Digitalni fotoaparat sa izmenjivim objektivima
ILCE-7SM3 ILCE-7SM3
α7SIII Ver. 3 ili novija
Vodič za pomoć
Sadržaj
Gornja strana
Kako koristiti „Vodič za pomoć“
Napomene o korišćenju fotoaparata
Mere opreza
Pozajmljivanje, prenos ili odlaganje fotoaparata i/ili memorijske kartice drugima (Napomene o zaštiti privatnih podataka)
Napomene o bateriji i punjenju baterije
Napomene o memorijskoj kartici
Čišćenje senzora slike (
Čišćenje senzora
)
O čišćenju
Provera fotoaparata i isporučenih stavki
Nazivi delova
Prednja strana
Zadnja strana
Gornja strana
Bočne strane
Donja strana
Osnovne ikone prikazane na monitoru
Ikone funkcija dodira
Osnovne operacije
Ekran osetljiv na dodir
Ikone funkcija dodira
Kontrolni točkić
Prekidač za više izbora
Točkić za izbor režima
Dugme MENU
Glavni meni (lista podešavanja snimanja)
Dugme Fn (Funkcija)
C (prilagođena) dugmad
Dugme DISP (Podešavanje ekrana)
Dugme za brisanje
Dugme AEL
Dugme AF-ON
Prednji i zadnji točkić
Ekran sa tastaturom
Vodič u fotoaparatu
Funkcije za pristupačnost
Priprema fotoaparata/Osnovne operacije snimanja
Punjenje baterije
Punjenje baterije pomoću punjača
Umetanje/uklanjanje baterije
Punjenje baterije pomoću komercijalno dostupnog adaptera za naizmeničnu struku ili mobilne baterije
Korišćenje punjača baterija u inostranstvu
Obezbeđivanje napajanja iz zidne utičnice (zidni priključak)
Memorijske kartice koje mogu biti korišćene
Umetanje/uklanjanje memorijske kartice
Postavljanje/uklanjanje objektiva
Obavljanje početnog podešavanja fotoaparata
Osnovne operacije snimanja
Potvrda pre snimanja
Snimanje fotografija (
Intelligent Auto
)
Snimanje filmova
Pronalaženje funkcija iz opcije MENU
Korišćenje funkcija snimanja
Sadržaj ovog poglavlja
Biranje režima snimanja
Intelligent Auto
Program Auto
Aperture Priority
Shutter Priority
Manual Exposure
Snimanje sa dugom ekspozicijom
Tip kontrole ekspozicije
Auto/Manual prek. Set.
Film
:
Exposure Mode
S&Q Motion: Exposure Mode
Fokusiranje
Izbor metoda fokusa (
Režim fokusa
)
Izbor područja fokusa (
Focus Area
)
Praćenje objekta (funkcija Tracking)
Manual Focus
Direct manual focus (
DMF
)
Face/Eye AF
Fokusiranje na ljudske oči
Face/Eye Prior. in AF
(fotografija/film)
Face/Eye Subject
(fotografija/film)
Right/Left Eye Select
(fotografija/film)
Ekran kadra lica/oka
(fotografija/film)
Memorija lica
Regist. Faces Priority
(fotografija/film)
Korišćenje funkcija fokusiranja
Focus Standard
Prilagođavanje postavki oblasti fokusa prema položaju fotoaparata (horizontalni/vertikalni) (Switch V/H AF Area)
Registrovanje trenutne oblasti fokusa (AF Area Registration)
Brisanje registrovane AF oblasti (Del. Regist. AF Area)
Focus Area Limit
(fotografija/film)
Circ. of Focus Point
(fotografija/film)
AF Frame Move Amt
(fotografija/film)
Focus Area Color
(fotografija/film)
AF Area Auto Clear
Ekran AF-C područja
Phase Detect. Area
Osetljivost AF praćenja
AF Transition Speed
AF Subj. Osetljivost pomeranja
AF Assist
AF/MF Selector
AF sa zatvaračem
AF On
Focus Hold
Pre-AF
Prioritet postavljen u AF-S
Prioritet postavljen u AF-C
Osvetljivač automatskog fokusa
Okidanje otvora blende u AF
Preset Focus/Zoom
AF u lupi fokusa
Automatska lupa u MF
Uvećanje fokusa
Focus Magnif. Time
(fotografija/film)
Initial Focus Mag.
(fotografija)
Initial Focus Mag.
(film)
Ekran vršnih boja
Podešavanje ekspozicije/režima merenja
Exposure Comp.
(fotografija/film)
Prikaz histograma
Reset EV Comp.
