قائمة الرسائل

HOLD Switch Is On. Slide HOLD Switch to Activate.

جميع الأزرار معطلة لأن مسجل IC يكون في حالة HOLD لمنع العمليات غير المقصودة. اسحب مفتاح POWER・HOLD إلى نقطة الوسط لتحرير مسجل IC من حالة HOLD.

(انظر تحرير مسجل IC من حالة HOLD.)

Low Battery Level

لا يمكنك تنسيق الذاكرة أو حذف جميع الملفات في مجلد بسبب طاقة البطارية غير الكافية. اشحن البطارية القابلة للشحن الداخلية لمسجل IC.

(انظر شحن البطارية بواسطة كمبيوتر.)

Charge Battery

البطارية تالفة. اشحن البطارية القابلة للشحن الداخلية لمسجل IC.

(انظر شحن البطارية بواسطة كمبيوتر.)

SD Card Error

تم اكتشاف خطأ عندما أدخلت بطاقة microSD في فتحة بطاقة microSD. أخرج بطاقة microSD وأدخلها مرة أخرى. إذا استمرت هذه الرسالة في الظهور، استخدم بطاقة microSD جديدة.

Memory Full

السعة المتبقية للذاكرة الداخلية غير كافية. احذف بعض الملفات وكرر التسجيل مرة أخرى.

(انظر حذف ملف.)

File Full

مجموع المجلدات والملفات أو العدد الإجمالي للملفات بلغ الحد الأقصى. لا يمكنك إنشاء مزيد من الملفات. احذف بعض الملفات وأنشئ الملف مرة أخرى.

(انظر حذف ملف.)

Setting Limit Reached

Track Mark Limit Reached

عدد علامات المقطوعات بلغ الحد الأقصى. لا يمكنك إضافة أي علامات مقطوعات أخرى. احذف بعض علامات المقطوعات غير الضرورية.

(انظر حذف علامة مقطوعة.)

Built-In Memory Needs to be Formatted / SD Card Needs to be Formatted

  • الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD تم تنسيقها بواسطة كمبيوتر. مسجل IC لا يمكنه إنشاء ملف الإدارة المطلوب للعمليات. تأكد من أنك تستخدم مسجل IC، وليس الكمبيوتر، لتنسيق الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD.

    (انظر تنسيق الذاكرة (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD لا تشتمل على مجلد REC_FILE. تنسيق الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD تنشئ تلقائيا مجلد REC_FILE.

    (انظر تنسيق الذاكرة (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Process Error

  • اسحب مفتاح POWER・HOLD في مسجل IC إلى [POWER] وثبته لمدة 8 ثوان أو أطول لإعادة تشغيل مسجل IC. إذا لم ينجح ذلك، اعمل نسخة احتياطية لبياناتك الضرورية، ثم نسق الذاكرة الداخلية.

    (انظر إعادة تشغيل مسجل IC.)

    (انظر تنسيق الذاكرة (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • تم اكتشاف خطأ في نظام الملفات في الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD. ربما يكون تم تنسيقها بواسطة كمبيوتر. استخدم مسجل IC لتنسيق الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD.

    (انظر تنسيق الذاكرة (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • إذا لم تنجح الإجراءات أعلاه، اتصل بأقرب وكيل Sony إليك.

No folder

  • تخزين الذاكرة الذي اخترته كوجهة نقل/نسخ لا يشتمل على أي مجلدات. أنشئ مجلدا وكرر العملية مرة أخرى.

    (انظر إنشاء مجلد.)

  • مجلد REC_FILE لا يشتمل على أي مجلدات. أنشئ مجلدا وكرر العملية مرة أخرى.

    (انظر إنشاء مجلد.)

No File

المجلد الذي اخترته لا يشتمل على أن ملفات. لا يوجد أي ملف لتنقله أو تنسخه.

No Track Marks

الملف الذي اخترته لا يوجد به أي علامات مقطوعات يمكنك حذفها. اختيار [At All Track Marks] من أجل [Divide] بواسطة قائمة OPTION لا ينجح، أيضا.

Cannot Format SD Card Because No SD Card Is Inserted

مسجل IC لا يوجد به بطاقة microSD مدخلة. أدخل بطاقة microSD.

(انظر استخدام بطاقة microSD كمخزن للملفات المسجلة.)

No SD Card

  • مسجل IC لا يوجد به بطاقة microSD مدخلة. [Move to SD Card] لعملية [Move File] و[Copy to SD Card] لعملية [Copy File] لا يعملان.

