Informacje o wskazówkach głosowych

W zależności od wykonywanej procedury obsługi i stanu zestawu słuchawkowego usłyszysz następujące komunikaty głosowe.

W ustawieniach fabrycznych, po włożeniu słuchawek do uszu, usłyszysz wskazówki głosowe w języku angielskim, chińskim lub japońskim.

Można użyć aplikacji “Sound Connect” aby zmienić następujące ustawienia nawigacji głosowej.

  • Ustawienie języka
  • Ustawienie głośności

„Pairing” (Parowanie)

  • Po włożeniu słuchawek do uszu zestaw słuchawkowy automatycznie przechodzi w tryb parowania:
    Zestaw słuchawkowy automatycznie przechodzi w tryb parowania w następujących przypadkach.
    • Podczas parowania zestawu słuchawkowego z urządzeniem po raz pierwszy po zakupie zestawu słuchawkowego
    • W przypadku braku informacji o parowaniu, na przykład po inicjalizacji, po włożeniu słuchawek do uszu
  • Po ręcznym ustawieniu zestawu słuchawkowego w tryb parowania i włożeniu słuchawek do uszu

„Low battery” (Niski poziom naładowania akumulatora)

  • Gdy poziom naładowania akumulatora zestawu słuchawkowego jest niski

„Battery is empty” (Akumulator jest rozładowany)

  • W przypadku automatycznego wyłączenia ze względu na niski poziom naładowania akumulatora zestawu słuchawkowego

„Battery about XX %” (Poziom naładowania akumulatora ok. XX %) / „Battery fully charged” (Akumulator w pełni naładowany)

  • Podczas informowania o pozostałym poziomie naładowania baterii:
    Wartość "XX" wskazuje przybliżony pozostały poziom naładowania. Jest to przybliżony szacunek.

„Voice guidance test” (Test wskazówek głosowych)

  • Podczas ustawiania głośności wskazówek głosowych

„The Digital assistant is not connected” (Asystent cyfrowy nie jest podłączony) (*)

  • Gdy Digital assistant nie jest dostępny na smartfonie podłączonym do zestawu słuchawkowego, nawet podczas korzystania z zestawu słuchawkowego, do którego Digital assistant jest przypisany

„The Xiaowei is not connected” (Xiaowei nie jest podłączony) (*)

  • Gdy Tencent Xiaowei nie jest dostępny na smartfonie podłączonym do zestawu słuchawkowego, nawet podczas korzystania z zestawu słuchawkowego, do którego Tencent Xiaowei jest przypisany

„The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (Asystent Głosowy jest niedostępny. Otwórz Sound Connect i sprawdź ustawienia Asystenta Głosowego.)

  • Podczas korzystania z asystenta głosowego po podłączeniu w trybie LE Audio

„Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Uruchom Sound Connect, aby aktywować funkcję Service Link.)

  • Gdy łącze Service Link jest nieaktywne i próbujesz użyć Quick Access

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Aplikacja przypisana do Quick Access nie jest uruchomiona na urządzeniu mobilnym)

  • Gdy używasz Quick Access gdy aplikacja nie jest uruchomiona

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Funkcja Quick Access jest niedostępna. Otwórz Sound Connect i sprawdź ustawienia Quick Access.)

  • Podczas pracy Quick Access podczas połączenia w trybie LE Audio

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.” (Quick Access nie jest dostępny. Otwórz Sound Connect i sprawdź ustawienia usługi.)

  • Gdy warunki użytkowania nie są spełnione podczas Quick Access użytkowania.

„The [Safe volume control] limits the volume.” (Funkcja [Safe volume control] ogranicza głośność.)

  • Po uruchomieniu bezpiecznej regulacji głośności

„Power Save Mode” (Tryb Oszczędzania Energii)

  • Gdy włączony jest tryb oszczędzania energii

„Apologies, the command could not be recognized” (Przepraszamy, polecenie nie zostało rozpoznane)

  • Gdy sterowanie głosowe nie rozpoznaje polecenia po rozpoznaniu słowa aktywującego

„The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (Asystent głosowy w urządzeniu mobilnym nie odpowiada. Sprawdź swoje ustawienia.)

  • Gdy sterowanie głosowe rozpoznaje „Asystenta”, ale funkcja pomocy głosowej nie aktywuje się

„Mic Off” (Mikrofon wyłączony)

  • Gdy zestaw słuchawkowy był obsługiwany w celu wyłączenia mikrofonu podczas połączenia

„Mic On” (Mikrofon włączony)

  • Gdy zestaw słuchawkowy był obsługiwany w celu włączenia mikrofonu podczas połączenia

(*) Może nie być obsługiwane w niektórych krajach i regionach.

Uwaga

  • Zmiana języka nawigacji głosowej zajmuje do 10 minut.
  • Język nawigacji głosowej nie zmieni się nawet po zainicjowaniu zestawu słuchawkowego.
  • Jeśli wskazówki głosowe nie są słyszalne, włóż zestawy słuchawkowe do etui ładującego. Zamknij pokrywę etui ładującego, aby wyłączyć słuchawki. Następnie należy wyjąć słuchawki z etui ładującego, aby ponownie je włączyć.
TP1002090970
Należy mieć na uwadze, że niniejszy Przewodnik pomocniczy został przetłumaczony przez maszynę. Tłumaczenia maszynowe nie uwzględniają kontekstu i mogą nie pokrywać się idealnie z wersją angielską. Oryginalną wersję w języku angielskim można wyświetlić, wybierając English w pozycji [Strona wyboru języka].