Trådløst støjannullerende stereoheadsetWH-1000XM6Hjælpevejledning

"Pairing" (Parring)

• Når der skiftes til parringstilstand

"Low battery" (Lavt batteri)

• Når headsettets resterende batteriniveau er lavt

"Battery is empty" (Batteriet er tomt)

• Når headsettet slukkes automatisk på grund af lavt batteriniveau

"Battery about XX %" (Batteri cirka XX %) / "Battery fully charged" (Batteri fuldt opladt)

• Når det resterende batteriniveau oplyses
  Værdien "XX" angiver det anslåede, resterende batteriniveau. Den skal betragtes som et groft estimat.

"Voice guidance test" (Stemmevejledningstest)

• Når du indstiller lydstyrken for stemmevejledningen

"The Google Assistant is not connected" (Google Assistent er ikke forbundet) ^*

• Når Google™ Assistent ikke er tilgængelig på den smartphone, der er forbundet med headsettet, selv om du bruger touch-sensorens kontrolpanel

^*Dette gælder muligvis ikke i alle lande eller områder.

"The Xiaowei is not connected" (Xiaowei er ikke forbundet)

• Når Tencent Xiaowei ikke er tilgængelig på den smartphone, der er forbundet til headsettet, selv om du betjener touch-sensorens kontrolpanel

"The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings." (Stemmeassistenten er ikke tilgængelig. Åbn Sound Connect, og kontrollér indstillingerne for stemmeassistenten.)

• Når du betjener Stemmestyring, mens der er forbindelse, i LE Audio

"Launch the Sound Connect to activate the Service Link." (Start Sound Connect for at aktivere Service Link.)

• Når Quick Access ikke er tilgængelig, fordi Service Link er slået fra

"App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (Den app, der er tildelt Quick Access, startes ikke på den mobile enhed)

• Når den tilsvarende app ikke starter, selvom der trykkes på knappen NC/AMB (støjreduktion/omgivende lydtilstand), når Quick Access er indstillet til knappen NC/AMB (støjreduktion/omgivende lydtilstand)

"The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings." (Quick Access er ikke tilgængelig. Åbn Sound Connect, og kontrollér Quick Access-indstillingerne.)

• Når du betjener Quick Access, mens der er oprettet forbindelse i LE Audio

"The [Safe volume control] limits the volume." ([Safe volume control] begrænser lydstyrken.)

• Når sikker lydstyrkekontrol starter

"Apologies, the command could not be recognized" (Beklager, kommandoen blev ikke genkendt)

• Når stemmestyringen ikke genkender kommandoen efter genkendelse af aktiveringsordet

"The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings." (Stemmeassistenten på din mobilenhed svarer ikke. Kontrollér dine indstillinger.)

• Når stemmestyringen genkender "Assistent", men stemmestyringsfunktionen ikke aktiveres

"Mic Off" (Mikrofon fra)

• Når headsettet blev betjent for at slukke for mikrofonen under et opkald

"Mic On" (Mikrofon til)

• Når headsettet blev betjent for at tænde mikrofonen under et opkald

"Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset." (Der er registreret væske i USB-porten. Oplad ikke headsettet.)

• Når USB Type-C-porten har registreret fugt, og du tænder headsettet og tager det på
• Når der er registeret fugt i USB Type-C-porten efter headsettet er tændt og taget på

"Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset." (Der er registreret væske i USB-porten. Batteriniveauet er lavt, men oplad ikke headsettet.)

• Når der er registeret fugt i USB Type-C-porten, og den resterende batteriopladning er lav, mens headsettet er tændt og taget på
• Når der er registeret fugt i USB Type-C-porten, mens den resterende batteriopladning er lav, og headsettet er tændt og taget på

"Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset." (Der registreres ikke længere væske i USB-porten. Du kan begynde at oplade headsettet.)

• Når der ikke længere er registeret fugt i USB Type-C-porten, og opladning bliver tilgængelig, mens headsettet er tændt og taget på med lav batteriopladning

"Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again." (Opladning stoppet. For at genoptage opladningen skal du frakoble USB-kablet og vente, før du prøver igen.)

• Når unormal opladning eller unormal opladningstemperatur opstår, mens du bruger headsettet under opladning