(fotografija/film)
Exposure step
(fotografija/film)
Exposure Std. Adjust
(fotografija/film)
D-Range Optimizer
(fotografija/film)
Metering Mode
(fotografija/film)
Face Priority in Multi Metering
(fotografija/film)
Spot Metering Point
(fotografija/film)
AE lock
AEL sa zatvaračem
Auto Slow Shutter
Zebra ekran
Biranje ISO osetljivosti
ISO
(fotografija/film)
ISO Range Limit
(fotografija/film)
ISO AUTO Min. SS
White balance (Ravnoteža bele boje)
White Balance
(fotografija/film)
Snimanje standardne bele boje radi podešavanja ravnoteže bele boje (prilagođena ravnoteža bele boje)
WB Capt. Frame Size
(fotografija/film)
Priority Set in AWB
(fotografija/film)
Zaključavanje AWB-a zatvarača
WB bez udara
Podešavanje logaritamskog snimanja
Log shooting
Podešavanje logaritamskog snimanja
Izaberite LUT (U redu)
Manage User LUTs
Display LUT
Dodavanje efekata na slike
Creative Look
(fotografija/film)
Picture Profile
(fotografija/film)
Snimanje u režimima okidanja (uzastopno snimanje/samookidač)
Drive Mode
Cont. Shooting
Self-timer(Single)
Self-timer(Cont)
Cont. Bracket
Single Bracket
Indikator u toku snimanja više kadrova sa različitim ekspozicijama
Focus Bracket
WB bracket
DRO Bracket
Podešavanja nosača
Interval Shoot Func.
Podešavanje kvaliteta slike i formata snimanja
JPEG/HEIF prekidač
Image Quality Settings
:
File Format
(fotografija)
Image Quality Settings
:
RAW File Type
Image Quality Settings
:
JPEG Quality
/
HEIF Quality
Image Quality Settings
:
JPEG Image Size
/
HEIF Image Size
Aspect Ratio
HLG fotografija
Color Space
File Format (film)
Movie Settings
(film)
S&Q Settings
Podešavanja proxy servera
APS-C S35 (Super 35mm) Shooting (fotografija/film)
Ugao gledanja
Korišćenje funkcija upravljanja dodirom
Touch Operation
Osetljivost dodira
Touch Panel/Pad
Touch Panel Settings
Touch Pad Settings
Fokusiranje pomoću operacija dodirom (
Touch Focus
)
Pokretanje praćenja pomoću operacija dodirom (
Touch Tracking
)
Snimanje pomoću operacija dodirom (
Touch Shutter
)
Postavke zatvarača
Silent Mode Settings
(fotografija/film)
Tip zatvarača
e-Front Curtain Shut.
Release w/o Lens
(fotografija/film)
Release w/o Card
Anti-flicker Shoot.
Korišćenje zuma
Funkcije zuma koje su dostupne na fotoaparatu
Clear Image Zoom/Digital Zoom (Zoom)
Zoom Range
(fotografija/film)
Custom Key Z. Speed
(fotografija/film)
Remote Zoom Speed
(fotografija/film)
O skali zuma
Zoom Ring Rotate
Korišćenje blica
Korišćenje blica (prodaje se zasebno)
Flash Mode
Flash Comp.
Exp.comp.set
Bežični blic
Red Eye Reduction
FEL lock
Podešavanje spoljnog blica
Reg. Flash Shooting Set
Smanjenje zamućenosti
SteadyShot
(fotografija)
SteadyShot (film)
SteadyShot prilagođavanje.
(fotografija/film)
SteadyShot focal length (fotografija/film)
Lens Compensation
(fotografija/film)
Smanjenje šuma
Long Exposure NR
High ISO NR
Podešavanje prikaza na monitoru tokom snimanja
Auto Review
(fotografija)
Remain Shoot Display
(fotografija)
Grid Line Display
(fotografija/film)
Grid Line Type
(fotografija/film)
Live View Display Set.
Pregled otvora blende
Snimak. Result Preview
Bright Monitoring
Naglađeni REC ekran
Marker Display
(fotografija)
Marker Display
(film)
Gamma Display Assist
Gamma Disp. Tip pomoćnika
Snimanje zvuka filma
Audio Recording
Nivo snimanja zvuka
Audio Out Timing
Wind Noise Reduct.
Shoe Audio Set.
