STR-AN1000/TA-AN1000 | Guía de ayuda | Lista de menú (en el panel de visualización)

Ajustes de entrada [<INPUT>]

Los siguientes ajustes están disponibles para cada entrada.

Modo de entrada [INPUT MODE] (*1)
AUTO, OPT, COAX, ANALOG
Denominación de entradas [NAME IN]
Asignación de la entrada de audio digital [A. ASSIGN]
OPT, COAX, NONE

Ajustes de los altavoces [<SPEAKER>]

Selección configuración altavoz [SPK CONFIG]

PRESET1, PRESET2
Calibrac. autom. [AUTO CAL]
Tipo de calibración [CAL TYPE]

Full Flat, Engineer, Front Reference, OFF
Concordancia automática de fase [A.P.M.]

AUTO, OFF

**Ajustes de nivel [LEVEL](*2)**

Prueba sonora [TEST TONE] (*2)

OFF, A. XXX -10,0 dB a XXX +10,0 dB, F. XXX -10,0 dB a XXX +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)

XXX representa un canal de altavoz. (FL, CNT, TV, FR, SR, SBR, SBL, SL, HL, HR, SW)
Nivel del altavoz delantero izquierdo [FL LEVEL]

FL -10,0 dB a FL +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz central [CNT LEVEL]

CNT -10,0 dB a CNT +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz central del televisor [TV LEVEL]

TV -10,0 dB a TV +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz delantero derecho [FR LEVEL]

FR -10,0 dB a FR +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz envolvente derecho [SR LEVEL]

SR -10,0 dB a SR +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz envolvente trasero derecho [SBR LEVEL]

SBR -10,0 dB a SBR +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz envolvente trasero izquierdo [SBL LEVEL]

SBL -10,0 dB a SBL +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz envolvente izquierdo [SL LEVEL]

SL -10,0 dB a SL +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz de altura izquierdo [HL LEVEL]

HL -10,0 dB a HL +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz de altura derecho [HR LEVEL]

HR -10,0 dB a HR +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Nivel del altavoz potenciador de graves [SW LEVEL]

SW -10,0 dB a SW +10,0 dB (intervalo de 0,5 dB)
Distancia desde posición de escucha [LISTN DIST.] (*2)
- Distancia de la pantalla [SCR DIST.]
  
  SCR 1,00 m a SCR 10,00 m (SCR 3'3” a SCR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz delantero izquierdo [FL DIST.]
  
  FL 1,00 m a FL 10,00 m (FL 3'3” a FL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz central [CNT DIST.]
  
  CNT 1,00 m a CNT 10,00 m (CNT 3'3” a CNT 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz delantero derecho [FR DIST.]
  
  FR 1,00 m a FR 10,00 m (FR 3'3” a FR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz envolvente derecho [SR DIST.]
  
  SR 1,00 m a SR 10,00 m (SR 3'3” a SR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz envolvente trasero derecho [SBR DIST.]
  
  SBR 1,00 m a SBR 10,00 m (SBR 3'3” a SBR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz envolvente trasero izquierdo [SBL DIST.]
  
  SBL 1,00 m a SBL 10,00 m (SBL 3'3” a SBL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz envolvente izquierdo [SL DIST.]
  
  SL 1,00 m a SL 10,00 m (SL 3'3” a SL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz de altura izquierdo [HL DIST.]
  
  HL 1,00 m a HL 10,00 m (HL 3'3” a HL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz de altura derecho [HR DIST.]
  
  HR 1,00 m a HR 10,00 m (HR 3'3” a HR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz potenciador de graves [SW DIST.]
  
  SW 1,00 m a SW 10,00 m (SW 3'3” a SW 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
Distancia desde la pantalla [SCRN DIST.] (*2)
- Distancia del altavoz delantero izquierdo [FL DIST.]
  
  FL 0,00 m a FL 10,00 m (FL 0'0” a FL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz central [CNT DIST.]
  
  CNT 0,00 m a CNT 10,00 m (CNT 0'0” a CNT 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz delantero derecho [FR DIST.]
  
  FR 0,00 m a FR 10,00 m (FR 0'0” a FR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz envolvente derecho [SR DIST.]
  
  SR 1,00 m a SR 10,00 m (SR 3'3” a SR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz envolvente trasero derecho [SBR DIST.]
  
  SBR 1,00 m a SBR 20,00 m (SBR 3'3” a SBR 65'7”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz envolvente trasero izquierdo [SBL DIST.]
  
