À propos des témoins

Enceinte avant

Témoin de charge de l’enceinte avant (orange)

S’allume L’enceinte avant est en cours de chargement.
Se désactive Le chargement de l’enceinte avant est terminé.
Clignote Un adaptateur CA non compatible avec le système d’enceintes est connecté. (Le système d’enceintes ne peut pas être chargé avec un adaptateur CA de moins de 15 W.)

Témoin (alimentation)

Se désactive L’enceinte avant est mise hors tension.
S’allume (vert) L’enceinte avant est mise sous tension.
S’allume (orange) Le système d’enceintes est en mode de veille BLUETOOTH.
Clignote (vert)
  • Chaque fois que vous appuyez sur les touches +/– (Volume), le témoin clignote une fois.
  • Lorsque vous utilisez les touches +/– (Volume) et que le volume est réglé sur le niveau le plus faible (0) ou le plus élevé (50 pour la lecture de musique/15 pour un appel téléphonique), le témoin clignote 3 fois.
  • En mode silencieux, le témoin clignote deux fois à chaque reprise.
  • À mesure que la mise à jour du logiciel progresse, le témoin clignote différemment (clignote 5 fois, clignote 4 fois, clignote 1 fois, s’éteint) (*).
  • Une fois la mise à jour du logiciel terminée, le témoin clignote 3 fois, de même que le témoin (BLUETOOTH).
  • Le témoin clignote lors de la lecture des fichiers sur le dispositif USB (modèles dotés du port PLAY ONLY (USB) uniquement).
Clignote (orange)
  • Le témoin clignote lentement lorsque la charge restante de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte avant descend au-dessous de 20 %.
  • Lorsque la charge restante de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte avant descend au-dessous de 1 %, le système d’enceintes est mis hors tension après que le témoin a clignoté trois fois.
  • Si l’enceinte avant est mise sous tension lorsque la charge restante de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte avant descend au-dessous de 1 %, le système d’enceintes est mis hors tension après que le témoin a clignoté trois fois.
Clignote (rouge)
  • Lorsqu’une température anormale de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte avant est détectée, le témoin clignote deux fois à chaque reprise. (Pour plus de détails, reportez-vous à la section « À propos des avertissements lors du chargement » ci-dessous.)
  • Lorsqu’une erreur d’amplificateur est détectée sur l’enceinte avant, le témoin clignote trois fois à chaque reprise. (Attendez quelques instants puis remettez l’enceinte sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.)
  • La mise à jour du logiciel a été interrompue suite à une erreur. (Pour plus de détails, reportez-vous à l’application.)
  • Lorsque la mise à jour du logiciel est annulée, le témoin clignote, de même que le témoin (BLUETOOTH).
  • Le témoin clignote deux fois lorsqu’une erreur de surtension USB se produit (modèles dotés du port PLAY ONLY (USB) uniquement). (**)

*Selon les circonstances, les modalités de clignotement ne sont pas toutes confirmées.

**Lorsque le système d’enceintes utilise la connexion USB, retirez le dispositif USB et mettez le système d’enceintes sous tension. Si le système d’enceintes fonctionne correctement, le courant du dispositif USB connecté est supérieur au courant de sortie maximal du système d’enceintes de 500 mA, ou le dispositif USB peut présenter une anomalie.


Témoin (BLUETOOTH) (bleu)

S’allume Le dispositif BLUETOOTH est connecté au système d’enceintes avec la connexion BLUETOOTH.
Clignote deux fois à plusieurs reprises Le système d’enceintes est en attente de jumelage via la technologie BLUETOOTH.
Clignote lentement Le système d’enceintes attend que la connexion BLUETOOTH soit établie.
Clignote
  • Une fois la mise à jour du logiciel terminée, le témoin clignote 3 fois, de même que le témoin (alimentation) (vert).
  • Lorsque la mise à jour du logiciel est annulée, le témoin clignote, de même que le témoin (alimentation) (rouge).

Témoin SOUND FIELD (Champ sonore) (blanc)

S’allume L’effet du champ sonore est activé.
Se désactive L’effet du champ sonore est désactivé.
Clignote trois fois Les effets du champ sonore ne peuvent pas être basculés. (Si les enceintes arrière sont placées sur l’enceinte avant, l’effet du champ sonore est automatiquement désactivé.)

Témoin de charge de l’enceinte arrière/témoin d’état de l’enceinte arrière

Les témoins de gauche indiquent l’état de l’enceinte arrière gauche et les témoins de droite indiquent l’état de l’enceinte arrière droite.