Kreiranje fotografija tokom snimanja filma
Automatsko kreiranje fotografija od oznaka snimaka
Oznake snimaka nakon kreiranja fotografije (snimanje)
TC/UB podešavanja
TC/UB
TC/UB Disp. lasera
Usklađivanje vremenskog koda sa drugim uređajima
Emitovanje RAW filmova na eksterni RAW rekorder
Strimovanje video zapisa i zvuka uživo
Network Streaming
(film)
USB Streaming
(film)
Prilagođavanje fotoaparata
Sadržaj ovog poglavlja
Funkcije prilagođavanja fotoaparata
Dodeljivanje često korišćenih funkcija dugmadima i točkićima (
Custom Key/Dial Set.
)
Privremeno menjanje funkcije točkića (
My Dial Settings
)
Registrovanje i opioziv podešavanja fotoaparata
Fotoaparat podešen. Memorija
Recall Camera Setting
Memorija/vraćanje medijuma
Registrovanje podešavanja snimanja na prilagođeni taster (
Reg. Custom Shoot Set
)
Registrovanje često korišćenih funkcija u meni funkcija
Fn Menu Settings
(fotografija/film)
Fn Menu Settings
(reprodukcija)
Registrovanje često korišćenih funkcija u My Menu
Add Item
Sort Item
Delete Item
Delete Page
Delete All
Display From My Menu
Odvojeno prilagođavanje podešavanja fotoaparata za fotografije i filmove
Različiti skup za fotografije/filmove
Prilagođavanje funkcija prstena/točkića
Av/Tv Rotate
Prsten funkcije(objektiv)
Delovi operacije zaključavanja
Korišćenje dugmeta zatvarača prilikom snimanja filmova
REC w/ Shutter
(film)
Dodavanje oznaka snimaka pomoću dugmeta zatvarača (filmovi)
Postavke monitora/tražila
Izaberite tražilo/monitor
Vertical Display
DISP (Screen Disp) Set
(
Monitor
/
Finder
)
Gledanje
Sadržaj ovog poglavlja
Pregledanje slika
Play Set of Multi. Medijum
Disp Set of Multi Media
Reprodukovanje fotografija
Uvećavanje slike koja se reprodukuje (
Enlarge Image
)
Enlarge Initial Mag.
Enlarge Initial Position
Automatsko okretanje snimljenih fotografija(
Display Rotation
)
Reprodukovanje filmova
Playback/Monitor. Vol.
4ch Audio Monitoring
(film)
Reprodukovanje slika pomoću prikaza slajdova (
Slide Show
)
Cont. Play for Interval
Play Speed for Interval
Promena načina na koji se slike prikazuju
Reprodukovanje slika na ekranu sa indeksima slika (
Image Index
)
Uslov filtera reprodukcije
Image Order
Prikaz u grupi
Focus Frame Display
(reprodukcija)
Aspect Marker Disp.
(fotografija)
Disp Specified Time Img.
Podešavanje metoda za prebacivanje između slika (
Image Jump Setting
)
Zaštita snimljenih slika (
Protect
)
Dodavanje informacija na slike
Rating
Rating Set(Custom Key)
Clip Flag
Okretanje slike (
Rotate
)
Izdvajanje fotografija iz filma
Snimanje fotografije
Kreiranje fotografija od oznaka snimaka
Oznake snimaka nakon kreiranja fotografije (reprodukcija)
JPEG/HEIF Switch (
Photo Capture
/ Kreiranje fotografija od oznaka snimaka)
Kopiranje slika sa jedne memorijske kartice na drugu (
Copy
)
Brisanje slika
Brisanje više izabranih slika (Delete)
Potvrda brisanja.
Gledanje slika na TV-u
Gledanje slika na TV-u pomoću HDMI kabla
Promena podešavanja fotoaparata
Postavke memorijske kartice
Format
Rec. Media Settings
(fotografija/film):
Recording Media
(fotografija)
Rec. Media Settings
(fotografija/film):
Recording Media
(film)
Rec. Media Settings
(fotografija/film):
Auto Switch Media
Recover Image DB
(fotografija/film)
Display Media Info.
(fotografija/film)
Podešavanja datoteka
Podešavanja datoteka/fascikli
Izaberite REC fasciklu
Kreirajte novu fasciklu
Podešavanja datoteka
IPTC informacije
Copyright Info
Write Serial Number
(fotografija/film)
Podešavanja mreže
Wi-Fi Connect
WPS Push
Access Point Set.
Wi-Fi Frequency Band
(modeli koji podržavaju 5 GHz)
Informacije o Wi-Fi vezi ekrana.