  SBL 1,00 m a SBL 20,00 m (SBL 3'3” a SBL 65'7”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz envolvente izquierdo [SL DIST.]
  
  SL 1,00 m a SL 10,00 m (SL 3'3” a SL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz de altura izquierdo [HL DIST.]
  
  HL 0,00 m a HL 10,00 m (HL 0'0” a HL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Distancia del altavoz de altura derecho [HR DIST.]
  
  HR 0,00 m a HR 10,00 m (HR 0'0” a HR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
Altura [HEIGHT] (*3)
- Altura de la pantalla [SCR HEIGHT]
  
  SCR 0,60 m a SCR 3,50 m (SCR 2'0” a SCR 11'6”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura de la posición de escucha [LP HEIGHT]
  
  LP 0,60 m a LP 3,00 m (LP 2'0” a LP 9'1”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del techo [CL HEIGHT]
  
  CL 2,00 m a CL 10,00 m (CL 6'6” a CL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz delantero izquierdo [FL HEIGHT]
  
  FL 0,00 m a FL 5,00 m (FL 0'0” a FL 16'5”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz central [CNT HEIGHT]
  
  CNT 0,00 m a CNT 5,00 m (CNT 0'0” a CNT 16'5”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz delantero derecho [FR HEIGHT]
  
  FR 0,00 m a FR 5,00 m (FR 0'0” a FR 16'5”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz envolvente derecho [SR HEIGHT]
  
  SR 0,00 m a SR 5,00 m (SR 0'0” a SR 16'5”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz envolvente trasero derecho [SBR HEIGHT]
  
  SBR 0,00 m a SBR 5,00 m (SBR 0'0” a SBR 16'5”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz envolvente trasero izquierdo [SBL HEIGHT]
  
  SBL 0,00 m a SBL 5,00 m (SBL 0'0” a SBL 16'5”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz envolvente izquierdo [SL HEIGHT]
  
  SL 0,00 m a SL 5,00 m (SL 0'0” a SL 16'5”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz de altura izquierdo [HL HEIGHT]
  
  HL 0,00 m a HL 10,00 m (HL 0'0” a HL 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz de altura derecho [HR HEIGHT]
  
  HR 0,00 m a HR 10,00 m (HR 0'0” a HR 32'9”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
- Altura del altavoz potenciador de graves [SW HEIGHT]
  
  SW 0,00 m a SW 1,00 m (SW 0'0” a SW 3'3”) (intervalo de 0,01 m (1 pulgada))
Tamaño [SIZE] (*2)
- Tamaño de los altavoces delanteros [FRT SIZE]
  
  LARGE, SMALL
- Tamaño del altavoz central [CNT SIZE]
  
  LARGE, SMALL
- Tamaño de los altavoces envolventes [SUR SIZE]
  
  LARGE, SMALL
- Tamaño de los altavoces de altura [HT SIZE]
  
  LARGE, SMALL
Frecuencia de cruce [CROSS FREQ] (*4)
- Frecuencia de cruce de los altavoces delanteros [FRT CROSS]
  
  CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz (intervalo de 10 Hz)
- Frecuencia de cruce del altavoz central [CNT CROSS]
  
  CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz (intervalo de 10 Hz)
- Frecuencia de cruce de los altavoces envolventes [SUR CROSS]
  
  CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz (intervalo de 10 Hz)
- Frecuencia de cruce de los altavoces de altura [HT CROSS]
  
  CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz (intervalo de 10 Hz)
Asignación altavoz inalámbrico [W.SP ASSIGN]

SUR SPK, SUR SPK SW, SB SPK, SB SPK SW, SW, OFF
Asignac altav envolvente trasero [SB ASSIGN] (*5)

ZONE3, BI-AMP, FRONT B, OFF
Patrón de altavoz [SP PATTERN]
- LISTENER LEVEL： 7.1 a 2.0 (20 patrones)
- HEIGHT/OVERHEAD： TM, FD, FH, SRD, FH+TM, FH+TR, FH+RH, TF+TM, TF+TR, TF+RH, TM+TR, TM+RH, TF+SRD, FD+TR, FD+SRD, FH+TM+TR, FH+TM+RH, TF+TMRH, TF+TM+TR, SBD, TF+SBD, FD+SBD, SRD+SBD, FD+SRD+SBD, 360RA REF., NOT USE (26 patrones)
Unidad de distancia [DIST. UNIT]

