احتياطات
راجع أيضًا « ملاحظات حول استخدام الكاميرا » في تعلیمات التشغیل (مرفقة) الخاصة بهذا المنتج.
حول مواصفات البيانات الموضحة في هذا الدليل
- تستند البيانات الخاصة بالأداء والمواصفات الموضحة في هذا الدليل على درجة الحرارة المحيطة العادية التي تبلغ 25 درجة مئوية، إلا في حالة الإشارة إلى غير ذلك.
- وبالنسبة لبيانات مجموعة البطارية، فهي تستند على مجموعة بطارية تم شحنها بالكامل حتى انطفأ مصباح الشحن.
حول درجات حرارة التشغيل
- لا يوصى بالتصوير في البيئات شديدة البرودة أو السخونة التي تتجاوز نطاق درجة حرارة التشغيل.
- تزداد سخونة الكاميرا سريعًا عندما تكون درجة الحرارة المحيطة عالية.
- وعندما تزداد سخونة الكاميرا، قد تدهور جودة الصور. ينصح بانتظار الكاميرا حتى تبرد قبل متابعة التصوير.
- اعتمادًا على درجة حرارة الكاميرا والبطارية، قد تصبح الكاميرا غير قادرة على تسجيل الأفلام أو قد يتم إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيًا لحماية الكاميرا. سيتم عرض رسالة على الشاشة قبل إيقاف تشغيل الطاقة أو عندما لا يعد بإمكانك تسجيل الأفلام. في هذه الحالة، اترك الطاقة قيد الإيقاف وانتظر حتى تنخفض درجة حرارة الكاميرا والبطارية. إذا قمت بتشغيل الطاقة دون ترك الكاميرا والبطارية لكي تبردان بما فيه الكفاية، فقد يتم إيقاف تشغيل الطاقة مرة أخرى، أو ربما تظل غير قادر على تسجيل الأفلام.
ملاحظات حول التسجيل لفترات زمنية طويلة أو تسجيل أفلام 4K
- أثناء الاستخدام، قد تصبح الكاميرا والبطارية دافئتين. هذا لا يعد خللاً.
- قد يكون وقت التسجيل أقصر في ظروف درجات الحرارة المنخفضة، خاصة أثناء تصوير 4K. قم بتدفئة مجموعة البطارية أو ضع مجموعة جديدة مكانها.
ملاحظات حول تشغيل الأفلام على الأجهزة الأخرى
يمكن عرض أفلام XAVC HS وXAVC S على الأجهزة المتوافقة فقط.
ملاحظات حول التسجيل/العرض
- قبل أن تبدأ التسجيل، قم بإجراء تسجيل تجريبي للتأكد من أن الكاميرا تعمل بشكل صحيح.
- قد تختلف الصورة المسجلة عن الصورة التي راقبتها قبل التسجيل.
- لا يمكن ضمان عرض الصور المسجلة باستخدام المنتج الخاص بك على جهاز آخر وعرض الصور المسجلة أو التي تم تحريرها باستخدام جهاز آخر على المنتج الخاص بك.
- لا يمكن لشركة Sony توفير أي ضمانات في حالة الفشل في التسجيل، أو فقدان أو تلف الصور المسجلة أو البيانات الصوتية، بسبب خلل في تشغيل الكاميرا أو وسائط التسجيل، وما إلى ذلك. نوصي بعمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة.
- بمجرد تهيئة بطاقة الذاكرة، سيتم حذف جميع البيانات المسجلة على بطاقة الذاكرة ولا يمكن استعادتها. قبل التهيئة، انسخ البيانات إلى جهاز كمبيوتر أو جهاز آخر.
- قم بتركيب شريط الكتف في الكاميرا لمنعها من السقوط.
- عند استخدام هذا المنتج مع حامل ثلاثي الأرجل أو مقبض، تأكد من تركيب الكاميرا بإحكام.
