錯誤訊息
連接
找不到裝置。請檢查裝置電源或接線。
- 確定立體聲唱盤已開啟。
- 確定電腦正確連接至立體聲唱盤。如需詳細的連接說明，請參閱“連接電腦與立體聲唱盤”。
- 當 Hi-Res Audio Recorder 啟動並執行時，切換 Windows 使用者會導致應用程式無法正常運作。請先結束 Hi-Res Audio Recorder，然後再切換使用者。
與裝置的連線中斷。請檢查裝置電源或接線。
- 在黑膠唱片錄製或暫停期間關閉了立體聲唱盤。開啟立體聲唱盤。
- 在黑膠唱片錄製或暫停期間，立體聲唱盤與電腦的連線中斷。確定 USB 連接線或 AC 變壓器確實連接。
錄音
已達錄音時間限制，錄音停止。
Hi-Res Audio Recorder 最長可錄製 100 分鐘。當錄音時間超過 100 分鐘時，錄音會自動停止。
編輯
無法新增更多標記。請移除不需要的標記，然後再試一次。
您最多可新增 60 個標記。刪除不需要的標記。
暫存檔儲存
不可將此資料夾指定為檔案暫存區。請選擇其他資料夾。
您無法選擇特定磁碟機（例如網路磁碟機或光碟機）上的資料夾作為暫存檔儲存位置。請選擇其他資料夾。
無法使用指定資料夾作為檔案暫存區。請變更檔案暫存區。
在下列情況下，您無法使用您指定作為暫存檔儲存的資料夾。變更暫存檔儲存。
- 包含暫存檔儲存的磁碟機已經與電腦中斷連接或關閉。
- 當磁碟機處於以上狀態時，您按下
（開始錄音）按鈕。 - 由於包含暫存檔儲存的磁碟機速度緩慢，因此波形繪製及音訊輸出的延遲導致記憶體溢位。
若使用非預設磁碟機，存取速度可能會變慢，造成波形繪製發生延遲或聲音跳進。 確定要變更檔案暫存區？
變更預設暫存檔儲存可能導致波形繪製延遲或跳音。
按一下 [是] 變更暫存檔儲存。若要取消操作，請按一下 [否]。
匯出
檔案名稱內有禁止使用的字元。請變更檔案名稱。
由於檔案名稱含有不接受的字元，因此將暫存檔匯出至檔案的嘗試失敗。
請變更檔案名稱。
專輯名稱內有禁止使用的字元。請變更專輯名稱。
由於專輯名稱含有不接受的字元，因此將暫存檔匯出至檔案的嘗試失敗。
請變更專輯名稱。
未指定檔案名稱。請輸入檔案名稱。
由於檔案名稱欄位留白，因此將暫存檔匯出至檔案的嘗試失敗。
請輸入檔案名稱。
檔案名稱重複。請變更檔案名稱。
由於相同名稱的檔案已經存在，因此將暫存檔匯出至檔案的嘗試失敗。
請變更檔案名稱。
儲存
目的地已有相同名稱的檔案。確定要取代？
相同名稱的錄音檔已經存在於目的地資料夾內。
如果您想使用目前的錄音覆寫該檔案，請按一下 [確定]。
如果您想保留現有檔案，請變更檔案名稱。
目的地已有與資料夾名稱同名的檔案。請變更檔案名稱。
檔案名稱與目的地中現有檔案儲存資料夾的名稱相同。
請變更檔案名稱。
檔案路徑過長。請變更檔案名稱或目的地。
檔案路徑超過最大字元長度。
請變更檔案名稱或目的地。
目的地已有與資料夾名稱同名的檔案。請變更專輯名稱（資料夾名稱）。
錄音檔的專輯名稱（資料夾名稱）與目的地中現有檔案的名稱相同。
請變更專輯名稱（資料夾名稱）。
目的地可用空間不足。請移除不需要的檔案或變更目的地。
目的地中沒有足夠的磁碟空間可用於儲存錄音檔。
請移除不需要的檔案或變更目的地，以增加磁碟空間。
無法儲存檔案。如需詳細資訊，請按一下選單中的“說明”並參閱說明指南。
檔案儲存嘗試失敗。如需詳細資訊，請參閱“檔案儲存嘗試失敗。”。
網路
無法取得版本資訊。請檢查電腦的網路連線。
嘗試取得 Hi-Res Audio Recorder 版本資訊失敗。確定電腦已連接至網際網路。
無法下載新版本。請檢查電腦的網路連線。
嘗試下載新版 Hi-Res Audio Recorder 失敗。確定電腦已連接至網際網路。
其他
播音裝置發生問題。可能原因為該裝置未安裝於您的電腦或遭到其他應用程式使用。
- 在電腦上安裝音訊播放應用程式。
- 如果有其他應用程式正在使用音訊播放裝置，請結束該應用程式。
