Om stemmeveiledningen

Når du har på headsettet i ørene, vil du høre den engelske stemmeveiledningen via headsettet. Dette er innstilt fra fabrikken. Innholdet i stemmeveiledningen er forklart i parentes.

Du kan bruke "Sony | Sound Connect"-appen til å endre språket på stemmeveiledningen, slå på/av stemmeveiledningen og stille inn volumet på stemmeveiledningen.

  • Når paringsmodus automatisk aktiveres ved å sette headsettenhetene i ørene for første gang etter bruk eller etter initialisering av headsettet (når det ikke er paringsinformasjon på headsettet) / Når paringsmodus aktiveres manuelt og du setter headsettenhetene i ørene: "Pairing" (Paring)
  • Når gjenværende batterilading på headsettet er lav: "Low battery" (Lavt batteri)
  • Når den slås av automatisk på grunn av lavt batteri på headsettet: "Battery is empty" (Batteriet er tomt)
  • Når talekontroll brukes til å informere om gjenværende batterilading: "Battery about XX %" (Batteri omtrent XX %) ("XX"-verdien indikerer omtrentlig gjenværende lading. Bruk den som et grovt overslag.) / "Battery fully charged" (Batteri fulladet)
  • Ved innstilling av volumet på stemmeveiledningen: "Voice guidance test" (Stemmeveiledningstest)
  • Når Google™ Assistant ikke er tilgjengelig på smarttelefonen koblet til headsettet, selv når du betjener headsettenheten som Google Assistant er tilordnet: "The Google Assistant is not connected" (Google Assistant er ikke tilkoblet)
  • Når Amazon Alexa ikke er tilgjengelig på smarttelefonen koblet til headsettet, selv når du betjener headsettenheten som Amazon Alexa er tilordnet til: "Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again" (Enten er ikke din mobile enhet tilkoblet eller du må åpne Alexa-appen og prøve igjen)
  • Ved betjening av talehjelp ved tilkobling i LE Audio: "The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings." (Taleassistenten er ikke tilgjengelig. Åpne Sound Connect og sjekk Taleassistent-innstillingene.)
  • Når du bytter fra Classic Audio-tilkobling til LE Audio-tilkobling med "Sony | Sound Connect"-appen: "Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings." (Flerpunktstilkobling er deaktivert. Åpne Sound Connect og sjekk Koble til 2 enheter samtidig-innstillingene.)
  • Når Quick Access ikke er tilgjengelig fordi Service Link er slått av: "Launch the Sound Connect to activate the Service Link." (Åpne Sound Connect for å aktivere Service Link.)
  • Når korresponderende app ikke åpnes selv om du betjener headsettenheten som Quick Access er tilordnet: "App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (App tilordnet Quick Access åpnes ikke på den mobile enheten)
  • Ved betjening av Quick Access ved tilkobling i LE Audio: "The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings." (Quick Access er ikke tilgjengelig. Åpne Sound Connect og sjekk Quick Access-innstillingene.)
  • Når trygg volumkontroll starter: "The [Safe volume control] limits the volume." ([Safe volume control] begrenser volumet.)
  • Når strømsparingsmodus er aktivert: "Strømsparingsmodus"
  • Når talekontroll ikke gjenkjenner kommandoen etter å ha gjenkjent aktiveringsordet: "Beklager, kommandoen kunne ikke gjenkjennes"
  • Når talekontroll gjenkjenner "Assistant", men talehjelpfunksjonen ikke aktiveres: "Taleassistenten på mobilenheten svarer ikke. Sjekk innstillingene dine."

Merknad

  • Det tar opptil ca. 20 minutter når du endrer språket på taleveiledningen.
  • Når du initialiserer headsettet for å gjenopprette fabrikkinnstillingene etter endring av språket på stemmeveiledningen, settes språket ikke tilbake til fabrikkinnstillingene.
  • Hvis stemmeveiledningen ikke høres etter endring av språket til stemmeveiledningen eller oppdatering av headsettets programvare, sett headsettenhetene i ladeetuiet og lukk lokket på ladeetuiet for å slå dem av, ta så headsettenhetene ut av ladeetuiet for å slå dem på igjen.