ملاحظات بشأن استخدام حامل ثلاثي الأرجل
استخدم حامل ثلاثي الأرجل مع برغي يبلغ طوله أقل من 5.5 مم. وإلا، لن تتمكن من تثبيت الكاميرا بإحكام، وقد يحدث تلف للكاميرا.
ملاحظات حول التعامل مع بطاقات الذاكرة
قد ترتفع درجة حرارة بطاقات الذاكرة بعد الحفظ. هذا لا يعد خللاً.
النسخ الاحتياطي لبطاقات الذاكرة
قد تفسد البيانات في الحالات التالية. تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات من أجل الحماية.
- عندما يتم نزع بطاقة الذاكرة، يتم فصل كابل USB، أو يتم إيقاف تشغيل المنتج في منتصف عملية كتابة أو قراءة.
- عندما يتم استخدام بطاقة الذاكرة في أماكن معرضة للكهرباء الساكنة أو التشويش الكهربي.
خطأ في ملف قاعدة البيانات
- في حالة إدراج بطاقة ذاكرة لا تحتوي على ملف قاعدة بيانات الصورة في المنتج وتشغيل الطاقة، يقوم المنتج تلقائيًا بإنشاء ملف قاعدة بيانات الصورة مستخدما بعض من سعة بطاقة الذاكرة. قد تستغرق العملية وقتًا طويلاً ولا يمكنك تشغيل المنتج حتى اكتمال العملية.
- في حالة حدوث خطأ في ملف قاعدة البيانات، قم بتصدير كل البيانات إلى جهاز الكمبيوتر، أو ما شابهه لحفظها، ومن ثم قم بتهيئة بطاقة الذاكرة باستخدام هذا المنتج.
لا تستخدم/تخزن المنتج في الأماكن التالية
- في مكان حار أو بارد أو رطب بشكل مفرط.
في أماكن مثل سيارة متوقفة تحت أشعة الشمس، قد يحدث تشوه لجسم الكاميرا وقد يسبب هذا خللاً في التشغيل. - التخزين تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مدفأة
قد يتغير لون جسم الكاميرا أو يتشوه وقد يسبب خللاً في التشغيل. - في مكان معرض لاهتزازات شديدة
قد يسبب ذلك خللاً في التشغيل وعدم القدرة على تسجيل البيانات. بالإضافة إلى ذلك، فقد تصبح وسائط التسجيل غير قابلة للاستخدام، وقد تتعرض البيانات المسجلة للتلف. - بالقرب من مكان شديد المغناطيسية
- في الأماكن الرملية أو الترابية
احرص على عدم السماح بدخول الرمال أو الغبار إلى داخل المنتج. قد يسبب ذلك خللاً بالمنتج، وفي بعض الحالات لا يمكن إصلاح هذا الخلل. - في الأماكن ذات الرطوبة المرتفعة
قد يتسبب ذلك في تعفن العدسة. - في المناطق حيث تنبعث موجات الراديو القوية أو الإشعاع.
فقد لا يعمل التسجيل والعرض بشكل صحيح.
حول تكثف الرطوبة
- إذا نقلت المنتج مباشرة من مكان بارد إلى مكان دافئ، فإن الرطوبة يمكن أن تتكثف داخل أو خارج المنتج. يمكن أن يسبب تكاثف الرطوبة خللًاً في وظيفة المنتج.
- لمنع تكثف الرطوبة عند إحضار المنتج مباشرة من مكان بارد إلى مكان دافئ، ضعه أولا في كيس من البلاستيك وأغلقه بإحكام لمنع الهواء من الدخول. انتظر لمدة ساعة تقريبًا حتى تصل درجة حرارة المنتج لدرجة الحرارة المحيطة.
- إذا حدث تكثف الرطوبة، أوقف تشغيل المنتج وانتظر ساعة تقريبًا حتى تتبخر الرطوبة. لاحظ أنه إذا حاولت التصوير والرطوبة ما زالت داخل العدسة، فلن تكون قادر على تسجيل صور واضحة.
