Mensajes de error
Conexión
Dispositivo no encontrado Compruebe la alimentación o la conexión del dispositivo.
- Asegúrese de que el tocadiscos esté encendido.
- Asegúrese de que el ordenador esté conectado adecuadamente al tocadiscos. Para obtener instrucciones detalladas sobre la conexión, consulte “Conexión del ordenador y el tocadiscos”.
- Mientras esté ejecutándose Hi-Res Audio Recorder, el cambio de usuario de Windows impedirá que la aplicación funcione correctamente. Salga primero de Hi-Res Audio Recorder, y después cambie el usuario.
Desconecte del dispositivo. Compruebe la alimentación o la conexión del dispositivo.
- El tocadiscos se apagó mientras un disco de vinilo estaba en grabación o en pausa. Encienda el tocadiscos.
- La conexión entre el tocadiscos y el ordenador se perdió un disco de vinilo estaba en grabación o en pausa. Asegúrese de que el cable USB o el adaptador de ca esté firmemente conectado.
Grabación
La grabación se ha detenido porque se ha alcanzado el tiempo límite de grabación.
La duración máxima disponible para la grabación con Hi-Res Audio Recorder es 100 minutos. Cuando la duración de la grabación supere los 100 minutos, la grabación se detendrá automáticamente.
Edición
No se pueden añadir más marcadores. Elimine marcadores innecesarios y vuelva a intentarlo
Puede añadir hasta 60 marcadores. Borre los marcadores innecesarios.
Almacenamiento del archivo temporal
No es posible especificar la carpeta como almacenamiento temporal de archivos. Seleccione otra carpeta.
No se puede seleccionar una carpeta en una determinada unidad de disco, como una unidad de red o una unidad de CD, para ser utilizada como almacenamiento del archivo temporal. Seleccione otra carpeta.
Fallo al utilizar la carpeta especificada como almacenamiento temporal de archivos. Cambie el almacenamiento temporal de archivos.
No se puede utilizar la carpeta que se especificó como almacenamiento del archivo temporal los casos siguientes. Cambie el almacenamiento del archivo temporal.
- La unidad de disco que contiene almacenamiento del archivo temporal se desconectó del ordenador o se apagó.
- Mientras la unidad de disco estaba en el estado mencionado arriba, se hizo clic en el botón
(Iniciar grabación). - Debido a la baja velocidad de la unidad de disco que contiene el almacenamiento del archivo temporal, el retraso del trazado de forma de onda y la salida de audio causó un desbordamiento de memoria.
Con una unidad distinta de la predeterminada, la velocidad de acceso puede llegar a ser más lento, causando el retardo del dibujo de forma de onda o el salto del sonido. ¿Seguro que desea cambiar el almacenamiento temporal de archivos?
El cambio del almacenamiento del archivo temporal puede causar retardo en el trazado de formas de onda o en salto de sonido.
Haga clic en [Sí] para cambiar el almacenamiento del archivo temporal. Para cancelar la operación, haga clic en [No].
Exportación
Caracteres inaceptables detectados en el nombre de archivo. Cambie el nombre de archivo.
Fracasó un intento de exportar el archivo temporal a un archivo (o archivos) debido a que el nombre del archivo contenía caracteres no válidos.
Cambie el nombre del archivo.
Caracteres inaceptables detectados en el nombre de álbum. Cambie el nombre de álbum.
Fracasó un intento de exportar el archivo temporal a un archivo (o archivos) debido a que el nombre del álbum contiene contenía no válidos.
Cambie el nombre del álbum.
Nombre de archivo sin especificar. Introduzca un nombre de archivo.
Fracasó un intento de exportar el archivo temporal a un archivo (o archivos) debido a que el campo del nombre del archivo se dejó en blanco.
Introduzca un nombre de archivo.
Nombre de archivo duplicado. Cambie el nombre de archivo.
Fracasó un intento de exportar el archivo temporal a un archivo (o archivos) debido a que ya existía el mismo nombre.
Cambie el nombre del archivo.
Guardado
En el destino ya existe un archivo con el mismo nombre. ¿Seguro que desea reemplazarlo?
Un archivo grabado con el mismo nombre ya existe en la carpeta de destino.
Si desea sobrescribirlo con la grabación actual, haga clic en [Aceptar].
Si desea conservar el archivo existente, cambie el nombre de archivo.
Existe una carpeta con el mismo nombre que el nombre de archivo en el destino. Cambie el nombre del archivo.
El nombre del archivo es idéntico al nombre de la carpeta que existe en el destino para guardar archivos.
Cambie el nombre del archivo.
Ruta de archivo demasiado larga. Cambie el nombre de archivo o el destino.
La ruta de acceso al archivo supera la longitud máxima de caracteres.
Cambie el nombre de archivo o el destino.
Existe un archivo con el mismo nombre que el nombre de la carpeta en el destino. Cambie el nombre del álbum (nombre de la carpeta).
El nombre del álbum (nombre de la carpeta) del archivo (o archivos) grabado(s) es idéntico al nombre del archivo que ya existe en el destino.
Cambie el nombre del álbum (nombre de la carpeta).
Espacio insuficiente en el destino. Elimine archivos innecesarios o cambie el destino.
No hay suficiente espacio libre de disco en el destino para guardar los archivos grabados.
Aumente el espacio de disco, por ejemplo, mediante la eliminación de archivos innecesarios o cambie el destino.
Fallo al guardar el archivo. Para más detalles, haga clic en "Ayuda" del menú y consulte la Guía de ayuda.
Ha fallado un intento de guardar el archivo (o archivos). Para obtener información detallada, consulte “Falla un intento de guardar un archivo.”.
Red
No se pudo obtener información de la versión. Compruebe la conexión a Internet de su ordenador.
Ha fallado un intento de obtener la información de la versión de Hi-Res Audio Recorder. Asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet.
No se pudo descargar la nueva versión. Compruebe la conexión a Internet de su ordenador.
Ha fallado un intento de descargar la nueva versión de Hi-Res Audio Recorder. Asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet.
Otros
Hay un problema con un dispositivo de reproducción de audio. Puede no estar instalado en el ordenador o estar utilizándolo otra aplicación.
- Instale una aplicación de reproducción de audio en el ordenador.
- Si otra aplicación está utilizando el dispositivo de reproducción de audio, salga de la aplicación.