  • مسجل IC لا يوجد به بطاقة microSD مدخلة. مسجل IC لا يمكنه تبديل تخزين الذاكرة للاستمرار في التسجيل حتى على الرغم من أن وظيفة Cross-Memory REC تكون في وضع تشغيل.

Cannot Add Additional Folders

  • مجموع المجلدات والملفات بلغ الحد الأقصى. لا يمكنك إنشاء مزيد من المجلدات. احذف بعض المجلدات أو الملفات وأنشئ المجلد مرة أخرى.

    (انظر حذف ملف.)

    (انظر حذف مجلد.)

  • الرقم المسلسل لاسم المجلد بلغ الحد الأقصى. احذف المجلدات غير الضرورية وأنشئ المجلد مرة أخرى.

    (انظر حذف مجلد.)

Could Not Create Folder

تم اكتشاف خطأ في نظام الملفات في الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD. ربما يكون تم تنسيقها بواسطة كمبيوتر. استخدم مسجل IC لتنسيق الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD.

(انظر تنسيق الذاكرة (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Could Not Delete Folder

تم اكتشاف خطأ في نظام الملفات في الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD. ربما يكون تم تنسيقها بواسطة كمبيوتر. استخدم مسجل IC لتنسيق الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD.

(انظر تنسيق الذاكرة (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

File Protected

الملف الذي اخترته محمي أو [قراءة فقط]. لا يمكنك حذف الملف. استخدم مسجل IC لإزالة الحماية من الملف، أو استخدم كمبيوتر لإزالة خاصية القراءة فقط.

(انظر حماية ملف.)

Protected Files Not Deleted

الملف الذي اخترته محمي أو [قراءة فقط]. استخدم مسجل IC لإزالة الحماية من الملف، أو استخدم كمبيوتر لإزالة خاصية القراءة فقط، ثم احذف الملف مرة أخرى.

(انظر حماية ملف.)

Some Data Not Deleted

إذا كان الملف المختار يشتمل على مجلدات فرعية، لن يتم حذف المجلدات الفرعية وملفاتها.

Unknown Data

  • هذه البيانات ليست بتنسيق ملف يدعمه مسجل IC. يدعم مسجل IC ملفات LPCM (.wav)/MP3 (.mp3)/WMA (.wma)/AAC-LC (.m4a).

    (انظر المواصفات التقنية.)

  • لا يمكنك الاستماع إلى ملفات محمية بموجب حقوق نشر.

  • الملف الذي اخترته تالف. لا يمكنك الاستماع إليه أو تحريره.

File in Format That Does Not Allow Editing

  • لا يمكنك تقسم الملف الذي حررته باستخدام تطبيق غير Sound Organizer 2.

  • هذه البيانات ليست بتنسيق ملف يدعمه مسجل IC. يدعم مسجل IC ملفات LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a).

    (انظر المواصفات التقنية.)

Invalid Operation

  • تم اكتشاف خطأ في نظام الملفات في الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD. ربما يكون تم تنسيقها بواسطة كمبيوتر. استخدم مسجل IC لتنسيق الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD.

    (انظر تنسيق الذاكرة (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

  • الذاكرة الداخلية بها كتلة تالفة. لا يمكنك كتابة البيانات على الذاكرة. أنت تحتاج إلى إصلاح مسجل IC.

  • بطاقة microSD بها كتلة تالفة. لا يمكنك كتابة البيانات على البطاقة. أنت تحتاج إلى استبدال البطاقة بواحدة جديدة.

  • السعة المتبقية للذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD غير كافية. لا يمكنك إعادة تسمية أي مجلد أو ملف. احذف المجلدات أو الملفات غير الضرورية وكرر العملية مرة أخرى.

    (انظر حذف مجلد.)

    (انظر حذف ملف.)

  • الرقم المسلسل لاسم المجلد أو الملف بلغ الحد الأقصى. احذف المجلدات أو الملفات غير الضرورية وكرر العملية مرة أخرى.

    (انظر حذف مجلد.)

    (انظر حذف ملف.)

  • اسم الملف يتجاوز العدد الأقصى للحروف. لا يمكنك تقسيم الملف. اجعل اسم الملف أقصر.

  • توجد علامة مقطوعة قبل أو بعد النقطة التي تريد عندها مباشرة تقسيم الملف. اختيار [At All Track Marks] من أجل [Divide] بواسطة قائمة OPTION لا ينجح.