احتياطات بشأن الحمل
- لا تحمل الأجزاء التالية أو تعرضها للصدمات أو استخدام القوة المفرطة معها، إذا كانت الكاميرا مجهزة بها:
- جزء العدسة
- جزء الشاشة القابل للحركة
- جزء الفلاش القابل للحركة
- جزء منظار الرؤية القابل للحركة
- لا تحمل الكاميرا والحامل ثلاثي الأرجل مثبت بها. فقد يتسبب ذلك في كسر فتحة مقبس الحامل ثلاثي الأرجل.
- لا تجلس على مقعد أو أي مكان آخر والكاميرا موضوعة في الجيب الخلفي لبنطالك أو تنورتك، حيث قد يسبب ذلك خللاً أو تلفًا بالكاميرا.
ملاحظات بشأن التعامل مع المنتج
- رغم أن هذه الكاميرا مصممة ومصنوعة لتكون مقاومة للغبار ومقاومة للتنقيط، لكن لا يمكنها منع دخول الغبار أو قطرات الماء بالكامل.
- قبل توصيل الكابل بالطرف، تأكد من فحص اتجاه الطرف. بعد ذلك، أدخل الكابل بشكل مستقيم. لا تستخدم القوة عند إدخال الكابل أو عند إزالته. فقد يتسبب ذلك في كسر الجزء الطرفي.
- تستخدم الكاميرا أجزاء مغناطيسية تتضمن مغناطيسات. لا تقرب الأشياء المتأثرة بالمغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان والأقراص المرنة، من الكاميرا.
حول التخزين
- بالنسبة للكاميرات ذات العدسات المدمجة
قم دائمًا بتركيب واقية العدسة عند عدم استخدام الكاميرا. (فقط للموديلات التي تحتوي على واقية العدسة) - بالنسبة للكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل
قم دائمًا بتركيب غطاء العدسة الأمامي أو غطاء الجسم عند عدم استخدام الكاميرا. لمنع الغبار أو النفايات من الوصول إلى داخل الكاميرا، قم بإزالة الغبار من غطاء الجسم قبل تركيبه على الكاميرا. - إذا كانت الكاميرا متسخة بعد الاستخدام، قم بتنظيفها. فالمياه، الرمال، الغبار، الملح، الخ المتروكة في الكاميرا قد تسبب خللاً.
ملاحظات بشأن استخدام العدسات
- عند استخدام عدسة الزوم الآلي، احرص على عدم إمساك أصابعك أو أي أشياء أخرى في العدسة. (فقط للموديلات التي تحتوي على ميزة الزوم الآلي أو الكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل)
- إذا كان لابد لك من وضع الكاميرا تحت مصدر إضاءة مثل ضوء الشمس، فقم بتركيب واقية العدسة بالكاميرا. (فقط للموديلات التي تحتوي على واقية العدسة أو الكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل)
- إذا دخل ضوء الشمس أو مصدر ضوء قوي إلى الكاميرا عبر العدسة، فقد يتركّز داخل الكاميرا ويتسبب في حدوث دخان أو حريق. قم بتركيب واقية العدسة على العدسة عند تخزين الكاميرا. عندما تقوم بالتصوير مع وجود الإضافة الخلفية، اجعل الشمس بعيدة بما يكفي عن زاوية الرؤية. لاحظ أن الدخان أو الحريق قد يحدث حتى لو كان مصدر الضوء بعيدًا قليلًا عن زاوية الرؤية.
- لا تُعرّض العدسة مباشرة لأشعة مثل أشعة الليزر. فقد يتلف ذلك مستشعر الصورة ويتسبب في اختلال تشغيل الكاميرا.
- إذا كان الهدف قريبًا جدًا، قد تُظهر الصورة أي غبار أو آثار لبصمات الأصابع على العدسة. قم بمسح العدسة بقطعة قماش ناعمة وما إلى ذلك.
ملاحظات حول الفلاش (فقط للموديلات التي تحتوي على فلاش)
- ابعد أصابعك عن الفلاش. قد يصبح الجزء الباعث للضوء ساخنا.
