Относно гласовите указания

В зависимост от изпълняваната оперативна процедура и състоянието на Слушалките ще чувате следните гласови указания.

При фабричните настройки, когато поставите слушалките в ушите си, ще чуете гласовите указания на английски, китайски или японски език.

Можете да използвате “Sound Connect” приложението, за да промените следните настройки на гласовите указания.

  • Настройка на езика
  • Настройка на силата на звука

“Pairing” (Сдвояване)

  • Когато поставите слушалките в ушите си и те автоматично преминат в режим на сдвояване:
    Слушалките преминават автоматично в режим на сдвояване в следните случаи.
    • Когато свържете слушалките с устройство за първи път след закупуването им
    • Когато липсва информация за сдвояване – например след инициализацията – и поставите слушалките в ушите си
  • Когато ръчно превключите слушалките в режим на сдвояване и поставите слушалките в ушите си

“Low battery” (Ниско ниво на заряда на батерията)

  • Когато оставащият заряд на батерията на слушалките е нисък

“Battery is empty” (Батерията е празна)

  • При автоматично изключване поради ниско ниво на заряда на батерията на слушалките

“Battery about XX %” (Батерията е на около XX%) / “Battery fully charged” (Батерията е напълно заредена)

  • При съобщаване на оставащия заряд на батерията чрез гласово управление:
    Стойността “XX” показва приблизителния остатък на заряда. Това е приблизителна оценка.

“Voice guidance test” (Тест за гласовите указания)

  • Когато задавате силата на звука на гласовите указания

“The Digital assistant is not connected” (Цифровият асистент не е свързан) (*)

  • Когато Digital assistant не е наличен на смартфона, свързан със Слушалките, дори когато се управлява устройството на Слушалките, към което Digital assistant е присвоено

“The Xiaowei is not connected” (Xiaowei не е свързан) (*)

  • Когато Tencent Xiaowei не е достъпно на смартфона, свързан със слушалките, дори когато се управлява устройството на слушалките, към което Tencent Xiaowei е присвоено

“The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (Гласовият асистент не е достъпен. Отговорете Sound Connect и проверете настройките на гласовия асистент.)

  • При използване на гласовия асистент, докато сте свързани чрез LE Audio

“Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Стартирайте Sound Connect, за да активирате сервизната връзка.)

  • Когато Service Link е неактивен и се опитате да използвате Quick Access

“App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Назначеното към Quick Access приложение не стартира на мобилното устройство)

  • Когато използвате Quick Access докато приложението не е стартирано

“The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Quick Access не е достъпен. Отговорете Sound Connect и проверете настройките на Quick Access.)

  • При работа Quick Access при свързване към LE Audio

“The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.” (Quick Access не е достъпен. Отворете Sound Connect и проверете сервизните настройки.)

  • Когато условията за употреба не са спазени по време на Quick Access използването.

“The [Safe volume control] limits the volume.” ([Safe volume control] ограничава силата на звука.)

  • Когато стартира контролът на безопасната сила на звука

“Power Save Mode” (режим за пестене на енергия)

  • Когато е активиран режимът за пестене на енергия

“Apologies, the command could not be recognized” (Съжалявам, но командата не може да бъде разпозната)

  • Когато гласовият контрол не разпознава командата след разпознаване на думата за събуждане

“The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (Гласовият асистент на мобилното ви устройство не отговаря. Проверете настройките си.)

  • Когато гласовото управление разпознае “Assistant”, но функцията за гласово съдействие не се активира

“Mic Off” (изкл. микрофон)

  • Когато слушалките са използвани за изключване на микрофона по време на обаждане

“Mic On” (вкл. микрофон)

  • Когато слушалките са използвани за включване на микрофона по време на обаждане

(*) Възможно е тази функция да не се поддържа в някои държави и региони.

Забележка

  • Промяната на езика на гласовите указания отнема до 10 минути.
  • Езикът на гласовите указания няма да се промени, дори ако инициализирате Слушалките.
  • Ако не се чува гласовото указание, поставете слушалките в кутията за зареждане. Затворете капака на кутията за зареждане, за да изключите слушалките. След това извадете слушалките от Кутията за зареждане, за да ги включите отново.
TP1002090981
Имайте предвид, че това Помощно ръководство е преведено от машина. Машинните преводи не улавят контекста и може да не предават точно смисъла на съдържанието на английската версия. За да прегледате оригиналната английска версия, изберете English от [Страница за избор на език].