Acerca de las indicaciones de voz
En los ajustes de fábrica, oirá indicaciones de voz en inglés en las siguientes situaciones a través de los auriculares. El contenido de las indicaciones de voz está explicado en paréntesis.
Puede cambiar el idioma de las indicaciones de voz y activar/desactivar las indicaciones de voz con la aplicación “Sony | Headphones Connect”. Para obtener más información, consulte la guía de ayuda de la app “Sony | Headphones Connect”.
- Al acceder al modo de emparejamiento: “Pairing” (Emparejamiento)
- Al comprobar la carga de batería restante: “Battery about XX %” (batería aprox. XX %) (El valor “XX” indica la carga restante aproximada. Utilícelo como un cálculo aproximado.) / “Battery fully charged” (batería cargada al máximo)
- Cuando la carga de batería restante es baja: “Low battery” (Batería baja)
- Cuando los auriculares se apagan automáticamente debido a la batería baja: “Battery is empty” (Recargue los auriculares)
- Si Speak-to-Chat está activado: “Speak-to-chat activated” (función Speak-to-chat activada)
- Si Speak-to-Chat está desactivado: “Speak-to-chat deactivated” (función Speak-to-chat desactivada)
- Si el Asistente de Google™ no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque utilice el panel de control del sensor táctil: “The Google Assistant is not connected” (El asistente de Google no está conectado)
- Si Amazon Alexa no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque utilice el panel de control del sensor táctil: “Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Su dispositivo móvil no está conectado o bien tiene que abrir la app Alexa y volver a intentarlo)
- Si Quick Access no está disponible porque Service Link está desactivado: “Launch Headphones Connect to activate Service Link” (Inicie Headphones Connect para activar Enlace de servicio)
- Cuando Quick Access no está disponible durante una actualización de software: “Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (Función no disponible durante la actualización. Por favor, espere un momento hasta que se complete la actualización.)
- Cuando no se inicie una app aunque utilice la unidad de los auriculares a la que asignó la función Quick Access: “App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (La aplicación asignada a Quick Access no se inicia en el dispositivo móvil)
Nota
- Tienen que pasar unos 20 minutos cuando se cambia el idioma de la indicación de voz.
- Aunque inicialice los auriculares para restaurar los ajustes de fábrica después de cambiar el idioma de las indicaciones de voz, el idioma también volverá a los ajustes de fábrica.
- Si no oye las indicaciones de voz después de cambiar el idioma de las indicaciones de voz o de actualizar el software, apague los auriculares y vuelva a encenderlos.
