Om stemmevejledning

Du vil høre følgende stemmevejledninger afhængigt af den udførte betjeningsprocedure og headsettets status.

I fabriksindstillingerne vil du høre stemmevejledningen på engelsk, kinesisk eller japansk, når du sætter headsetenhederne i ørerne.

Du kan bruge “Sound Connect” appen til at ændre følgende indstillinger for stemmevejledning.

  • Indstilling af sprog
  • Indstilling af lydstyrke

"Pairing" (Parring)

  • Når du sætter headsetenhederne i dine ører, går headsettet automatisk i parringstilstand:
    Headsettet går automatisk i parringstilstand i følgende tilfælde.
    • Når du parrer headsettet med en enhed for første gang, efter du har købt headsettet
    • Når der ikke er nogen parringsoplysninger, f.eks. efter initialisering, og du sætter headset-enhederne i dine ører
  • Når du manuelt indstiller headsettet til parringstilstand og sætter headsetenhederne i dine ører

"Low battery" (Lavt batteri)

  • Når headsettets resterende batteriniveau er lavt

"Battery is empty" (Batteriet er tomt)

  • Når headsettet slukkes automatisk på grund af lavt batteriniveau

"Battery about XX %" (Batteri cirka XX %) / "Battery fully charged" (Batteri fuldt opladt)

  • Når du informerer om den resterende batteriladning:
    Værdien "XX" angiver den omtrentlige resterende opladning. Dette er et groft skøn.

"Voice guidance test" (Stemmevejledningstest)

  • Når du indstiller lydstyrken for stemmevejledningen

"The Digital assistant is not connected" (Den digitale assistent er ikke tilsluttet) (*)

  • Når Digital assistant ikke er tilgængelig på den smartphone, der er tilsluttet headsettet, selv når du bruger den headset-enhed, som Digital assistant er tildelt

"The Xiaowei is not connected" (Xiaowei er ikke forbundet) (*)

  • Når Tencent Xiaowei ikke er tilgængelig på den smartphone, der er tilsluttet headsettet, selv når du bruger den headset-enhed, som Tencent Xiaowei er tildelt

"The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings." (Stemmeassistenten er ikke tilgængelig. Åbn Sound Connect, og kontrollér indstillingerne for stemmeassistenten.)

  • Når du bruger Voice Assistant, mens du er tilsluttet LE Audio

"Launch the Sound Connect to activate the Service Link." (Start Sound Connect for at aktivere Service Link.)

  • Når Service Link er inaktivt, og du prøver at bruge Quick Access

"App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (Den app, der er tildelt Quick Access, startes ikke på den mobile enhed)

  • Når du bruger Quick Access mens appen ikke er startet

"The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings." (Quick Access er ikke tilgængelig. Åbn Sound Connect, og kontrollér Quick Access-indstillingerne.)

  • Når du betjener Quick Access mens du er tilsluttet i LE Audio

"The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings." (Quick Access er ikke tilgængelig. Åbn Sound Connect, og tjek Service-indstillingerne.)

  • Når brugsbetingelserne ikke er opfyldt under Quick Access brug.

"The [Safe volume control] limits the volume." ([Safe volume control] begrænser lydstyrken.)

  • Når sikker lydstyrkekontrol starter

"Power Save Mode" (Strømsparetilstand)

  • Når strømsparetilstand er aktiveret

"Apologies, the command could not be recognized" (Beklager, kommandoen blev ikke genkendt)

  • Når stemmestyringen ikke genkender kommandoen efter genkendelse af aktiveringsordet

"The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings." (Stemmeassistenten på din mobilenhed svarer ikke. Kontrollér dine indstillinger.)

  • Når stemmestyringen genkender "Assistent", men stemmestyringsfunktionen ikke aktiveres

"Mic Off" (Mikrofon fra)

  • Når headsettet blev betjent for at slukke for mikrofonen under et opkald

"Mic On" (Mikrofon til)

  • Når headsettet blev betjent for at tænde mikrofonen under et opkald

(*) Understøttes muligvis ikke i visse lande og regioner.

Bemærk!

  • Det tager op til 10 minutter at ændre sproget i stemmevejledningen.
  • Stemmestyringssproget ændres ikke, selv om du initialiserer headsettet.
  • Hvis stemmevejledningen ikke høres, skal du sætte headset-enhederne i opladningsetuiet. Luk låget til opladningsetuiet for at slukke for headsetenhederne. Tag derefter headsetenhederne ud af opladningsetuiet for at tænde dem igen.
TP1002092216
Bemærk, at denne Hjælpevejledning er blevet oversat af en maskine. Maskinoversættelser er ikke kontekstfølsomme, og er muligvis ikke helt afstemt med den engelske version af indholdet. Vælg English fra [Side for valg af sprog] for at få vist den originale engelske version.