Bežične stereo slušalice s poništavanjem bukeWH-1000XM6Vodič za pomoć

»Pairing« (Uparivanje)

• Kad ulaze u način uparivanja

»Low battery« (Slaba baterija)

• Kad je preostala napunjenost baterije slušalica s mikrofonom mala

»Battery is empty« (Baterija je prazna)

• Kad se automatski isključuju zbog slabe baterije slušalica s mikrofonom

»Battery about XX %« (Baterija na oko XX %) / »Battery fully charged«(Baterija posve napunjena)

• Kad javlja preostalu napunjenost baterije
  Vrijednost »XX« označava približnu preostalu napunjenost. Uzmite to kao grubu procjenu.

»Voice guidance test« (Test za glasovno vođenje)

• Pri postavljanju glasnoće glasovnog vođenja

»The Google Assistant is not connected« (Google Assistant nije spojen) ^*

• Ako na pametnom telefonu koji je spojen sa slušalicama s mikrofonom nije dostupan Google™ Assistant čak ni kad upotrijebite upravljačku ploču dodirnog senzora

^*Možda nije podržano u nekim državama ili regijama.

»The Xiaowei is not connected« (Xiaowei nije povezan)

• Ako na pametnom telefonu koji je spojen sa slušalicama s mikrofonom Tencent Xiaowei nije dostupan čak ni kad upotrijebite upravljačku ploču dodirnog senzora

»The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.« (Glasovni pomoćnik nije dostupan. Otvorite Sound Connect i provjerite postavke glasovnog pomoćnika.)

• Pri upravljanju značajkom Voice Assistant tijekom povezivanja u LE Audio

»Launch the Sound Connect to activate the Service Link.« (Pokrenite Sound Connect kako biste aktivirali Service Link.)

• Ako Quick Access nije dostupan jer je Service Link isključen

»App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device« (Aplikacija dodijeljena za Quick Access ne pokreće se na mobilnom uređaju)

• Kad se odgovarajuća aplikacija ne pokreće čak ni kad je pritisnuta tipka NC/AMB (poništavanje buke / Način ambijentalnog zvuka), kad je Quick Access postavljen na tipku NC/AMB (poništavanje buke / Način ambijentalnog zvuka)

»The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.« (Mogućnost Quick Access nije dostupna. Otvorite Sound Connect i provjerite postavke mogućnosti Quick Access.)

• Pri upravljanju opcijom Quick Access tijekom povezivanja u LE Audio

»The [Safe volume control] limits the volume.« (Opcija [Safe volume control] ograničava glasnoću.)

• Kad se pokreće sigurna kontrola glasnoće

»Apologies, the command could not be recognized« (Žao nam je, ali nije moguće prepoznati naredbu)

• Kad mogućnost glasovnog vođenja ne prepoznaje naredbu nakon prepoznavanja aktivacijske riječi

»The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.« (Glasovni pomoćnik na vašem mobilnom uređaju ne reagira. Provjerite postavke.)

• Kad mogućnost glasovnog vođenja prepoznaje »Assistant«, no funkcija glasovnog pomoćnika se ne aktivira

»Mic Off« (Mikrofon isključen)

• Kad se slušalicama s mikrofonom upravlja kako bi se isključio mikrofon tijekom poziva

»Mic On« (Mikrofon uključen)

• Kad se slušalicama s mikrofonom upravlja kako bi se uključio mikrofon tijekom poziva

»Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset.« (U USB priključku detektirana je tekućina. Nemojte puniti slušalice s mikrofonom.)

• Kad USB Type-C ulaz detektira vlagu, a vi uključite slušalice s mikrofonom i nosite ih
• Kad je u USB Type-C ulazu detektirana vlaga nakon uključivanja i nošenja slušalica s mikrofonom

»Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset.« (U USB priključku detektirana je tekućina. Razina napunjenosti baterije je niska, no nemojte puniti slušalice s mikrofonom.)

• Kad je u USB Type-C ulazu detektirana vlaga, a preostala razina napunjenosti baterije je niska dok se slušalice s mikrofonom uključe i nose
• Kad je u USB Type-C ulazu detektirana vlaga dok je preostala razina punjenosti baterije niska i slušalice s mikrofonom se uključe i nose

»Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset.« (U USB priključku više nije detektirana tekućina. Možete početi puniti slušalice s mikrofonom.)

• Kad se u USB Type-C ulazu više ne detektira vlaga i punjenje postane dostupno dok se slušalice s mikrofonom uključe i nose s niskom razinom napunjenosti baterije

»Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again.« (Punjenje je zaustavljeno. Kako biste nastavili s punjenjem, iskopčajte USB kabel i pričekajte prije ponovnog pokušaja.)

• Kad tijekom upotrebe slušalica s mikrofonom tijekom punjenja dođe do abnormalnog punjenja ili abnormalne temperature punjenja