Chargement de l’enceinte portable

L’enceinte portable est dotée d’une batterie au lithium-ion intégrée rechargeable. Chargez la batterie à l’aide d’un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce et le câble USB Type-C® fourni avant d’utiliser l’enceinte portable.

Lors de la première utilisation de l’enceinte portable, assurez-vous de charger la batterie intégrée pendant au moins 1 heure avant de mettre l’enceinte portable sous tension.

  1. Chargez l’enceinte portable en la branchant sur une prise secteur.

    Branchez une fiche du câble USB Type-C fourni sur le port d’entrée du secteur de l’enceinte portable et l’autre fiche sur un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce, puis branchez l’adaptateur secteur USB sur une prise secteur.

    L’enceinte portable prend en charge les adaptateurs secteur USB pouvant fournir un courant de sortie de 1,5 A. Le chargement de la batterie n’est pas garanti par tout autre périphérique.

    Le témoin reste allumé en orange pendant le chargement.

    La durée de charge varie selon la puissance de sortie de l’adaptateur secteur USB disponible dans le commerce raccordé. En outre, selon le type et les caractéristiques de l’adaptateur secteur USB et du câble USB, la charge peut durer plus longtemps que celle indiquée ci-dessous. La durée de charge peut également varier de celle indiquée ci-dessous selon la température ambiante.

    La durée suivante est indiquée en guise de référence.

    • Lorsque un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce pouvant fournir un courant de sortie de 1,5 A est branché, le chargement complet dure environ 4 heures* puis le témoin orange s’éteint.

    • À l’utilisation d’un adaptateur secteur USB, disponible dans le commerce, assurez-vous qu’il peut fournir un courant de sortie d’au moins 1,5 A. Vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur USB fournissant un courant de sortie de 0,5 A (500 mA) et d’environ 1,5 A, mais la durée de chargement sera beaucoup plus longue.

    * Le temps nécessaire pour charger complètement une batterie rechargeable déchargée et peut varier selon l’utilisation de l’enceinte portable.


    Après avoir débranché le câble USB de l’enceinte portable à la fin du chargement de la batterie, assurez-vous de bien fermer le capuchon.

    Le capuchon joue un rôle très important pour préserver la résistance à l’eau.

Vérification de la fin du chargement

Si la batterie intégrée est complètement chargée lorsque vous branchez l’enceinte portable sur une prise secteur avec l’adaptateur secteur USB disponible dans le commerce, le témoin s’allume en orange puis s’éteint après environ 1 minute.

  • Sur un smartphone Android utilisant la version 8.1 ou ultérieure du système d’exploitation

    Avec l’enceinte portable connectée au smartphone Android par le biais d’une connexion HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH, tapez sur [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] du smartphone. La charge restante de la batterie de l’enceinte portable s’affiche en regard du nom de périphérique BLUETOOTH connecté. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le smartphone Android.

    Il faut noter que la charge restante de la batterie qui est affichée sur le smartphone peut être différente de la charge restante réelle de la batterie de l’enceinte portable. Cette information sert uniquement de référence.

  • Sur un iPhone utilisant la version iOS 10.0 ou ultérieure du système d’exploitation

    Avec l’enceinte portable connectée à un iPhone par le biais d’une connexion HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH, la charge restante de la batterie de l’enceinte portable s’affiche sur l’écran widget de l’iPhone. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’iPhone.

    Il faut noter que la charge restante de la batterie qui est affichée sur l’iPhone peut être différente de la charge restante réelle de la batterie de l’enceinte portable. Cette information sert uniquement de référence.

Vérification du niveau de charge de la batterie intégrée rechargeable

L’enceinte portable étant sous tension, l’appui sur la touche (alimentation)/(BLUETOOTH) du côté droit de l’enceinte portable déclenche l’un des messages du guidage vocal selon la charge restante de la batterie.