- قم بإزالة أي أتربة من على سطح الفلاش. قد تؤدي الأتربة الموجودة على سطح الفلاش إلى صدور دخان أو حدوث احتراق نتيجة للحرارة الصادرة من انبعاث الضوء. وفي حالة وجود أتربة أو غبار، ينبغي تنظيفها باستخدام قطعة قماش ناعمة.
- أعد الفلاش إلى موضعه الأصلي بعد استخدامه. تأكد أن جزء الفلاش ليس محشورًا. (فقط للموديلات التي تحتوي على فلاش قابل للحركة)
ملاحظات بشأن قاعدة السطح بيني متعددة الأغراض (فقط للموديلات التي تحتوي على قاعدة سطح بيني متعددة الأغراض)
- عند تركيب الملحقات أو فصلها، مثل تركيب فلاش خارجي بقاعدة سطح بيني متعددة الأغراض، فينبغي أولاً إيقاف تشغيل الطاقة. عند تركيب الملحق، تأكد من تثبيته بإحكام إلى الكاميرا.
- لا تستخدم قاعدة السطح البيني متعددة الأغراض مع فلاش متوفر تجاريًا يستخدم جهدًا يبلغ 250 فولت أو أكثر أو له قطبية بعكس قطبية الكاميرا. فقد يسبب خللاً.
ملاحظات حول منظار الرؤية والفلاش (فقط للموديلات التي تحتوي على منظار رؤية أو فلاش)
- كن حذرًا ولا تضع إصبعك في الطريق عند ضغط منظار الرؤية أو الفلاش لأسفل. (فقط للموديلات التي تحتوي على منظار رؤية قابل للحركة أو فلاش قابل للحركة)
- في حالة تعرض منظار الرؤية أو الفلاش للأتربة أو الرمال أو الماء، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في التشغيل. (فقط للموديلات التي تحتوي على منظار رؤية قابل للحركة أو فلاش قابل للحركة)
ملاحظات حول منظار الرؤية (فقط للموديلات التي تحتوي على منظار رؤية)
- عند التصوير باستخدام منظار الرؤية، قد تواجه بعض الأعراض مثل إجهاد العين أو التعب أو إجهاد السفر أو الغثيان. ينصح بأخذ فترات من الراحة بشكل دوري عند التصوير باستخدام منظار الرؤية.
في حالة الشعور بعدم الارتياح، توقف عن استخدام منظار الرؤية حتى تتعافي حالتك، واستشر طبيبك إذا لزم الأمر. - رغم أن منظار الرؤية مصنوع بتقنية عالية الدقة لتحقيق وحدات بكسل فعالة بنسبة 99.99% أو أكثر، قد تظهر نقاط سوداء، وقد لا تختفي النقاط البيضاء والحمراء والزرقاء والخضراء. هذا لا يعد خللاً. لا يتم تسجيل هذه النقاط.
- لا تضغط على منظار الرؤية بقوة عند سحب العدسة العينية للخارج. فقد يسبب خللاً. (فقط للموديلات التي تحتوي على منظار رؤية قابل للحركة وعدسة عينية قابلة للسحب)
- إذا كنت تقوم بتدوير الكاميرا أثناء النظر من خلال منظار الرؤية أو تحرك عينيك في الأرجاء، فقد تظهر الصورة في منظار الرؤية مشوشة أو قد تتغير ألوانها. وتعد هذه إحدى خصائص العدسة أو جهاز العرض وليست عطلاً. عند التقاط إحدى الصور، ننصح بالنظر في المنطقة الوسطى من منظار الرؤية.
- قد تظهر الصورة مشوشة قليلاً بالقرب من أركان منظار الرؤية. هذا لا يعد خللاً. وإذا رغبت في رؤية التكوين بكامل تفاصيله، يمكنك أيضًا استخدام الشاشة.
- إذا كنت تستخدم الكاميرا في مكان بارد، قد يكون للصورة مظهر ذو أثر. هذا لا يعد خللاً.
- عندما تتغير درجة حرارة الكاميرا، قد تتغير درجة لون عرض منظار الرؤية نتيجة لخصائص جهاز العرض.
