Écoute de musiques sans fil sur 2 enceintes (fonction de jumelage stéréo)

Pour utiliser la fonction de jumelage stéréo, 2 unités de LinkBuds Speaker sont nécessaires. En connectant 2 enceintes par une connexion BLUETOOTH, vous pouvez obtenir une écoute musicale plus captivante.

2 enceintes connectées via une connexion BLUETOOTH reproduisent le son en stéréo : une enceinte reproduit le son sur le canal droit (côté droit) et l’autre enceinte reproduit le son sur le canal gauche (côté gauche).


Avant de faire fonctionner l’enceinte, assurez-vous d’effectuer les tâches suivantes :

  • Mettez à jour le logiciel préinstallé vers la version la plus récente sur chaque enceinte à connecter pour la fonction.

    (Pour plus de détails sur la procédure de mise à jour, voir « Comment maintenir le logiciel à jour (pour une utilisation aisée de l’enceinte) ».)

  • Lorsque vous réglez les enceintes pour la fonction de jumelage stéréo, assurez-vous que les 2 enceintes à connecter pour la fonction sont situées à 1 m (3,2 pi) l’une de l’autre. Arrêtez toute musique en cours de lecture.

  • Lors de la lecture de musique, assurez-vous que tous les périphériques à connecter pour la fonction se trouvent à une distance de 30 m (98,4 pi) de votre ligne de mire.

    La portée maximale de communication peut être réduite selon les conditions ci-dessous.

    • Une personne, un objet métallique ou un mur fait obstacle entre l’enceinte et le périphérique BLUETOOTH.
    • Un périphérique de réseau local sans fil est utilisé à proximité de l’enceinte.
    • Un four à micro-ondes est utilisé à proximité de l’enceinte.
    • Un appareil émet un rayonnement électromagnétique à proximité de l’enceinte.
  1. Placez les 2 enceintes à moins de 1 m (3,2 pi) l’une de l’autre, puis mettez-les sous tension.

    Le témoin d’état s’allume.

    Le témoin (BLUETOOTH) clignote lentement.

    Si le périphérique BLUETOOTH qui était précédemment connecté à l’enceinte se trouve à proximité, l’enceinte risque de se connecter automatiquement à celui-ci, et le témoin (BLUETOOTH) peut s’allumer. Dans ce cas, désactivez la fonction BLUETOOTH du périphérique BLUETOOTH ou mettez le périphérique BLUETOOTH hors tension.

    Lorsque l’enceinte ne possède aucune information sur le jumelage, par exemple lorsque vous utilisez la fonction BLUETOOTH pour la première fois après l’achat, le témoin (BLUETOOTH) commence une séquence à deux clignotements en bleu.

  2. Sur l’une des deux enceintes*, appuyez de manière prolongée sur la touche(BLUETOOTH)/ST PAIR (Jumelage stéréo) pendant environ 2 secondes.

    * Lorsque Auto Switch ou Auto Play est activé sur l’une des 2 enceintes, celle avec la fonction active.


    Un avertissement sonore est émis et les témoins (BLUETOOTH) et ST PAIR (Jumelage stéréo) clignotent. Après environ 5 secondes, le témoin ST PAIR (Jumelage stéréo) s’arrête de clignoter puis reste allumé.

  3. Sur l’autre enceinte, appuyez de manière prolongée sur la touche (BLUETOOTH)/ST PAIR (Jumelage stéréo) pendant environ 2 secondes.

    Le témoin (BLUETOOTH) et le témoin ST PAIR (Jumelage stéréo) clignotent.

  4. Vérifiez l’état du témoin sur chacune des 2 enceintes.

    Une fois la connexion des enceintes avec la fonction de jumelage stéréo établie, vous entendrez le guidage vocal (Left/Right (Gauche/Droite)) de l’enceinte, puis le témoin ST PAIR (Jumelage stéréo) des deux enceintes reste allumé et le témoin (BLUETOOTH) de la deuxième enceinte s’éteint.

