Creators' AppGuide d’aide

Écran Appareils photo

1. État du téléchargement : appuyez pour afficher l’historique des téléchargements depuis le smartphone.
2. Ajouter : appuyez pour ajouter un nouvel appareil photo.
3. Liste de caméras : vous pouvez afficher le Guide d’aide et les informations de compatibilité pour l’appareil photo. Sélectionnez [Ajouter des appareils photo] pour enregistrer l’appareil photo que vous utilisez.
4. Réglages :

   [Connexion avec l'appareil photo en arrière-plan] (Android uniquement)

   Utilisez cette option pour choisir de maintenir ou non la connexion Wi-Fi lorsque Creators' App est en arrière-plan. La connexion n’est pas maintenue avec les réglages par défaut.

   [Destination de sauvegarde] (Android uniquement)

   Permet de choisir de sauvegarder ou non les images importées sur le smartphone sur la mémoire intégrée ou sur une carte SD.

   [Connexion uniquement via le Wi-Fi]

   Utilisez cette option lorsque vous connectez l’appareil photo et le smartphone uniquement via les réglages Wi-Fi sur le smartphone, et que vous n’effectuez pas le jumelage via la fonction Bluetooth.

   [Connexion USB]

   Vous pouvez vous connecter d’ici lorsque vous connectez l’appareil photo et le smartphone avec un câble USB.

   [Supprimer les authentifications d'accès stockées Infos]

   Avant de prêter ou de transférer la propriété des appareils photo dont l’accès est soumis à authentification, supprimez les informations d’authentification.

5. Appareil connecté : affiche l’appareil photo connecté via la fonction Bluetooth. Vous pouvez modifier le nom de l’appareil photo depuis [Éditer Nom Disposit.] dans le menu de l’appareil photo.
6. Informations à propos des images sur la carte mémoire insérée dans l’appareil photo
7. Prise de vue à distance : vous pouvez utiliser le smartphone comme télécommande pour commander l’appareil photo à distance. Voir « Écran de prise de vue à distance » ci-après.
8. Importer : vous pouvez afficher les images stockées sur la carte mémoire insérée dans l’appareil photo et les transférer sur votre smartphone. Voir « Écran d’importation » ci-après.
9. Autres appareils photo : en présence de plusieurs appareils photo jumelés, vous pouvez passer de l’un à l’autre.
10. Informations sur la batterie de l’appareil photo
11. Mettre à jour : affiche toutes les mises à jour disponibles pour le logiciel système de l’appareil photo. Pour mettre à jour le logiciel, sélectionnez la mise à jour et suivez les instructions à l’écran. Pour plus d’informations, voir « Mise à jour du logiciel système de l’appareil photo au moyen de Creators' App ».
12. Paramètres de l'appareil photo : vous pouvez procéder à différents réglages de l’appareil photo depuis Creators’ App. Certains exemples sont présentés ci-dessous. La disponibilité des réglages et l’affichage peuvent varier selon le pays ou la région et l’appareil photo utilisé. Pour voir les fonctions disponibles, sélectionnez [Vérifier les fonctions disponibles].

    [Gestion des LUT]

    LUT : vous pouvez importer des tables LUT sauvegardées sur votre smartphone vers l’appareil photo.

    Si un service de stockage dans le Cloud est disponible dans votre pays ou région, vous pouvez également importer des tables LUT chargées dans le Cloud sur l’appareil photo.

    Visitez le site Web suivant pour connaître les appareils photo pris en charge.
    https://www.sony.net/ca/help/camera/

    [Réseau]

    Paramètres Wi-Fi de l’appareil photo : vous pouvez enregistrer des points d’accès Wi-Fi sur l’appareil photo depuis Creators' App.

    [Fonction cloud]

    Configure les réglages de chargement dans le Cloud pour télécharger des images directement de l’appareil photo vers le Cloud. Pour plus d’informations, voir « Association de l’appareil photo avec le Cloud ».

    [Réglage]

    Liaison informations emplacement : l’activation de cette option permet d’enregistrer les informations d’emplacement de votre smartphone sur les images capturées par votre appareil photo. De plus, si vous activez [Corr. auto. de l'heure] et [Ajust. auto. région], les réglages de l’heure et de la zone de votre smartphone sont automatiquement reflétés sur votre appareil photo.
    Pour enregistrer les informations d’emplacement sur les images transférées vers le smartphone, réglez [Informations d'emplacement] sur [Act] dans le menu [Prise de vue à distance].

    [Gestion des licences]

    Vous pouvez installer différentes licences sur l’appareil photo. Pour plus d’informations, voir « Installation des licences de mise à niveau de l’appareil photo ».

    [Paramètres d'importation différentielle]

    L’importation automatique des images de l’appareil photo sur le smartphone sera restreinte aux images qui n’ont pas encore été importées. Pour plus d’informations, voir « Importation des images de l’appareil photo ».

    [Paramètres de notification de transfert]

    En activant cette option, lorsque vous transférez des images sélectionnées sur l’appareil photo, une notification est envoyée à votre smartphone.

    [Annulation du jumelage]

    Utilisez cette option pour désactiver les informations enregistrées pour l’appareil photo.

13. Changer d’écran : l’aspect varie selon le smartphone utilisé.

    Écran (Accueil)

    Écran (Appareils photo)

    Écran (Espace de stockage) : vous pouvez afficher les images importées sur Creators' App ou téléchargées sur le Cloud.

    Écran (Découvrir) : sur ce site Web, vous pouvez interagir avec d’autres créateurs de contenu.

14. Monitor & Control : lance Monitor & Control, une application pour le contrôle et la commande à distance en mode d’enregistrement vidéo professionnel. Si l’application n’est pas installée, vous serez redirigé vers la page de téléchargement. S’affiche uniquement pour les versions d’appareils photo et de smartphones applicables.

