Fernsehsystem für das Land bzw. die Region ein, wo Sie die Filme ansehen wollen. Informationen zu den Ländern und Regionen, in denen das Fernsehsystem die jeweilige Einstellung unterstützt, finden Sie unter „Länder/Regionen, in denen [60i/50i WAHL] auf [60i] gesetzt werden muss“ und „Länder/Regionen, in denen [60i/50i WAHL] auf [50i] gesetzt werden muss“.

Wiedergabe von Filmen in High Definition-Bildqualität (HD)

  • Um HD-Bilder (High Definition) in HD anzuzeigen, müssen Sie den Camcorder über ein HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) an ein HD-kompatibles Fernsehgerät (oder einen Monitor) anschließen. Wenn Sie die mit Ihrem Camcorder aufgezeichneten Filme auf einem Fernsehgerät anzeigen wollen, stellen Sie [60i/50i WAHL] vorab auf das geeignete Fernsehsystem für das Land bzw. die Region ein, wo Sie die Filme ansehen wollen. Informationen zu den Ländern und Regionen, in denen das Fernsehsystem die jeweilige Einstellung unterstützt, finden Sie unter „Länder/Regionen, in denen [60i/50i WAHL] auf [60i] gesetzt werden muss“ und „Länder/Regionen, in denen [60i/50i WAHL] auf [50i] gesetzt werden muss“.

Bildwiedergabe auf einem angeschlossenen Fernsehgerät

  • Um Bilder auf einem Fernsehgerät (oder Monitor) anzuzeigen, müssen Sie den Camcorder über ein HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) oder ein AV-Kabel (gesondert erhältlich) an ein Fernsehgerät (oder einen Monitor) anschließen. Wenn Sie die mit Ihrem Camcorder aufgezeichneten Filme auf einem Fernsehgerät anzeigen wollen, stellen Sie [60i/50i WAHL] vorab auf das geeignete Fernsehsystem für das Land bzw. die Region ein, wo Sie die Filme ansehen wollen. Informationen zu den Ländern und Regionen, in denen das Fernsehsystem die jeweilige Einstellung unterstützt, finden Sie unter „Länder/Regionen, in denen [60i/50i WAHL] auf [60i] gesetzt werden muss“ und „Länder/Regionen, in denen [60i/50i WAHL] auf [50i] gesetzt werden muss“.

Länder/Regionen, in denen [60i/50i WAHL] auf [60i] gesetzt werden muss

  • Bahamas, Bolivien, Chile, Ecuador, Guyana, Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien, Korea, Mexiko, mittelamerikanische Länder, Peru, Philippinen, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela usw.

Länder/Regionen, in denen [60i/50i WAHL] auf [50i] gesetzt werden muss

  • Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Griechenland, Großbritannien und Nordirland, Hongkong, Indonesien, Italien, Irak, Iran, Kroatien, Kuwait, Malaysia, Monaco, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich, Paraguay, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakische Republik, Spanien, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Ukraine, Uruguay, Vietnam usw.

Einstellen der Ortszeit

  • Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, können Sie die Uhr mühelos auf die Ortszeit einstellen, indem Sie eine Zeitverschiebung angeben. Drücken Sie die Taste MENU - wählen Sie (SONSTIGES) - [LAND EINST.].