METER, FEET
Ajustes de los altavoces inalámbricos [W.SP. SETTING]
- Modo de enlace［LINK MODE］
  MANUAL, AUTO
- Comenzar enlace manual [START MANUAL LINKING]
  START, CANCEL
- Canal RF [RF CHANNEL]
  ON, OFF
- Calidad reprod. inalámbr. [W. QUALITY]
  SOUND, CONNECTION
Ajustes de TV/Centro pantalla [TV CNT SET]
- Modo altavoz central de TV [TV CNT SPK]
  
  ON, OFF
- Altavoz central elevado [CNT LIFT]
  
  LIFT 1 a LIFT 10, LIFT OFF (*6) (*7)
- Modo altavoces en techo [IN-CEILING]
  
  FRONT&CNT, FRONT, OFF

Configuración HDMI [<HDMI>]

Conversión ascendente 4K/8K [4K/8K SCAL]

AUTO, OFF
Control por HDMI [CTRL: HDMI]

CTRL ON, CTRL OFF
Modo de espera vinculado a TV [STBY LINK]

ON, AUTO, OFF
En espera [STBY THRU]

ON, AUTO, OFF
Audio Return Channel [ARC SET] (*8)

EARC, ARC, OFF
Salida audio [AUDIO OUT]

AMP, TV+AMP
Nivel de subwoofer [SW LEVEL]

SW AUTO, SW +10, SW 0
HDMI OUT B Mode [OUTB MODE]

MAIN, ZONE
Formato de señal HDMI [SIGNAL FMT.]

Los siguientes ajustes están disponibles en cada entrada HDMI.

STANDARD, ENHANCED, (4K120, 8K) (disponible para entrada solo desde tomas GAME o MEDIA BOX).
Salida vídeo para vista PIP/PBP en TV [V. OUT PIP]

ON, OFF

Ajustes de audio [<AUDIO>]

Campo de sonido [SOUND.FIELD]

2CH STEREO, DIRECT, A.F.D., MULTI ST., DOLBY MODE, DTS:X MODE, A.F.D. MOVIE, A. ENHANCER, HP 2CH
360 Spatial Sound Mapping [360SSM]

ON, OFF
ReubicAltav / EnvolTraseroPhantom [SP RELOCATION]

TYPE A, TYPE B, OFF
Nativo DSD [DSD NATIVE]

DSD ON, DSD OFF
Directo puro [P. DIRECT]

ON, OFF
Filtro paso bajo Subwoofer [SW L.P.F.]

ON, OFF
A/V SYNC [A/V SYNC]

0 ms a 300 ms (intervalo de 10 ms), HDMI AUTO
Mono dual [DUAL MONO]

MAIN/SUB, MAIN, SUB
Audio DRC [AUDIO DRC]

AUTO, ON, OFF
Mezclador ascendente [UP MIXER]

AUTO, OFF
Virtualizador [VIRTUAL]

DY SPK VIRTUAL, DTS VIRTUAL:X, OFF
Modo IMAX [IMAX MODE]

AUTO, OFF
Ajuste IMAX [IMAX.ADJUST]
- FiltroPasoAlto (HPF)/Cruce [HPF/CROSS]
  
  Ajuste la frecuencia de cruce de altavoces que no sean potenciadores de graves.
  
  40 Hz a 200 Hz (intervalo de 10 Hz), AUTO
- FiltroPasoBajo (LPF) para Subwoofer [LPF SW]
  
  40 Hz a 200 Hz (intervalo de 10 Hz), AUTO
- Volumen del Subwoofer [SW VOL]
  
  -10.0 dB a +10.0 dB (intervalo de 0,5 dB)
- Redirigir a Subwoofer [REDIRECT.SW]
  
  ON, OFF

Ajustes de Zone [<ZONE>]

Salida línea Zone3 [Z3 LINEOUT]

VARIABLE, FIXED

Ajustes de Bluetooth [<BT>]

Modo Bluetooth [BT MODE] (*9)

RECEIVE, TRANSMIT, OFF
Calidad de la conexión Bluetooth [QUALITY] (*10)

SOUND, STABLE
Calidad reprod. inalámbr. [BT CODEC] (*11)

LDAC, LDAC (AUTO), SBC, SBC (AUTO)

Ajustes del sistema [<SYSTEM>]

Visualización auto [AUTO DISP.]

