سماعة رأس استريو لاسلكية لإلغاء الضوضاءWH-1000XM4

• عند تشغيل سماعة الرأس: ‏"Power on" (تشغيل التيار)
• عند إيقاف تشغيل سماعة الرأس: ‏"Power off" (إيقاف تشغيل التيار)
• عند الدخول في وضع المزاوجة: ‏"Bluetooth pairing" (مزاوجة Bluetooth)
• عند إنشاء توصيل ‏Bluetooth‏: ‏"Bluetooth connected" ‏(Bluetooth متصل)
• للتوصيل متعدد النقاط لأول مرة، عند إنشاء توصيل Bluetooth بين الجهاز الثاني وسماعة الرأس: ‏"Bluetooth 2nd Device Connected" (تم توصيل جهاز ‏Bluetooth الثاني) (*)
• للتوصيل متعدد النقاط، عند إنشاء توصيل Bluetooth بين الجهاز الأول وسماعة الرأس: ‏"Bluetooth Device1 Connected" (تم توصيل جهاز1 ‏Bluetooth) (*)
• للتوصيل متعدد النقاط، عند إنشاء توصيل Bluetooth بين الجهاز الثاني وسماعة الرأس: ‏"Bluetooth Device2 Connected" (تم توصيل جهاز2 ‏Bluetooth) (*)
• عند فصل توصيل ‏Bluetooth‏: ‏"Bluetooth disconnected" (‏Bluetooth مفصول)
• للتوصيل متعدد النقاط، عند فصل توصيل Bluetooth بين الجهاز الأول وسماعة الرأس: ‏"Bluetooth Device1 Disconnected" (تم فصل توصيل جهاز1 ‏Bluetooth) (*)
• للتوصيل متعدد النقاط، عند فصل توصيل Bluetooth بين الجهاز الثاني وسماعة الرأس: ‏"Bluetooth Device2 Disconnected" (تم فصل توصيل جهاز2 ‏Bluetooth) (*)
• للتوصيل متعدد النقاط، عند توصيل الجهاز الثالث بسماعة الرأس، فصل توصيل Bluetooth بين الجهاز الأول وسماعة الرأس، وتبديل التوصيل: ‏"Bluetooth Device1 Replaced" (تم استبدال جهاز1 ‏Bluetooth) (*)
• للتوصيل متعدد النقاط، عند توصيل الجهاز الثالث بسماعة الرأس، فصل توصيل Bluetooth بين الجهاز الثاني وسماعة الرأس، وتبديل التوصيل: ‏"Bluetooth Device2 Replaced" (تم استبدال جهاز2 ‏Bluetooth) (*)
• عند الإبلاغ عن شحنة البطارية المتبقية: ‏"Battery about XX %‎" (شحنة البطارية حوالي XX %) (تشير القيمة "XX" إلى الشحنة التقريبية المتبقية. قم باستعمالها كتقدير تقريبي.) / ‏"Battery fully charged‎" (البطارية مشحونة بالكامل)
• عندما تكون شحنة البطارية المتبقية منخفضة: ‏"Low battery, please recharge headset‎" (شحنة البطارية منخفضة، يرجى إعادة شحن سماعة الرأس)
• عند إيقاف التشغيل تلقائيًا بسبب شحنة البطارية المنخفضة: ‏"Please recharge headset. Power off" (يرجى إعادة شحن سماعة الرأس. إيقاف تشغيل التيار)
• عند تشغيل وظيفة إلغاء الضوضاء: ‏"Noise canceling" (وظيفة إلغاء الضوضاء)
• عند تشغيل وضع الصوت المحيط: ‏"Ambient sound" (صوت محيط)
• عند إيقاف تشغيل وظيفة إلغاء الضوضاء ووضع الصوت المحيط: ‏"Ambient Sound Control off" (التحكم بالصوت المحيط على وضع الإيقاف)
• عند بدء عمل وظيفة محسن إلغاء الضوضاء NC: ‏"Optimizer start" (بدء عمل المحسن)
• عند انتهاء وظيفة محسن إلغاء الضوضاء NC: ‏"Optimizer finished" (انتهاء عمل المحسن)
• عند تمكين Speak-to-Chat: ‏"Speak-to-chat activated" (تم تفعيل التحدث للدردشة)
• عند تعطيل Speak-to-Chat: ‏"Speak-to-chat deactivated" (تم إلغاء تفعيل التحدث للدردشة)
• عندما يكون التطبيق مساعد Google غير متوفر على الهاتف الذكي الموصول بسماعة الرأس حتى إذا قمت بالضغط على الزر الخاص بالتطبيق مساعد Google الموجود على سماعة الرأس: ‏"The Google Assistant is not connected" (التطبيق مساعد Google غير موصول)
• عندما يكون التطبيق مساعد Google غير متوفر أثناء تحديث البرنامج: "The Google assistant is not available during update.‎ Please wait a moment until the update completes.‎" (التطبيق مساعد Google غير متاح أثناء التحديث. يرجى الانتظار للحظات إلى أن يكتمل التحديث.)
• عندما يكون التطبيق Amazon Alexa غير متوفر على الهاتف الذكي الموصول بسماعة الرأس حتى إذا قمت بالضغط على الزر الخاص بالتطبيق Amazon Alexa الموجود على سماعة الرأس: ‏"Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again" (إما أن يكون هاتفك النقال غير متصل؛ أو يتوجب عليك فتح التطبيق Alexa والمحاولة مجددًا)

^*متاحة فقط عند إدارة [Connect to 2 devices simultaneously] إلى وضع التشغيل مع التطبيق "Sony | Headphones Connect".