Căști stereo fără fir cu reducerea zgomotuluiWH-1000XM4

• Când setul de căști este pornit: „Power on” (Pornire)
• Când setul de căști este oprit: „Power off” (Oprire)
• La activarea modului de asociere: „Bluetooth pairing” (Asociere Bluetooth)
• La stabilirea unei conexiuni Bluetooth: „Bluetooth connected” (Bluetooth conectat)
• Pentru prima conexiune multipunct, la stabilirea unei conexiuni Bluetooth între al doilea dispozitiv și setul de căști: „Bluetooth 2nd Device Connected” (Al doilea dispozitiv Bluetooth conectat) (*)
• Pentru conexiunea multipunct, la stabilirea unei conexiuni Bluetooth între primul dispozitiv și setul de căști: „Bluetooth Device1 Connected” (Dispozitiv Bluetooth1 conectat) (*)
• Pentru conexiunea multipunct, la stabilirea unei conexiuni Bluetooth între al doilea dispozitiv și setul de căști: „Bluetooth Device2 Connected” (Dispozitiv Bluetooth2 conectat) (*)
• La întreruperea unei conexiuni Bluetooth: „Bluetooth disconnected” (Bluetooth deconectat)
• Pentru conexiunea multipunct, la deconectarea unei conexiuni Bluetooth între primul dispozitiv și setul de căști: „Bluetooth Device1 Disconnected” (Dispozitiv Bluetooth1 deconectat) (*)
• Pentru conexiunea multipunct, la deconectarea unei conexiuni Bluetooth între al doilea dispozitiv și setul de căști: „Bluetooth Device2 Disconnected” (Dispozitiv Bluetooth2 deconectat) (*)
• Pentru conexiunea multipunct, la conectarea unui al treilea dispozitiv la setul de căști, deconectarea conexiunii Bluetooth dintre primul dispozitiv și setul de căști și comutarea conexiunii „Bluetooth Device1 Replaced” (Dispozitiv Bluetooth1 înlocuit) (*)
• Pentru conexiunea multipunct, la conectarea unui al treilea dispozitiv la setul de căști, deconectarea conexiunii Bluetooth dintre al doilea dispozitiv și setul de căști și comutarea conexiunii „Bluetooth Device2 Replaced” (Dispozitiv Bluetooth2 înlocuit) (*)
• La oferirea de informații despre nivelul rămas al bateriei: „Battery about XX %” (Baterie aproximativ XX%) (Valoarea „XX” indică nivelul aproximativ de încărcare rămas. Utilizați ca o estimare brută.) / „Battery fully charged” (Baterie încărcată complet)
• Când nivelul rămas al bateriei este scăzut: „Low battery, please recharge headset” (Baterie slabă, încărcați setul de căști)
• La oprirea automată din cauza nivelului scăzut al bateriei: „Please recharge headset. Power off” (Încărcați setul de căști. Oprire)
• La activarea funcției de anulare a zgomotului: „Noise canceling” (Anulare zgomot)
• La activarea modului Sunet ambiental: „Ambient sound” (Sunet ambiental)
• La dezactivarea funcției de anulare a zgomotului și a modului Sunet ambiental: „Ambient Sound Control off” (Control sunet ambiental oprit)
• La pornirea Optimizării NC: „Optimizer start” (Optimizare pornită)
• La finalizarea Optimizării NC: „Optimizer finished” (Optimizare finalizată)
• Atunci când Speak-to-Chat este activat: „Speak-to-chat activated” (Funcție vocală pentru chat activată)
• Atunci când Speak-to-Chat este dezactivat: „Speak-to-chat deactivated” (Funcție vocală pentru chat dezactivată)
• Când Google Assistant nu este disponibil pe smartphone-ul conectat la setul de căști chiar dacă apăsați butonul Google Assistant de pe setul de căști: „The Google Assistant is not connected” (Google Assistant nu este conectat)
• Când Google Assistant nu este disponibil în timpul actualizării software: „The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (Google Assistant nu este disponibil în cursul actualizării. Așteptați până când actualizarea se finalizează.)
• Când Amazon Alexa nu este disponibil pe smartphone-ul conectat la setul de căști chiar dacă apăsați butonul Amazon Alexa de pe setul de căști: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Fie dispozitivul mobil nu este conectat, fie trebuie să deschideți aplicația Alexa și să încercați din nou)

^*Disponibil numai când [Connect to 2 devices simultaneously] este activat din aplicația „Sony | Headphones Connect”.