错误消息
连接
未找到设备。请检查设备的电源或连接状况。
- 确保已打开黑胶唱片机的电源。
- 确保计算机已正确连接至黑胶唱片机。有关详细的连接说明，请参阅“连接计算机与黑胶唱片机”。
- 当 Hi-Res Audio Recorder 处于运行状态时，切换 Windows 用户将导致应用程序无法正常工作。请先退出 Hi-Res Audio Recorder，然后再切换用户。
已从设备上断开。请检查设备的电源或连接状况。
- 在黑胶唱片录制过程中或在暂停状态下，关闭了黑胶唱片机的电源。打开黑胶唱片机。
- 在黑胶唱片录制过程中或在暂停状态下，黑胶唱片机与计算机之间失去了连接。请确保 USB 电缆或电源适配器连接牢固。
录音
由于达到了录音时间的上限，已停止录音。
利用 Hi-Res Audio Recorder 进行录音时，最长录音时间为 100 分钟。当录音持续时间超过 100 分钟时，将自动停止录音。
编辑
无法添加更多标记。请删除不需要的标记并重试。
最多可以添加 60 个标记。请删除不需要的标记。
临时文件存储
不能将此文件夹指定为临时文件存储位置。请选择另一文件夹。
有些磁盘驱动器（如网络驱动器或 CD 驱动器）上的文件夹不能选作临时文件存储区域。请选择其他文件夹。
无法将指定的文件夹用作临时文件存储位置。请更改临时文件存储设置。
在下列情况下，将无法使用指定为临时文件存储区域的文件夹。更改临时文件存储区域。
- 临时文件存储区域所在的磁盘驱动器已从计算机上断开或被关闭了电源。
- 当磁盘驱动器处于上述状态时，您单击了
（开始录音）按钮。 - 由于临时文件存储区域所在的磁盘驱动器速度较慢，导致波形绘制和音频输出的延迟，由此造成内存溢出。
如果不使用默认驱动器，访问速度可能会降低，从而导致波形绘制或声音跳跃的延迟。 是否确实要更改临时文件存储设置？
更改默认临时文件存储区域可能会导致波形绘制延迟或声音跳跃。
单击 [是] 可更改临时文件存储区域。要想取消操作，请单击 [否]。
导出
在文件名中检测到不可接受的字符。请更改文件名。
试图将临时文件导出至一个或多个文件，但由于文件名中含有不可接受的字符，造成导出失败。
请更改文件名。
在专辑名称中检测到不可接受的字符。请更改专辑名称。
试图将临时文件导出至一个或多个文件，但由于专辑名称中含有不可接受的字符，造成导出失败。
请更改专辑名称。
未指定文件名。请输入文件名。
试图将临时文件导出至一个或多个文件，但由于文件名字段被留空，造成导出失败。
请输入文件名。
文件名重复。请更改文件名。
试图将临时文件导出至一个或多个文件，但由于已存在同名的文件，造成导出失败。
请更改文件名。
保存
目的地中已存在同名的文件。 是否确实要替换？
目的地文件夹中已存在同名的录音文件。
如果想用当前录音进行覆盖，请单击 [确定]。
如果想保留现有的文件，请更改文件名。
目的地中存在与此文件名同名的文件夹。请更改文件名。
文件名与文件保存目的地中的文件夹同名。
请更改文件名。
文件路径过长。请更改文件名或目的地。
文件路径超出了最大字符长度限制。
请更改文件名或目的地。
目的地中存在与此文件夹名同名的文件。请更改专辑名称（文件夹名）。
录音文件的专辑名称（文件夹名）与目的地中的文件同名。
请更改专辑名称（文件夹名）。
目的地的可用空间不足。请删除不需要的文件或更改目的地。
目的地中没有足够的可用磁盘空间来保存录音文件。
请删除不需要的文件或更改目的地（举例而言），以此增大磁盘空间。
无法保存文件。有关详细说明，请单击菜单中的“帮助”并参阅帮助指南。
试图保存文件时失败。有关详细信息，请参阅“试图保存文件时失败。”。
网络
无法获取版本信息。请检查计算机的 Internet 连接。
试图获取 Hi-Res Audio Recorder 的版本信息时失败。请确保计算机已连接至 Internet。
无法下载新版本。请检查计算机的 Internet 连接。
试图下载新版本的 Hi-Res Audio Recorder 时失败。请确保计算机已连接至 Internet。
其他
音频播放设备出现问题。可能是未安装到计算机上，或是被另一应用程序占用。
- 请在计算机上安装音频播放应用程序。
- 如果另一个应用程序正在使用音频播放设备，请退出该应用程序。
