Auriculares estéreo inalámbricosLinkBuds OpenGuía de ayuda

Con los ajustes de fábrica, cuando lleve los auriculares escuchará la indicación de voz en inglés a través de los auriculares. El contenido de las indicaciones de voz está explicado en paréntesis.

Puede utilizar la aplicación “Sony | Sound Connect” para cambiar el idioma de las indicaciones de voz, activar/desactivar las indicaciones de voz y ajustar el volumen de las indicaciones de voz.

• Al entrar en modo de emparejamiento automáticamente poniéndose los auriculares en los oídos por primera vez después de comprar o después de inicializar los auriculares (cuando no hay información de emparejamiento en los auriculares) / Al entrar manualmente en modo de emparejamiento y ponerse los auriculares en los oídos: “Pairing” (Emparejamiento)
• Cuando la carga de batería restante de los auriculares es baja: “Low battery” (Batería baja)
• Cuando los auriculares se apagan automáticamente debido a la batería baja de los auriculares: “Battery is empty” (Recargue los auriculares)
• Cuando se utiliza el Control de voz para comprobar la carga de la batería restante: “Battery about XX %” (batería aprox. XX %) (El valor “XX” indica la carga restante aproximada. Utilícelo como un cálculo aproximado.) /“Battery fully charged” (batería cargada al máximo)
• Al configurar el volumen de la indicación de voz: “Voice guidance test” (Ensayo de la orientación por voz)
• Cuando el Asistente de Google™ no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque esté utilizando el auricular al asignó el Asistente de Google: “The Google Assistant is not connected” (El asistente de Google no está conectado)
• Cuando Amazon Alexa no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque esté utilizando la unidad de los auriculares a la que asignó Amazon Alexa: “Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Su dispositivo móvil no está conectado o bien tiene que abrir la app Alexa y volver a intentarlo)
• Cuando utilice el Asistente de voz mientras esté conectado en LE Audio: “The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (El Asistente de voz no está disponible. Abra Sound Connect y compruebe los ajustes del Asistente de voz.)
• Al cambiar de la conexión Classic Audio a la conexión LE Audio utilizando la aplicación “Sony | Sound Connect”: “Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.” (La conexión multipunto ha sido deshabilitada. Abra Sound Connect y compruebe los ajustes de Conectar simultáneamente a 2 dispositivos.)
• Si Quick Access no está disponible porque Service Link está desactivado: “Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Inicie Sound Connect para activar el Enlace de servicio.)
• Cuando no se inicie una aplicación aunque use la unidad de los auriculares a la que asignó Quick Access: “App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (La aplicación asignada a Quick Access no se inicia en el dispositivo móvil)
• Cuando se utiliza Quick Access mientras está conectado en LE Audio: “The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Quick Access no está disponible. Abra Sound Connect y compruebe los ajustes de Quick Access.)
• Cuando se inicia el control de volumen seguro: “The [Safe volume control] limits the volume.” (El [Control de volumen seguro] limita el volumen.)
• Cuando se activa el modo de ahorro de energía: “Power Save Mode” (Modo de ahorro de energía)
• Cuando el control de voz no reconoce el comando después de reconocer la palabra de activación: “Apologies, the command could not be recognized” (Lo sentimos, pero no se ha podido reconocer el comando)
• Cuando el control de voz reconoce “Asistente” pero la función de asistencia de voz no se activa: “The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (El asistente de voz en su dispositivo móvil no responde. Compruebe sus ajustes.)