Hlasové pokyny

V závislosti od vykonávaného prevádzkového postupu a stavu slúchadiel budete počuť nasledujúce hlasové pokyny.

V továrenských nastaveniach, keď si nasadíte slúchadlá na uši, budete počuť hlasové pokyny v angličtine, čínštine alebo japončine.

Jazyk hlasového navádzania môžete zmeniť a hlasové navádzanie zapnúť alebo vypnúť pomocou “Sound Connect” aplikácie.

„Pairing“ (Párovanie)

  • Keď si nasadíte slúchadlá na uši a slúchadlá sa automaticky prepnú do režimu párovania:
    Slúchadlá sa automaticky prepnú do režimu párovania v nasledujúcich prípadoch.
    • Keď po zakúpení slúchadiel po prvýkrát spárujete slúchadlá so zariadením
    • Ak nie sú k dispozícii žiadne informácie o spárovaní, napríklad po inicializácii, a nasadíte si slúchadlá na uši
  • Keď ručne prepnete slúchadlá do režimu párovania a nasadíte si ich na uši

„Low battery“ (Slabá batéria)

  • Ak je zostávajúca úroveň nabitia batérie slúchadiel nízka

„Battery is empty“ (Batéria je vybitá)

  • Keď sa slúchadlá automaticky vypínajú z dôvodu nedostatočného nabitia batérie

„Battery about XX %“ (Úroveň nabitia batérie je približne XX %) / „Battery fully charged“ (Batéria je úplne nabitá)

  • Pri informovaní o zostávajúcej kapacite batérie:
    Hodnota „XX“ udáva približný zostávajúci stav nabitia. Ide o hrubý odhad.

„Voice guidance test“ (Test hlasových oznamov)

  • Pri nastavovaní hlasitosti hlasových oznamov

„Optimizer start“ (Optimalizátor sa spustil)

  • Pri spustení programu Optimalizátor funkcie NC

„Optimizer finished“ (Optimalizátor sa ukončil)

  • Keď Optimalizátor funkcie NC dokončí prácu

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Aplikácia priradená k funkcii Quick Access nie je na mobilnom zariadení spustená)

  • Ak sa príslušná aplikácia nespustí ani po stlačení tlačidla potlačovania hluku/Režimu okolitého zvuku, keď Quick Access je nastavené na tlačidlo Potlačovania hluku/Režim okolitého zvuku

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.“ (Funkcia Quick Access nie je k dispozícii. Otvorte aplikáciu Sound Connect a skontrolujte kartu Nastavenia služby.)

  • Ak nie sú počas Quick Access používania

Poznámka

  • Zmena jazyka hlasového navádzania trvá až 10 minút.
  • Po inicializácii slúchadiel a obnovení výrobných nastavení po zmene jazyka hlasových oznamov sa obnovia aj výrobné nastavenia jazyka.
  • Ak nepočujete hlasové pokyny, vypnite slúchadlá. Potom ho znovu zapnite.
TP1002541785
Vezmite do úvahy, že táto príručka bola preložená pomocou stroja. Strojové preklady nie sú citlivé na kontext a nemusia sa dokonale zhodovať s anglickou verziou obsahu. Ak si chcete pozrieť pôvodnú anglickú verziu, zvoľte English z položky [Strana voľby jazyka].