    Astuce

    • Lorsqu’une connexion des 2 enceintes est immédiatement établie par la fonction de jumelage stéréo, les témoins (BLUETOOTH) et ST PAIR (Jumelage stéréo) peuvent ne pas clignoter. Au lieu de cela, le témoin ST PAIR (Jumelage stéréo) peut s’allumer.

    • Réglez la deuxième enceinte au cours de 1 minute. Si le réglage n’est pas effectué au cours de 1 minute, le réglage de la première enceinte sera annulé.

  5. Utilisez l’enceinte sur laquelle le témoin(BLUETOOTH) clignote pour établir une connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH.

    Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, l’avertissement sonore est émis par l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) passe de l’état clignotant à allumé.

  6. Commencez la lecture sur le périphérique BLUETOOTH, puis réglez le volume à un niveau adéquat.
  7. Appuyez sur les touches –/+ (volume) sur l’une des enceintes pour régler le volume.

    Le réglage du volume d’une enceinte modifie le volume de l’autre.

    Pour la lecture en stéréo, le témoin (BLUETOOTH) allumé désigne l’enceinte du canal gauche (côté gauche).

Astuce

  • Lorsque vous passez ou recevez un appel, commandez uniquement l’enceinte sur laquelle le témoin (BLUETOOTH) est allumé.

  • Si un autre périphérique BLUETOOTH, tel qu’une souris BLUETOOTH ou un clavier BLUETOOTH, est raccordé au périphérique BLUETOOTH connecté à l’enceinte, le son peut être déformé ou des bruits peuvent être perçus dans l’enceinte. Dans ce cas, arrêtez la connexion BLUETOOTH entre le périphérique BLUETOOTH et les autres périphériques BLUETOOTH.

  • Lorsque vous utilisez la fonction de jumelage stéréo, le codec passe automatiquement à SBC.

  • La mise hors tension des enceintes ne désactive pas la fonction de jumelage stéréo. Lors de la remise sous tension de l’une des enceintes, elle essaie d’établir une connexion avec la fonction de jumelage stéréo. Pour utiliser la fonction de jumelage stéréo, mettez l’autre enceinte sous tension dans la minute qui suit. Toutefois, lorsque la fonction BLUETOOTH Standby est activée sur les deux enceintes, la mise sous tension d’une des enceintes met automatiquement sous tension l’autre enceinte et établit une connexion pour la fonction de jumelage stéréo entre les enceintes.

  • Si vous entendez le guidage vocal (The Stereo Pair is not available. Please open the Sound Connect and update the speaker software. (Le Jumelage stéréo n’est pas disponible. Veuillez ouvrir Sound Connect et mettre à jour le logiciel de l’enceinte.)), la version du logiciel de l’enceinte est ancienne et la fonction de jumelage stéréo ne peut pas être utilisée. Mettre à jour le logiciel.

Note

  • Après le redémarrage ou l’initialisation d’une des enceintes avec la fonction de jumelage stéréo activée, assurez-vous d’appuyer sur la touche (BLUETOOTH)/ST PAIR (Jumelage stéréo) de l’autre enceinte pour désactiver la fonction de jumelage stéréo. Si vous continuez d’utiliser l’enceinte sans désactiver la fonction de jumelage stéréo, un problème se produira, tel que l’impossibilité d’établir une connexion BLUETOOTH ou une coupure du son.

  • Lorsque la fonction de jumelage stéréo est activée, toute tentative, effectuée à partir du périphérique BLUETOOTH connecté, pour démarrer la deuxième enceinte échoue.

  • Lorsqu’une enceinte est définie comme la deuxième enceinte pour la fonction de jumelage stéréo, certains réglages Auto Play sont restaurés à leurs valeurs par défaut.

    Dans ce cas, spécifier les réglages Auto Play de nouveau sur l’application « Sony | Sound Connect ».