    Pour obtenir des informations produit sur Monitor & Control, visitez le site Web suivant.
    https://www.sony.net/ccmc/

    Pour obtenir une assistance sur Monitor & Control, visitez le site Web suivant.
    https://www.sony.net/ccmc/help/

Écran de prise de vue à distance

1. Revenir à l’écran Appareil photos
2. Acquisition d’images en cours
3. Exposition verrouillée
4. Média, média restant et précapture (uniquement sur certains appareils photo)
5. Panneau de commande : sélectionnez l’élément souhaité et réglez la valeur.
6. MENU : voir « Réglages du menu » ci-dessous.
7. Déclencheur

   Photo unique

   Prise de vue en rafale : si vous balayez vers la gauche, vous pouvez maintenir le déclencheur enfoncé.

   Gain vit. pdv en cont. (uniquement sur certains appareils photo)

   Permet de démarrer/arrêter la prise de vue vidéo

8. Faire pivoter Live View
9. Commandes tactiles (uniquement sur certains appareils photo)

    : attente de mise au point tactile

    : annuler la mise au point tactile

    : attente de suivi tactile

    : annuler le suivi tactile

    : attente de la fonction AE tactile

    : annuler la fonction AE tactile

10. Opérations liées au zoom

     : agrandissement du zoom par paliers

    W/T : opérations du zoom

11. Format d’image, taille d’image fixe, niveau de batterie restant
12. Commandes tactiles, mode miroir et acquisition des informations d’emplacement
13. DISP : changer de mode d’affichage
14. AEL : verrouiller l’exposition

• Avec les paramètres par défaut, les images capturées sont sauvegardées sur la carte mémoire insérée dans l’appareil photo et les images converties en 2M (2 mégapixels, environ 2 millions de pixels) sont automatiquement transférées vers Creators' App. Pour modifier la destination ou la taille de la sauvegarde, sélectionnez MENU → (Réseau) → [Conn./PC à dist] ou [Conn./pdv dist.] → [Régl. pdv à distance] sur l’appareil photo.
• Les vidéos capturées via la prise de vue à distance ne sont pas transférées vers Creators' App.

Réglages du menu

Vous pouvez définir des éléments détaillés dans les réglages du menu. Certains exemples sont présentés ci-dessous. Selon l’appareil photo, certains éléments peuvent ne pas être pris en charge.

[Format fichier]

Indique le format de fichier des images fixes à enregistrer.

[Réglage du fonctionnement du sélecteur de mode]

Les commandes de la molette sur les appareils photo connectés sont désactivées lorsque cet élément est réglé sur [Suivre le fonctionnement à partir de l'application]. Utilisez l’application pour commander l’appareil photo. Lorsque ce paramètre est réglé sur [Suivre le fonctionnement du côté de la caméra], configurez les fonctions de la molette de l’appareil photo sur ce dernier.

[Enregistrer et appliquer les réglages]

Les paramètres de l’appareil photo peuvent être sauvegardés sur Creators' App et appliqués à l’appareil photo selon les besoins. Vous pouvez également appliquer les paramètres à d’autres appareils photo, à condition qu’ils soient du même modèle. Pour plus d’informations, voir « Sauvegarde et application des paramètres de l’appareil photo ».

[Enregistrer + appliquer réglages FTP]

Les paramètres FTP de l’appareil photo peuvent être sauvegardés sur Creators' App et appliqués à l’appareil photo selon les besoins. Vous pouvez également appliquer les paramètres à d’autres appareils photo, à condition qu’ils soient du même modèle. Pour plus d’informations, voir « Sauvegarde et application des paramètres de l’appareil photo ».

[Image de revue]

Permet d’afficher ou non l’image capturée sur le smartphone après la prise.

[Informations d'emplacement]

Ajoute la géolocalisation aux images capturées à distance et stockées sur le smartphone à l’aide du service des informations d’emplacement du smartphone. Lorsque vous ajoutez des informations d’emplacement à des images sauvegardées sur la carte mémoire de l’appareil photo, utilisez [Paramètres de l'appareil photo] → [Réglage] → [Liaison informations emplacement] sur l’écran (Appareils photo).

[Aff. évid. pdt ENR]

L’écran de prise de vue peut être mis en évidence pendant l’enregistrement de films pour assurer une transition claire entre la prise de vue et la mise en veille.

[Mode miroir]

L’écran de contrôle peut être inversé à l’horizontale. Cette fonction se révèle pratique lorsque vous photographiez avec l’appareil photo pointé vers vous.

Écran d’importation

1. Appareil photo connecté
2. Revenir à l’écran Appareil photos
3. Tout sélectionner/Tout désélectionner
4. Date de capture
5. Images sur l’appareil photo : affiche les images stockées sur la carte mémoire insérée dans l’appareil photo. Sélectionnez une image pour ne voir que celle-ci.
6. Réglages  : les principales fonctions sont les suivantes. Les éléments affichés et le contenu sont différents selon l’appareil photo et le smartphone utilisé.

   [Réglages concernant l'importation à partir de la caméra]

   Taille d'img pr importation
   Avec les paramètres par défaut, les images fixes 2M (2 mégapixels, environ 2 millions de pixels) sont transférées.
   Montage de vidéos comportant des repères Shot Mark
   Par exemple, si la valeur est réglée sur 15 secondes, seules les 15 secondes précédant et suivant le repère de prise de vue de la vidéo sont coupées et importées.

7. Filtre : vous pouvez filtrer les images affichées.
8. Nombre d’images présentes sur l’appareil photo
9. Transférer : vous pouvez transférer les images sélectionnées sur le smartphone.