ON, OFF
En Espera por red/Bluetooth [NET/BT.STBY] (*12)

STBY ON, STBY OFF
Auto standby [AUTO STBY]

STBY ON, STBY OFF
Ajustes de sintonizador FM [TUNER] (solo los modelos para Estados Unidos, Canadá y Asia-Pacífico)
- FM Mode [FM MODE]
  
  STEREO, MONO
- Preaj. entrada nomb [NAME INPUT]
- Nivel ganancia preajustado [PRESET GAIN LEVEL]
  
  -12.0 dB a +12.0 dB (intervalo de 0,5 dB)

Ecualizador [EQ]

Nivel de graves del altavoz delantero [FRT BASS]

FRT B. -10,0 dB a FRT B. +10,0 dB (intervalo de 1 dB)
Nivel de agudos del altavoz delantero [FRT TREBLE]

FRT T. -10,0 dB a FRT T. +10,0 dB (intervalo de 1 dB)
Nivel de graves del altavoz central [CNT BASS]

CNT B. -10,0 dB a CNT B. +10,0 dB (intervalo de 1 dB)
Nivel de agudos del altavoz central [CNT TREBLE]

CNT T. -10,0 dB a CNT T. +10,0 dB (intervalo de 1 dB)
Nivel de graves del altavoz envolvente [SUR BASS]

SUR B. -10,0 dB a SUR B. +10,0 dB (intervalo de 1 dB)
Nivel de agudos del altavoz envolvente [SUR TREBLE]

SUR T. -10,0 dB a SUR T. +10,0 dB (intervalo de 1 dB)
Nivel de graves del altavoz de altura [HT BASS]

HT B. -10,0 dB a HT B. +10,0 dB (intervalo de 1 dB)
Nivel de agudos del altavoz de altura [HT TREBLE]

HT T. -10,0 dB a HT T. +10,0 dB (intervalo de 1 dB)

^*1 Los elementos que se pueden seleccionar cambian en función de la entrada.

^*2 Es posible que algunos parámetros o ajustes no estén disponibles, según la configuración del patrón de altavoces.

^*3 No podrá seleccionar este ajuste en los casos siguientes:

Hay auriculares conectados a la toma PHONES.
[Modo Bluetooth] se ha establecido en [Transmisor].

^*4 No podrá seleccionar este ajuste en los casos siguientes:

Hay auriculares conectados a la toma PHONES.
[Modo Bluetooth] se ha establecido en [Transmisor].
[Tamaño] para ninguno de los altavoces está ajustado en [Pequeño].

^*5 Puede seleccionar este ajuste en los casos siguientes:

[SP PATTERN] no está configurado en un patrón con altavoces envolventes traseros y de altura. (es decir, 5.1, 5.0, 4.1, 4.0, 3.1, 3.0, 2.1, 2.0)
No hay auriculares conectados a la toma PHONES.
El [Modo Bluetooth] está configurado en algo distinto de [Transmisor].

^*6 Solamente puede seleccionar este ajuste si [SP PATTERN] está ajustado en un patrón con altavoz central y altavoces delanteros altos. (es decir, 5.1.2 (FH))

^*7 No podrá seleccionar este ajuste en los casos siguientes:

Hay auriculares conectados a la toma PHONES.
Se está usando [2can. Estéreo] o [Multiestéreo].
Se está utilizando un campo de sonido para música.
[Modo Bluetooth] se ha establecido en [Transmisor].
[Modo altavoces en techo] está ajustado en [Frontal y central] o [Frontal].
[Nativo DSD] está ajustado en [Sí] y se están reproduciendo señales DSD.

^*8 Solo podrá seleccionar este ajuste cuando [Modo de entrada] para la entrada del televisor esté establecido en [Auto].

^*9 No puede seleccionar este ajuste cuando la entrada de esta unidad esté ajustada en [Bluetooth Audio].

^*10 No podrá seleccionar este ajuste en los casos siguientes:

[Modo Bluetooth] está ajustado en [Transmisor] o [No].
Hay un dispositivo BLUETOOTH conectado.

^*11 Solo podrá seleccionar este ajuste cuando [Modo Bluetooth] esté ajustado en [Transmisor].

^*12 Este ajuste cambia automáticamente a [STBY ON] en los casos siguientes:

Acepta utilizar la función Chromecast built-in.
Ajusta [Canal RF] en [Sí].