- لا تُعرّض منظار الرؤية مباشرة لأشعة مثل أشعة الليزر. فهي قد تؤدي إلى تلف منظار الرؤية من الداخل وتتسبب في اختلال تشغيل الكاميرا.
ملاحظات حول الشاشة
- رغم أن الشاشة مصنوعة بتقنية عالية الدقة لتحقيق وحدات بكسل فعالة بنسبة 99.99% أو أكثر، قد تظهر نقاط سوداء، وقد لا تختفي النقاط البيضاء والحمراء والزرقاء والخضراء. هذا لا يعد خللاً. لا يتم تسجيل هذه النقاط.
- لا تضغط على الشاشة. قد يتغير لون الشاشة وقد يسبب ذلك خللاً.
- إذا كان على الشاشة قطرات من الماء أو السوائل الأخرى، فامسحها بقطعة قماش ناعمة. إذا كانت الشاشة لا تزال رطبة، فإن سطح الشاشة قد يتغير أو يتلف. قد يسبب ذلك خللاً.
- إذا كنت تستخدم الكاميرا في مكان بارد، قد يكون للصورة مظهر ذو أثر. هذا لا يعد خللاً.
- عند توصيل كابلات بالموصلات على الكاميرا، قد يصبح نطاق دوران الشاشة محدودًا.
ملاحظات حول مستشعر الصورة
في حالة تصويب الكاميرا نحو مصدر إضاءة قوي جداً أثناء التقاط الصور بحساسية ISO منخفضة، قد تسجَّل المناطق المضيئة في الصور كمناطق سوداء.
حول توافق بيانات الصورة
يتوافق هذا المنتج مع معيار DCF (Design rule for Camera File system) العالمي الموضوع من قبل JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
الخدمات والبرامج المقدمة من قِبل شركات أخرى
قد تخضع خدمات الشبكة والمحتوى و [نظام التشغيل و] البرنامج الخاص بهذا المنتج لشروط وأحكام فردية وقد يتم تغييرها أو توقفها أو إيقافها في أي وقت وقد تتطلب رسومًا وتسجيل ومعلومات بطاقة ائتمان.
ملاحظات حول التوصيل بالإنترنت
لتوصيل الكاميرا بشبكة، قم بتوصيلها من خلال موجّه أو منفذ LAN يؤدي نفس الوظيفة. قد يؤدي الإخفاق في التوصيل بهذه الطريقة إلى حدوث مشكلات أمنية.
ملاحظات حول الأمان
- لن تتحمل SONY المسؤولية عن الأضرار من أي نوع الناتجة عن الإخفاق في تنفيذ تدابير الأمان المناسبة على أجهزة الإرسال، أو تسريبات البيانات التي لا يمكن تجنبها والناتجة عن خصائص الإرسال، أو مشاكل الأمان الأخرى.
- اعتمادًا على بيئة الاستخدام، قد تتمكن الأطراف الأخرى غير المصرح لها على الشبكة من الوصول إلى المنتج. عند توصيل الكاميرا بشبكة، تأكد من أن الشبكة محمية بشكل آمن.
- قد يتم اعتراض محتوى الاتصالات دون أن تدري بواسطة أطراف أخرى غير مصرح لها في محيط الإشارات. عند استخدام اتصال الشبكة المحلية (LAN) اللاسلكية، قم بتنفيذ تدابير الأمان المناسبة لحماية محتوى الاتصالات.
ملاحظات حول وظيفة FTP
نظرًا لعدم تشفير المحتوى وأسماء المستخدمين وكلمات المرور باستخدام FTP العادي، استخدم FTPS أو SFTP إذا كانا متوفران.
الملحقات الاختيارية
- يوصى بأن تستخدم ملحقات Sony الأصلية.
- بعض ملحقات Sony تكون متوفرة في بلدان ومناطق معينة فقط.
الموديلات والمجموعات المتوفرة
بعض الموديلات والمجموعات متوفرة في بلدان ومناطق معينة فقط.
TP1001366263