Témoin de charge de l’enceinte arrière (orange)

S’allume L’enceinte arrière est en cours de chargement.
Se désactive Le chargement de l’enceinte arrière est terminé.
Clignote Une erreur de chargement de l’enceinte arrière est détectée. (Effectuez l’opération « Redémarrage du système d’enceintes ». Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.)

Témoin d’état de l’enceinte arrière

Se désactive L’enceinte arrière est connectée à l’enceinte avant.
Clignote (vert)
  • L’enceinte arrière est en cours de préparation pour une connexion à l’enceinte avant.
  • L’enceinte arrière est déconnectée de l’enceinte avant.
Clignote (orange)
  • Le témoin clignote lentement lorsque la charge restante de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte arrière descend au-dessous de 20 %.
  • Lorsque la charge restante de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte arrière descend au-dessous de 1 %, l’enceinte arrière est mise hors tension après que le témoin a clignoté trois fois.
Clignote (rouge)
  • Lorsqu’une température anormale de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte arrière est détectée, le témoin clignote deux fois à chaque reprise. (Pour plus de détails, reportez-vous à la section « À propos des avertissements lors du chargement » ci-dessous.)
  • Lorsqu’une erreur d’amplificateur est détectée sur l’enceinte arrière, le témoin clignote trois fois à chaque reprise. (Attendez quelques instants puis remettez l’enceinte sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.)

Enceinte arrière

Témoin (alimentation)

Se désactive L’enceinte arrière est mise hors tension.
S’allume (vert) L’enceinte arrière est mise sous tension.
S’allume (orange) L’enceinte arrière attend la connexion de l’enceinte avant.
Clignote (orange) Si l’enceinte arrière est mise sous tension lorsque la charge restante de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte arrière descend au-dessous de 1 %, l’enceinte arrière est mise hors tension après que le témoin a clignoté trois fois.
Clignote (rouge)
  • Lorsqu’une température anormale de la batterie rechargeable intégrée de l’enceinte arrière est détectée, le témoin clignote deux fois à chaque reprise. (Pour plus de détails, reportez-vous à la section « À propos des avertissements lors du chargement » ci-dessous.)
  • Lorsqu’une erreur d’amplificateur est détectée sur l’enceinte arrière, le témoin clignote trois fois à chaque reprise. (Attendez quelques instants puis remettez l’enceinte sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.)

À propos des avertissements lors du chargement

Lorsque les enceintes avant et arrière détectent une anomalie de la température interne, de la batterie rechargeable intégrée ou du dispositif USB connecté (modèles dotés du port PLAY ONLY (USB) uniquement), le témoin (alimentation) (rouge) de l’enceinte avant et les témoins (alimentation) (rouges) et les témoins d’état des enceintes arrière clignotent deux fois à chaque reprise.

Témoin (alimentation) sur l’enceinte avant

Témoin d’état de l’enceinte arrière

Témoin (alimentation) sur l’enceinte arrière


Si une anomalie est détectée, le système d’enceintes se met automatiquement hors tension. Débranchez le câble USB ou le dispositif USB (modèles dotés du port PLAY ONLY (USB) uniquement) et attendez quelques instants avant de mettre les enceintes avant et arrière sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.

Remarque

  • Le temps de chargement varie selon les conditions d’utilisation de la batterie intégrée.
  • Chargez le système d’enceintes à une température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95°F). Soyez conscient que la température de la pièce peut descendre à 5 °C (41 °F) ou moins selon la saison, particulièrement en hiver, par exemple.
  • Le système d’enceintes devient chaud pendant le chargement. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
  • Évitez toute exposition à un changement rapide de température, à la lumière directe du soleil, à la buée, au sable, à la poussière ou à un choc mécanique. De même, ne laissez jamais le système d’enceintes dans un véhicule stationné en plein soleil.
  • La batterie intégrée du système d’enceintes est capable de se charger elle-même, y compris lorsque le système d’enceintes est hors tension. Cependant, le chargement complet peut prendre un certain temps selon l’utilisation qui est faite du système d’enceintes. Il est recommandé de mettre le système d’enceintes hors tension avant de charger la batterie.
  • Dans un environnement extrêmement froid ou chaud, le chargement s’interrompt pour des raisons de sécurité. Si le chargement prend beaucoup de temps, il s’interrompt également. Pour résoudre ces problèmes, branchez le câble USB, puis rebranchez-le une fois la température comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95°F).
  • Lorsque la température est élevée, le chargement peut s’interrompre ou le volume peut baisser afin de protéger la batterie.
Aller au haut de la page