Бездротова стереогарнітура з функцією шумозаглушенняWH-1000XM6Довідка

«Pairing» (Сполучення)

• Під час переходу в режим сполучення

«Low battery» (Низький заряд акумулятора)

• За низького заряду акумулятора гарнітури

«Battery is empty» (Акумулятор розряджений)

• Коли гарнітура автоматичного вимикається через низький заряд акумулятора

«Battery about XX %» (Заряд акумулятора прибл. XX %) / «Battery fully charged» (Акумулятор повністю заряджено)

• Коли повідомляється про заряд акумулятора
  Значення «XX» указує на приблизний залишок заряду. Використовуйте його лише як орієнтовний показник.

«Voice guidance test» (Перевірка голосової підказки)

• Під час налаштування гучності для голосової підказки

«The Google Assistant is not connected» (Google Асистент не підключено) ^*

• Якщо програма Google™ Асистент недоступна на смартфоні, підключеному до гарнітури, навіть після використання панелі керування з контактним датчиком

^*Може не підтримуватися в деяких країнах або регіонах.

«The Xiaowei is not connected» (Xiaowei не підключено)

• Якщо програма Tencent Xiaowei недоступна на смартфоні, підключеному до гарнітури, навіть після використання панелі керування з контактним датчиком

«The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.» (Голосовий помічник недоступний. Відкрийте Sound Connect і перевірте налаштування голосового помічника.)

• Якщо використовується голосовий помічник після підключення за стандартом LE Audio

«Launch the Sound Connect to activate the Service Link.» (Запустіть Sound Connect для активації зв’язку зі службами (Service Link).)

• Якщо функція Quick Access недоступна, тому що вимкнено зв’язок зі службами (Service Link)

«App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device» (Програма, яку призначено для Quick Access, не запущено на мобільному пристрої)

• Якщо відповідна програма не запускається навіть після натискання кнопки NC/AMB (шумозаглушення / режим навколишніх звуків), коли функцію Quick Access призначено кнопці NC/AMB (шумозаглушення / режим навколишніх звуків)

«The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.» (Функція Quick Access недоступна. Відкрийте Sound Connect і перевірте налаштування Quick Access.)

• Якщо використовується функція Quick Access після підключення за стандартом LE Audio

«The [Safe volume control] limits the volume.» (Функція [Safe volume control] обмежує гучність.)

• Коли запускається безпечне керування гучністю

«Apologies, the command could not be recognized» (Вибачте, команду не вдалося розпізнати)

• Коли функція голосового керування не розпізнає команду після розпізнавання слова для пробудження

«The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.» (Голосовий помічник на мобільному пристрої не відповідає. Перевірте налаштування.)

• Коли функція голосового керування розпізнає слово «Асистент», але функція голосових інструкцій не активується

«Mic Off» (Мікрофон вимкнено)

• Якщо за допомогою гарнітури вимкнено мікрофон під час телефонної розмови

«Mic On» (Мікрофон увімкнено)

• Якщо за допомогою гарнітури ввімкнено мікрофон під час телефонної розмови

«Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset.» (У порті USB виявлено рідину. Не заряджайте гарнітуру.)

• Якщо порт USB Type-C виявив вологу, а ви увімкнули гарнітуру і вдягнули її
• Коли виявлено вологу у порті USB Type-C після того, як гарнітуру було ввімкнено і вдягнено

«Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset.» (У порті USB виявлено рідину. Рівень заряду акумулятора низький, але не заряджайте гарнітуру.)

• Якщо виявлено вологу в порті USB Type-C і заряд акумулятора знижується, коли гарнітуру ввімкнено та вдягнено
• Якщо виявлено вологу в порті USB Type-C, коли заряд акумулятора низький, а гарнітуру ввімкнено та вдягнено

«Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset.» (У порті USB більше немає рідини. Можна починати заряджання гарнітури.)

• Коли вологу більше не виявлено у порті USB Type-C і заряджання стає доступним, коли гарнітуру ввімкнено і вдягнено із низьким зарядом акумулятора

«Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again.» (Заряджання зупинено. Щоб відновити його, від’єднайте USB-кабель, зачекайте й під’єднайте знову.)

• Якщо під час використання гарнітури, що заряджається, виникають відхилення від нормального процесу заряджання чи температури заряджання