JavaScriptが無効になっています。
JavaScriptを有効にしてからページをリロード(再読み込み)してください。
アプリケーションコントロールバーのを押すと、[参加者]ウィンドウが表示され、セッションに参加しているユーザーの一覧を確認できます。ただし、パーソナルノート機能を使ってアクセスしているユーザーは表示されません。
また、Skype for Businessでビデオ会議を行っているときは、会議の参加者を確認したり、参加者を追加することができます。