Vezeték nélküli zajszűrő sztereó headsetWH-1000XM4

• A headset bekapcsolása után: „Power on” (Bekapcsolás)
• Ha headset ki van kapcsolva: „Power off” (Kikapcsolás)
• Párosítási módba való lépéskor: „Bluetooth pairing” (Bluetooth-párosítás)
• Bluetooth-kapcsolat létrehozásakor: „Bluetooth connected” (Bluetooth csatlakoztatva)
• Az első többpontos kapcsolat esetén, amikor Bluetooth-kapcsolat jön létre a második eszköz és a headset között: „Bluetooth 2nd Device Connected” (2. Bluetooth-eszköz csatlakoztatva) (*)
• Többpontos kapcsolat esetén, amikor Bluetooth-kapcsolat jön létre az első eszköz és a headset között: „Bluetooth Device1 Connected” (1. Bluetooth-eszköz csatlakoztatva) (*)
• Többpontos kapcsolat esetén, amikor Bluetooth-kapcsolat jön létre a második eszköz és a headset között: „Bluetooth Device2 Connected” (2. Bluetooth-eszköz csatlakoztatva) (*)
• Bluetooth-kapcsolat megszüntetésekor: „Bluetooth disconnected” (Bluetooth leválasztva)
• Többpontos kapcsolat esetén az első eszköz és a headset közötti Bluetooth-kapcsolat leválasztásakor: „Bluetooth Device1 Disconnected” (1. Bluetooth-eszköz leválasztva) (*)
• Többpontos kapcsolat esetén a második eszköz és a headset közötti Bluetooth-kapcsolat leválasztásakor: „Bluetooth Device2 Disconnected” (2. Bluetooth-eszköz leválasztva) (*)
• Többpontos kapcsolat esetén a harmadik eszköz headsethez csatlakoztatásakor, amikor az első eszköz és a headset közötti Bluetooth-kapcsolat megszűnik, és kapcsolatváltásra kerül sor: „Bluetooth Device1 Replaced” (1. Bluetooth-eszköz lecserélve) (*)
• Többpontos kapcsolat esetén a harmadik eszköz headsethez csatlakoztatásakor, amikor a második eszköz és a headset közötti Bluetooth-kapcsolat megszűnik, és kapcsolatváltásra kerül sor: „Bluetooth Device2 Replaced” (2. Bluetooth-eszköz lecserélve) (*)
• Az akkumulátor töltöttségének jelzésekor: „Battery about XX %” (Töltöttség: kb. XX %) (Az „XX” érték az akkumulátor hozzávetőleges energiaszintjét mutatja. Körülbelüli becslésnek érdemes tekinteni.) / „Battery fully charged” (Teljesen feltöltve)
• Ha az akkumulátor energiaszintje alacsony: „Low battery, please recharge headset” (Alacsony töltöttség, töltse fel a headsetet)
• Alacsony akkumulátortöltöttség miatti automatikus kikapcsoláskor: „Please recharge headset. Power off” (Töltse fel a headsetet. Kikapcsolás)
• A zajszűrő funkció bekapcsolásakor: „Noise canceling” (Zajkioltás)
• A környezeti hang üzemmód bekapcsolásakor: „Ambient sound” (Környező hang)
• A zajszűrési funkció és a környezeti hang üzemmód kikapcsolásakor: „Ambient Sound Control off” (Környezeti hang vezérlése ki)
• Az NC optimalizáló indításakor: „Optimizer start” (Optimalizáló indítása)
• Az NC optimalizáló befejezésekor: „Optimizer finished” (Optimalizáló befejezve)
• Ha a Speak-to-Chat engedélyezve van: „Speak-to-chat activated” (Beszélgetés üzemmód aktiválva)
• Ha a Speak-to-Chat le van tiltva: „Speak-to-chat deactivated” (Beszélgetés üzemmód inaktiválva)
• Ha a Google Assistant nem érhető el a headsethez csatlakoztatott okostelefonon még a headset Google Assistant gombjának megnyomása után sem: „The Google Assistant is not connected” (A Google Assistant nincs csatlakoztatva)
• Ha a Google Assistant nem érhető el a szoftverfrissítés során: „The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (A Google Assistant nem érhető el a frissítés során. Várjon egy rövid ideig, amíg a frissítés be nem fejeződik.)
• Ha az Amazon Alexa nem érhető el a headsethez csatlakoztatott okostelefonon még a headset Amazon Alexa gombjának megnyomása után sem: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (A mobileszköz nincs csatlakoztatva, vagy meg kell nyitni az Alexa alkalmazást, és újra kell próbálkozni)

^*Csak akkor érhető el, ha a [Connect to 2 devices simultaneously] be van kapcsolva a „Sony | Headphones Connect” alkalmazásban.