  • 91 % à 100 % : « Battery fully charged » (Batterie entièrement chargée)

  • 81 % à 90 % : « Battery about 90% » (Batterie environ 90 %)

  • 71 % à 80 % : « Battery about 80% » (Batterie environ 80 %)

  • 61 % à 70 % : « Battery about 70% » (Batterie environ 70 %)

  • 51 % à 60 % : « Battery about 60% » (Batterie environ 60 %)

  • 41 % à 50 % : « Battery about 50% » (Batterie environ 50 %)

  • 31 % à 40 % : « Battery about 40% » (Batterie environ 40 %)

  • 21 % à 30 % : « Battery about 30% » (Batterie environ 30 %)

  • 11 % à 20 % : « Battery about 20% » (Batterie environ 20 %)

  • 1 % à 10 % : « Battery about 10% » (Batterie environ 10 %)

Autonomie de la batterie intégrée (avec une connexion BLUETOOTH)

  • Environ 12 heures

    • Le niveau de volume de l’enceinte portable est réglé sur 16.

  • Environ 5 heures

    • Le niveau de volume de l’enceinte portable est réglé au maximum (31).

Autonomie de la batterie intégrée (après que la batterie intégrée est chargée pendant 10 minutes)

Une charge de 10 minutes fournit environ 60 minutes de lecture musicale. (Supposant que le niveau de volume de l’enceinte portable est réglé sur 16.)


Les autonomies de la batterie intégrée indiquées ci-dessus sont calculées à l’aide de notre source musicale indiquée.

La durée de performance actuelle peut varier de celle indiquée en fonction du volume, des musiques lues, de la température ambiante et des conditions d’utilisation.

Lorsque la charge de la batterie intégrée est faible

Lorsque vous entendez le guidage vocal (Low Battery, Please Recharge Speaker (Batterie faible, veuillez charger l’enceinte)) et lorsque le témoin clignote lentement en orange, la charge de la batterie intégrée rechargeable est presque épuisée. Chargez l’enceinte portable à l’avance.

Lorsque la charge de la batterie intégrée rechargeable est épuisée, vous entendez un avertissement sonore et le guidage vocal (Please Recharge Speaker. Power Off. (Veuillez charger l’enceinte. Mise hors tension.)), puis l’enceinte portable s’éteint automatiquement. Chargez l’enceinte portable.

Astuce

  • Vous pouvez également charger la batterie intégrée de l’enceinte portable en branchant le câble USB de l’enceinte portable à un ordinateur doté d’un port de chargement USB. Toutefois, les ordinateurs ne sont pas tous testés et jugés compatibles avec cette procédure et la procédure n’est pas applicable aux ordinateurs faits maison.

Note

  • Le branchement de l’enceinte portable sur une prise secteur ou un ordinateur éteint automatiquement l’enceinte portable. Lorsqu’elle est raccordée à une source électrique, l’enceinte portable ne s’allume pas.

  • Dans un environnement extrêmement chaud ou extrêmement froid, le chargement s’arrête par mesure de sécurité. Une durée de chargement trop longue arrête également le chargement de l’enceinte portable. Pour corriger ces problèmes, débranchez le câble USB, puis rebranchez-le dans un lieu où la température se trouve entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95 °F), puis chargez de nouveau l’enceinte portable. Sachez que la température de la pièce peut descendre à 5 °C (41 °F) ou moins, surtout en hiver. Tenez également compte de la température ambiante pour charger l’enceinte portable.

  • N’effectuez pas le chargement de la batterie intégrée dans un lieu où l’enceinte portable pourrait se faire asperger d’eau. Le câble USB Type-C fourni ainsi que le port USB derrière le capuchon ne sont pas conçus pour être étanches.

  • Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte portable pendant une période prolongée, chargez suffisamment la batterie intégrée tous les 6 mois pour maintenir son niveau de performance.

  • Lorsque le smartphone Android est configuré afin d’établir uniquement des connexions BLUETOOTH pour la lecture de musique (A2DP), la charge restante de la batterie de l’enceinte portable ne s’affiche pas sur le smartphone.

  • Lorsque le smartphone Android ou l’iPhone est configuré afin d’établir uniquement des connexions BLUETOOTH pour la lecture de musique (A2DP) à connexion à plusieurs points, la charge restante de la batterie de l’enceinte portable ne s’ affiche pas correctement sur le smartphone Android ou l’iPhone.

Haut de la page