SSID/PW resetovanje
Bluetooth Settings
Bluetooth Rmt Ctrl
Wired LAN
(USB-LAN)
USB-LAN/Tethering
Airplane Mode
Uredite naziv uređaja
Uvoz osnovnog sertifikata u fotoaparat (Import Root Certificate)
Access Authen. Postavke
Access Authen. Info
Bezbednost(IPsec)
Wi-Fi Direct Settings
Reset Network Set.
Funkcija FTP prenosa
Podešavanja tražila/monitora
Monitor Brightness
Viewfinder Bright.
Finder Color Temp.
Lupa tražila
Finder Frame Rate
(fotografija)
Podešavanja napajanja
Power Save Start Time
Auto Power OFF Temp.
Display Quality
(fotografija)
USB postavke
USB Connection Mode
USB LUN podešavanje
USB napajanje
Podešavanja spoljnog izlaza
HDMI rezolucija
HDMI Output Settings
(film)
HDMI Info. Display
CTRL ZA HDMI
Opšta podešavanja
Language
Area/Date/Time Setting
NTSC/PAL Selector
Audio signals
Video Light Mode
Kontrola IR daljinskog upravljača
Funkcija sistema protiv prašine
Automatsko mapiranje piksela
Mapiranje piksela
Version
Display Serial Number
Obaveštenje o privatnosti
Uvećavanje ekrana
Sačuvaj/učitaj podešavanja
Setting Reset
Funkcije dostupne sa pametnim telefonom
Funkcije dostupne sa pametnim telefonom (Creators' App)
C3 portal
Monitor & Control
Uparivanje fotoaparata sa pametnim telefonom (
Smartphone Connection
)
Korišćenje pametnog telefona kao daljinskog upravljača
Korišćenje pametnog telefona kao daljinskog upravljača
Podeš. daljinskog snimanja
Prenos slika na pametni telefon
Select on Cam & Send
(prenos na pametni telefon)
Reset Transfer Status (prenos na pametni telefon)
Povezivanje dok je fotoaparat OFF (isključen)
Cnct. while Power OFF
(pametni telefon)
Očitavanje informacija o lokaciji sa pametnog telefona
Korišćenje računara
Preporučeno računarsko okruženje
Povezivanje/prekid veze fotoaparata i računara
Povezivanje fotoaparata sa računarom
Prekidanje veze fotoaparata sa računarom
Upravljanje slikama na računaru i njihovo uređivanje
Uvod u računarski softver (Imaging Edge Desktop/Catalyst)
Uvoz slika na računar
Upravljanje fotoaparatom sa računara
Upravljanje fotoaparatom sa računara (
Remote Shoot Function
)
Podeš. daljinskog snimanja
USB Streaming
(film)
Korišćenje usluge u oblaku
Creators' Cloud
Kreiranje naloga za Creators' Cloud i povezivanje fotoaparata sa nalogom (
Cloud Connection
)
Prikaz informacija o vezi sa oblakom (
Cloud Information
)
Napomene o korišćenju usluge u oblaku (Creators' Cloud)
Dodatak
Audio oprema kompatibilna sa višenamenskim priključkom
Vertikalna drška
Adapter za montiranje
Adapter za montiranje
Adapter za montiranje objektiva LA-EA3/LA-EA5
Adapter za montiranje objektiva LA-EA4
Komplet adaptera za više baterija
Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti
Broj slika koje se mogu snimiti
Vreme snimanja filma
Lista ikona na monitoru
Lista ikona na ekranu za snimanje fotografija
Lista ikona na ekranu za snimanje filmova
Lista ikona na ekranu za reprodukciju
Lista podrazumevanih vrednosti podešavanja
Lista podrazumevanih vrednosti podešavanja (
Shooting
)
Lista podrazumevanih vrednosti podešavanja (
Exposure/Color
)
Lista podrazumevanih vrednosti podešavanja (
Focus
)
Lista podrazumevanih vrednosti podešavanja (
Playback
)
Lista podrazumevanih vrednosti podešavanja (
Network
)
Lista podrazumevanih vrednosti podešavanja (
Setup
)
Lista podrazumevanih vrednosti podešavanja (
My Menu
)
Specifikacije
Zaštićeni znakovi
Licenca
Ako imate problema
Rešavanje problema
Poruke upozorenja
Language
Biranje jezika za stavke menija, upozorenja i poruke.
MENU
→
(
Setup
) →
[Area/Date]
→
[
Language]
→ željeni jezik.
Odštampajte ovu stranicu
Prethodno
Next
TP1001327311
(Setup) → [Area/Date] → [
Language] → željeni jezik.
(Setup) → [Area/Date] → [Language] → željeni jezik.