حول التوجيه الصوتي
ستسمع التوجيهات الصوتية التالية بناءً على إجراء التشغيل الذي تم تنفيذه وحالة سماعة الرأس.
في إعدادات المصنع، عندما تضع سماعة الرأس على أذنيك، ستسمع التوجيه الصوتي باللغة الإنجليزية أو الصينية أو اليابانية.
يمكنك استخدام تطبيق “Sound Connect” لتغيير إعدادات التوجيه الصوتي التالية.
- إعدادات اللغة
- ضبط مستوى الصوت
"Pairing" (مزاوجة)
-
عند وضع سماعة الرأس على أذنيك، تدخل سماعة الرأس في وضع الاقتران تلقائيًا:
تدخل سماعة الرأس في وضع الاقتران تلقائيًا في الحالات التالية.- عند إقران سماعة الرأس بجهاز لأول مرة بعد شراء سماعة الرأس
- عندما لا تتوفر معلومات الاقتران، كما هو الحال بعد التهيئة، وتضع سماعة الرأس على أذنيك
- عند ضبط سماعة الرأس يدويًا على وضع الاقتران ووضعها على أذنيك
"Low battery" (شحنة البطارية منخفضة)
- عندما تكون شحنة البطارية المتبقية الخاصة بسماعة الرأس منخفضة
"Battery is empty" (البطارية فارغة)
- عند إيقاف التشغيل تلقائيًا بسبب شحنة البطارية المنخفضة الخاصة بسماعة الرأس
"Battery about XX %" (شحنة البطارية حوالي XX %) / "Battery fully charged" (البطارية مشحونة بالكامل)
- عند إبلاغ المستخدم بمستوى شحن البطارية المتبقي:
تشير قيمة "XX" إلى المبلغ المتبقي التقريبي. هذا تقدير تقريبي.
"Voice guidance test" (اختبار التوجيه الصوتي)
- عند ضبط مستوى صوت التوجيه الصوتي
"The Digital assistant is not connected" (المساعد الرقمي غير متصل) (*)
- عندما لا يكون Digital assistant متاحًا على الهاتف الذكي المتصل بسماعة الرأس حتى عند تشغيل سماعة الرأس
"The Xiaowei is not connected" (Xiaowei غير متصل) (*)
- عندما لا يكون Tencent Xiaowei متاحًا على الهاتف الذكي المتصل بسماعة الرأس حتى عند تشغيل سماعة الرأس
"The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings." (المساعد الصوتي غير متاح. يرجى فتح التطبيق Sound Connect وتحقق من إعدادات المساعد الصوتي.)
- عند تشغيل المساعد الصوتي أثناء الاتصال بـ LE Audio
"Launch the Sound Connect to activate the Service Link." (قم بتشغيل التطبيق Sound Connect لتفعيل وظيفة Service Link.)
- عندما يكون رابط الخدمة غير نشط وتحاول استخدام Quick Access
"App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (لم يتم تشغيل التطبيق الذي تم تعيينه لخاصية Quick Access على الجهاز المحمول)
- عندما لا يبدأ التطبيق المعني حتى عند الضغط على زر إلغاء الضوضاء/وضع الصوت المحيط، وكان Quick Access مضبوطًا على زر إلغاء الضوضاء/وضع الصوت المحيط
"The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings." (التطبيق Quick Access غير متاح. يرجى فتح التطبيق Sound Connect والتحقق من إعدادات التطبيق Quick Access.)
- عند تشغيل Quick Access أثناء الاتصال في LE Audio
"The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings." (التطبيق Quick Access غير متاح. يرجى فتح التطبيق Sound Connect وتحقق من إعدادات الخدمة.)
- عندما لا يتم استيفاء شروط الاستخدام أثناء استخدام Quick Access
"The [Safe volume control] limits the volume." (يحد [Safe volume control] من مستوى الصوت.)
- عند بدء تشغيل التحكم الآمن بمستوى الصوت
"Apologies, the command could not be recognized" (نعتذر، تعذر التعرف على الأمر)
- عندما لا يتعرف التحكم الصوتي على الأمر بعد التعرف على كلمة الإيقاظ
"The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings." (المساعد الصوتي على الهاتف النقال الخاص بك لا يستجيب. يرجى التحقق من الإعدادات الخاصة بك.)
- عندما يتعرف التحكم الصوتي على "Assistant" لكن لا يتم تفعيل وظيفة المساعدة الصوتية
"Mic Off" (إيقاف الميكروفون)
- عندما تم تشغيل سماعة الرأس لإيقاف تشغيل الميكروفون أثناء المكالمة
"Mic On" (تشغيل الميكروفون)
- عندما تم تشغيل سماعة الرأس لتشغيل الميكروفون أثناء المكالمة
"Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset." (تم رصد سائل في منفذ USB. لا تشحن سماعة الرأس.)
- عند استخدام سماعة الرأس أثناء غمر منفذ USB Type-C بالماء/عند غمر منفذ USB Type-C بالماء أثناء استخدام سماعة الرأس
"Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset." (تم رصد سائل في منفذ USB. مستوى شحنة البطارية منخفض، لكن لا تشحن سماعة الرأس.)
- عندما يكون مستوى شحن البطارية المتبقي في سماعة الرأس منخفضًا بينما يكون منفذ USB Type-C ممتلئًا بالماء
"Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset." (لم يعد يتم رصد سائل في منفذ USB. يمكنك البدء بشحن سماعة الرأس.)
- عندما يكون منفذ USB Type-C ممتلئًا بالماء ويكون مستوى شحن البطارية المتبقي أقل من 10%، لا يتم اكتشاف حالة الامتلاء أثناء استخدام سماعة الرأس
"Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again." (توقف الشحن. لاستئناف الشحن، افصل كبل USB وانتظر قبل المحاولة مجددًا.)
- عند حدوث عملية شحن غير طبيعية أو درجة حرارة شحن غير طبيعية بينما يتم استخدام سماعة الرأس أثناء الشحن
"Standard" (قياسي) (**)
- عند تحديد Standard في إعدادات وضع الاستماع
"Background Music" (موسيقى خلفية) (**)
- عند تحديد Background Music في إعدادات وضع الاستماع
"Cinema Upmix" (سينما أبميكس) (**)
- عند تحديد Cinema في إعدادات وضع الاستماع
"Game Upmix" (ألعاب أبميكس) (**)
- عند تحديد Game في إعدادات وضع الاستماع
"Music Upmix" (موسيقى أبميكس) (**)
- عند تحديد Music في إعدادات وضع الاستماع
(*) قد لا يكون مدعومًا في بعض البلدان والمناطق.
(**) إذا قمت بتغيير الإعدادات في تطبيق “Sound Connect”، فلن تسمع التوجيه الصوتي.
ملاحظة
- يستغرق تغيير لغة التوجيه الصوتي ما يصل إلى 10 دقائق.
- عندما تقوم بتهيئة سماعة الرأس مبدئيًا لاستعادة إعدادات المصنع بعد أن تقوم بتغيير اللغة الخاصة بالتوجيه الصوتي، ستعود اللغة أيضًا إلى إعدادات المصنع.
- إذا لم تسمع التوجيه الصوتي، فأوقف تشغيل سماعة الرأس. ثم أعد تشغيله مرة أخرى.
TP1002308059
لاحظ أن دليل المساعدة هذا قد تمت ترجمته بواسطة آلة. الترجمات الآلية ليست حساسة للسياق وقد لا تتوافق بشكل متقن مع النسخة الإنجليزية من المحتوى. لعرض النسخة الإنجليزية الأصلية، اختر English من [صفحة اختيار اللغة].