  • توجد علامة مقطوعة بالقرب من بداية أو نهاية الملف. اختيار [At All Track Marks] من أجل [Divide] بواسطة قائمة OPTION لا ينجح.

  • لا يمكنك تقسيم الملف عند نقطة بالقرب من بداية أو نهاية الملف.

  • يوجد ملف بنفس اسم الملف الذي به علامات مقطوعات. لا يمكنك نقل أو نسخ أو تقسيم الملف.

New File

ملف التسجيل بلغ حد الحجم الأقصى (4 جيجا بايت لملف LPCM و1 جيجا بايت لملف MP3). سيتم تقسيم الملف تلقائيا وسيتواصل التسجيل كملف جديد.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

مجموع الملفات في مجلد أو العدد الإجمالي للملفات سيتجاوز الحد. لا يمكنك تقسيم الملف. احذف الملفات غير الضرورية وقسم الملف مرة أخرى.

(انظر حذف ملف.)

Same File Name Exists

يوجد بالفعل ملف بنفس الاسم. لا يمكنك إنشاء أكثر من ملف واحد بنفس الاسم.

Only Activated When Built-In Microphone Used

أنت تحاول تغيير مستوى حساسية الميكروفونات الداخلية بينما مسجل IC به ميكروفون خارجي موصل. لا يمكنك عمل تغيير على [Built-In Mic Sensitivity] بينما تكون الميكروفونات الداخلية نشطة كمصدر الدخل.

(انظر اختيار مستوى حساسية الميكروفونات الداخلية (Built-In Mic Sensitivity).)

Only Activated When External Input Used

أنت تحاول تغيير نوع دخل الصوت إلى ميكرفون خارجي بينما الميكروفون ليس موصلا بمسجل IC. يمكنك عمل تغيير على [Ext. Input Setting] فقط بينما يكون ميكروفون خارجي موصلا.

(انظر اختيار نوع دخل الصوت ومستوى حساسية الميكروفون الخارجي (Ext. Input Setting).)

Operation Invalid While Playing

أنت اخترت بند قائمة في قائمة OPTION أو Settings لا يتاح تنفيذه أثناء الاستماع. أوقف الاستماع واختر البند مرة أخرى.

Operation Invalid While Recording

أنت اخترت بند قائمة في قائمة OPTION أو Settings لا يتاح تنفيذه أثناء تسجيل الصوت أو تسجيل راديو FM (ICD-UX570F فقط). أوقف التسجيل واختر البند مرة أخرى.

Operation Invalid While Using FM Radio

أنت اخترت بندا في قائمة OPTION أو Settings لا يمكن تنفيذه بينما تستمع إلى راديو FM. أوقف تشغيل راديو FM، ثم اختر القائمة (ICD-UX570F فقط).

Deactivated When Audio IN Used

أنت تحاول تغيير إعداد Recording Filter بينما يكون [Ext. Input Setting] معدا على [Audio IN]. وظيفة Recording Filter لا تعمل بينما يكون [Audio IN] مختارا.

(انظر اختيار نوع دخل الصوت ومستوى حساسية الميكروفون الخارجي (Ext. Input Setting).)

(انظر خفض الضوضاء أثناء التسجيل (Recording Filter).)

Continue REC in Other Memory

إذا كانت وظيفة Cross-Memory REC في وضع تشغيل، فإن مسجل IC يبدل تلقائيا المجلد الوجهة لتخزين الملف إلى تخزين ذاكرة بديل ويواصل التسجيل عندما تستهلك سعة تخزين الذاكرة الحالية.

(انظر تبديل تخزين الذاكرة لمواصلة التسجيل (Cross-Memory REC).)

Only Active When Built-In Mic Voice Sensitivity Is High/Medium/Low

أنت تحاول اختيار [Focused/Wide] تحت [Recording Settings] عندما يكون مستوى حساسية الميكروفونات الداخلية لمسجل IC معدا على [Auto] أو [Auto (Music)] تحت [For Voice] أو [For Music]. بينما [Auto] تحت [For Voice] أو [Auto (Music)] تحت [For Music] يكون مختارا، لا تعمل وظيفة التسجيل [Focused] أو [Wide].

(انظر اختيار مستوى حساسية الميكروفونات الداخلية (Built-In Mic Sensitivity).)

(انظر اختيار وظيفة التسجيل (Focused/Wide).)

انتقال إلى أعلى الصفحة

محتويات دليل المساعدة قد تكون عرضة للتغيير بدون إشعار بسبب التحديثات في مواصفات المنتج.