Trådløst stereohodesett med støyreduksjonWH-1000XM4

• Når headsettet slås på: "Power on" (Slå på)
• Når headsettet er slått av: "Power off" (Slå av)
• Når du aktiverer paringsmodus: "Bluetooth pairing" (Bluetooth-paring)
• Når du etablerer en Bluetooth-tilkobling: "Bluetooth connected" (Bluetooth tilkoblet)
• For den første flerpunktstilkoblingen, når en Bluetooth-tilkobling mellom den andre enheten og headsettet opprettes: "Bluetooth 2nd Device Connected" (Bluetooth andre enhet tilkoblet) (*)
• For flerpunktstilkoblingen, når en Bluetooth-tilkobling mellom den første enheten og headsettet opprettes: "Bluetooth Device1 Connected" (Bluetooth-enhet1 tilkoblet) (*)
• For flerpunktstilkoblingen, når en Bluetooth-tilkobling mellom den andre enheten og headsettet opprettes: "Bluetooth Device2 Connected" (Bluetooth-enhet2 tilkoblet) (*)
• Når du kobler fra enBluetooth-tilkobling: "Bluetooth disconnected" (Bluetooth frakoblet)
• For flerpunktstilkoblingen, når Bluetooth-tilkoblingen mellom den andre enheten og headsettet kobles fra: "Bluetooth Device1 Disconnected" (Bluetooth-enhet1 frakoblet) (*)
• For flerpunktstilkoblingen, når en Bluetooth-tilkobling mellom den andre enheten og headsettet kobles fra: "Bluetooth Device2 Disconnected" (Bluetooth-enhet2 frakoblet) (*)
• For flerpunktstilkoblingen, ved tilkobling av den tredje enheten til headsettet, frakobling av Bluetooth-tilkoblingen mellom den første enheten og headsettet, og veksle tilkoblingen: "Bluetooth Device1 Replaced" (Bluetooth-enhet1 skiftet ut) (*)
• For flerpunktstilkoblingen, ved tilkobling av den tredje enheten til headsettet, frakobling av Bluetooth-tilkoblingen mellom den andre enheten og headsettet, og veksle tilkoblingen: "Bluetooth Device2 Replaced" (Bluetooth-enhet2 skiftet ut) (*)
• Ved informering om gjenværende batterilading: "Battery about XX %" (Batteri omtrent XX %) ("XX"-verdien indikerer omtrentlig gjenværende lading. Bruk den som et grovt overslag.) / "Battery fully charged" (Batteri fulladet)
• Når gjenværende batterilading er lav: "Low battery, please recharge headset" (Lavt batterinivå, lad opp headsettet)
• Når den slås av automatisk på grunn av lavt batteri: "Please recharge headset. Power off" (Lad opp headsettet. Slå av)
• Når lydreduksjonsfunksjonen slås på: "Noise canceling" (Støyreduksjon)
• Når omgivelseslydmodusen slås på: "Ambient sound" (Omgivelseslyd)
• Når lydreduksjonsfunksjonen og omgivelseslydmodusen slås av: "Ambient Sound Control off" (Omgivelseslydkontroll av)
• Når NC-optimaliserer starter: "Optimizer start" (Optimalisering starter)
• Når NC-optimaliserer er ferdig: "Optimizer finished" (Optimalisering fullført)
• Når Speak-to-Chat er aktivert: "Speak-to-chat activated" (Snakk-for-samtale aktivert)
• Når Speak-to-Chat er deaktivert: "Speak-to-chat deactivated" (Snakk-for-samtale deaktivert)
• Når Google Assistant ikke er tilgjengelig på smarttelefonen koblet til headsettet selv om du trykker på Google Assistant-knappen på headsettet: "The Google Assistant is not connected" (Google Assistant er ikke tilkoblet)
• Når Google Assistant ikke er tilgjengelig under en programvareoppdatering: "The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes." (Google assistant er ikke tilgjengelig under oppdatering. Vent litt til oppdateringen er ferdig.)
• Når Amazon Alexa ikke er tilgjengelig på smarttelefonen koblet til headsettet, selv om du trykker på Amazon Alexa-knappen på headsettet: "Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again" (Enten er ikke din mobile enhet tilkoblet eller du må åpne Alexa-appen og prøve igjen)

^*Kun tilgjengelig når [Connect to 2 devices simultaneously] er slått på med "Sony | Headphones Connect"-appen.