Безжични шумопотискащи стерео слушалкиWH-1000XM4

• При включване на слушалките: “Power on” (Включено захранване)
• При изключване на слушалките: “Power off” (Изключено захранване)
• При влизане в режим на сдвояване: “Bluetooth pairing” (Bluetooth сдвояване)
• При установяване на Bluetooth връзка: “Bluetooth connected” (Установена е връзка с Bluetooth)
• За първата многоточкова връзка, когато установявате Bluetooth връзка между второто устройство и слушалките: “Bluetooth 2nd Device Connected” (свързано е 2-ро Bluetooth устройство) (*)
• За многоточковата връзка, когато установявате Bluetooth връзка между първото устройство и слушалките: “Bluetooth Device1 Connected” (Bluetooth устройство 1 е свързано) (*)
• За многоточковата връзка, когато установявате Bluetooth връзка между второто устройство и слушалките: “Bluetooth Device2 Connected” (Bluetooth устройство 2 е свързано) (*)
• При прекъсване на Bluetooth връзка: “Bluetooth disconnected” (Прекъсната връзка с Bluetooth)
• За многоточковата връзка, когато прекъсвате Bluetooth връзката между първото устройство и слушалките: “Bluetooth Device1 Disconnected” (връзката на Bluetooth устройство 1 е прекъсната) (*)
• За многоточковата връзка, когато прекъсвате Bluetooth връзката между второто устройство и слушалките: “Bluetooth Device2 Disconnected” (връзката на Bluetooth устройство 2 е прекъсната) (*)
• За многоточковата връзка, когато свързвате третото устройство към слушалките, прекъсвате Bluetooth връзката между първото устройство и слушалките и превключвате връзката: “Bluetooth Device1 Replaced” (Bluetooth устройство 1 е заменено) (*)
• За многоточковата връзка, когато свързвате третото устройство към слушалките, прекъсвате Bluetooth връзката между второто устройство и слушалките и превключвате връзката: “Bluetooth Device2 Replaced” (Bluetooth устройство 2 е заменено) (*)
• При получаване на информация за оставащия заряд на батерията: “Battery about XX %” (Батерията е на около XX%) (Стойността “XX” указва приблизителния оставащ заряд. Използвайте я като груба стойност.) / “Battery fully charged” (Батерията е напълно заредена)
• Когато оставащият заряд на батерията е нисък: “Low battery, please recharge headset” (Ниско ниво на батерията, презаредете слушалките)
• При автоматично изключване поради ниско ниво на батерията: “Please recharge headset. Power off” (Моля, презаредете слушалките. Изключено захранване)
• При включване на функцията за потискане на шума: “Noise canceling” (Потискане на шум)
• При включване на режима на обкръжаващ звук: “Ambient sound” (Околен звук)
• При изключване на функцията за потискане на шума и режима на обкръжаващ звук: “Ambient Sound Control off” (Изключен контрол на околния звук)
• Когато NC оптимизаторът стартира: “Optimizer start” (Стартиране на оптимизатор)
• Когато NC оптимизаторът приключва: “Optimizer finished” (Оптимизаторът приключи)
• Когато режимът Speak-to-Chat е активиран: “Speak-to-chat activated” (Активиран говор към чат)
• Когато режимът Speak-to-Chat е дезактивиран: “Speak-to-chat deactivated” (Дезактивиран говор към чат)
• Когато няма достъп до Google Асистент на свързания със слушалките смартфон дори ако натиснете бутона Google Асистент на слушалките: “The Google Assistant is not connected” (Google Асистент не е свързан)
• Когато няма достъп до Google Асистент при актуализиране на софтуера: “The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (По време на актуализация няма достъп до Google Асистент. Изчакайте малко, докато актуализацията завърши.)
• Когато няма достъп до Amazon Alexa на свързания със слушалките смартфон дори ако натиснете бутона Amazon Alexa на слушалките: “Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Или вашето мобилно устройство не е свързано; или е необходимо да отворите приложението Alexa и да опитате отново)

^*Достъпно само когато функцията [Connect to 2 devices simultaneously] е включена с приложението “Sony | Headphones Connect”.