Ricarica del diffusore

Il diffusore può funzionare con i seguenti metodi di alimentazione.

  • Alimentazione da una presa di corrente collegata con un adattatore USB AC disponibile in commercio e con il cavo USB Type-C in dotazione.

  • Alimentazione dalla batteria ricaricabile integrata

È possibile utilizzare sia adattatori USB PD compatibili che non compatibili.

USB PD: Consegna di energia USB

Quando si utilizza il diffusore per la prima volta, accertarsi di caricare la batteria integrata per più di 1 ora prima di accendere il diffusore.

Con la batteria integrata caricata in precedenza è possibile usare il diffusore con la sola alimentazione della batteria.

Requisiti di sistema per caricare la batteria tramite USB

  • Utilizzando un adattatore CA compatibile con USB PD disponibile in commercio in grado di erogare 5 V DC / 3,0 A o 9 V DC / 3,0 A (*1).

  • Utilizzando un adattatore CA USB disponibile in commercio in grado di erogare una corrente di uscita di 1,5 A o superiore. (*2)

(*1) Non garantiamo il funzionamento con tutti i dispositivi compatibili con USB PD.

(*2) È possibile utilizzare un adattatore CA USB con una corrente di uscita di 500 mA o superiore e inferiore a 1,5 A, ma il tempo di ricarica sarà più lungo. Se si utilizza un adattatore CA USB, si consiglia di spegnere il diffusore prima di caricare la batteria.

L'uso di qualsiasi altro adattatore CA USB non è garantito per la ricarica della batteria.

Suggerimento

  • Per caricare la batteria incorporata del diffusore, oltre al metodo di carica normale è disponibile l'opzione della modalità Cura della batteria . La modalitàCura della batteria limita la capacità di carica massima a circa il 90% e prolunga la durata della batteria. Il tempo di riproduzione disponibile in modalità Cura della batteria è inferiore a quello disponibile quando la batteria incorporata viene caricata con il normale metodo di ricarica. Al momento dell'acquisto, il diffusore non è in modalità Cura della batteria .

  • È possibile attivare o disattivare la modalità Cura della batteria utilizzando il tasto BATTERY CARE . Il pulsante BATTERY CARE si trova dietro la calotta sul lato posteriore del diffusore.

    Tenere premuto il pulsante per circa 2 secondi mentre il diffusore è acceso.

    Quando è attivata la modalità Cura della batteria , si sentirà la seguente guida vocale dall'altoparlante.

    • Battery Care mode, ON (modalità Cura della batteria, attiva)

    Quando la modalità Cura della batteria è disattivata, si sentirà la seguente guida vocale dall'altoparlante.

    • Battery Care mode, OFF (modalità Cura della batteria, disattivata)

  • È possibile attivare o disattivare la modalità Cura della batteria anche con l'app “Sound Connect” .

  1. Collegare il diffusore a una presa CA per caricarla.

    Collegare un'estremità del cavo USB Type-C in dotazione alla porta DC IN/OUT del diffusore. Collegare l'altra estremità a un adattatore CA USB. Quindi collegare l'adattatore CA USB a una presa CA.

    L’indicatore CHARGE sul diffusore si illumina in arancione mentre la ricarica è in corso e si spegne quando la ricarica è completa.

    Se si collega un adattatore CA compatibile con USB PD disponibile in commercio in grado di erogare una corrente continua di 9 V 3,0 A, la ricarica si completa in circa 3,5 ore (*).

    (*) Tempo necessario affinché la batteria vuota sia completamente carica (100%) mentre il diffusore è spento.


    Dopo aver scollegato il cavo USB dal diffusore, assicurarsi di chiudere saldamente il tappo.

    Lo sportello ha un ruolo fondamentale nel mantenere le prestazioni di impermeabilità e resistenza alla polvere.

Verifica del completamento della carica

Quando la batteria incorporata è completamente carica e si cerca di ricaricarla, l'indicatore CHARGE sul diffusore si accende in arancione. Poi si spegne dopo circa 1 minuto.

  • Quando si utilizza uno smartphone Android™ con Android 8.1 o successivo installato

    Quando il diffusore è connesso a uno smartphone Android mediante una connessione BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile), toccare [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] sullo smartphone. La capacità rimanente della batteria viene visualizzata insieme al nome del dispositivo BLUETOOTH connesso. Per le istruzioni dettagliate, fare riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione con lo smartphone Android.

    Tenere presente che la capacità rimanente della batteria visualizzata sullo smartphone può essere diversa dalla effettiva capacità rimanente della batteria del diffusore. Utilizzare queste informazioni come riferimento.

  • Quando si usa l’iPhone

    Quando il diffusore è connesso all’iPhone mediante una connessione BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile), la capacità rimanente della batteria del diffusore è visualizzata sulla schermata dei widget dell’iPhone. Per le istruzioni dettagliate, fare riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione con l’iPhone.

    Tenere presente che la capacità rimanente della batteria visualizzata sull’iPhone può essere diversa dalla effettiva capacità rimanente della batteria del diffusore. Utilizzare queste informazioni come riferimento.

Controllo del livello residuo della batteria ricaricabile incorporata

Premere il pulsante BATTERY dietro il coperchio sul lato posteriore del diffusore quando questo è acceso. L'autonomia residua della batteria integrata è indicata dalla seguente guida vocale.

81% - 100%: “Battery fully charged” (Batteria completamente carica)

81% - 90% (modalitàCura della batteria ): “Battery Care Mode, Fully Charged, Battery About 90%” (modalità Cura della batteria, Completamente carica, Batteria circa 90%)

61% - 80%: “Battery about 80%” (Batteria circa 80%)

41% - 60%: “Battery about 60%” (Batteria circa 60%)

21% - 40%: “Battery about 40%” (Batteria circa 40%)

1% - 20%: “Low Battery” (Batteria quasi scarica)

Suggerimento

  • Utilizzando l'applicazione “Sound Connect” , è possibile attivare o disattivare la guida vocale.

Ore di batteria della batteria ricaricabile integrata

Le seguenti ore di batteria sono state misurate nelle rispettive condizioni.

  • Circa 24 ore

    • La modalità Cura della batteria è disattivata.

    • è stata stabilita una connessione BLUETOOTH.

    • Il livello del volume è impostato su 22.

    • La modalità audio è impostata su ULT POWER SOUND.

  • Circa 5 ore

    • La modalità Cura della batteria è disattivata.

    • è stata stabilita una connessione BLUETOOTH.

    • Il livello del volume è impostato su 50 (massimo).

    • La modalità audio è impostata su ULT POWER SOUND.

Tempo necessario per caricare la batteria ricaricabile integrata

Il seguente tempo di ricarica è stato misurato nelle rispettive condizioni.

  • Circa 3,5 ore (*1) (*2)

    10 minuti di ricarica forniscono circa 120 minuti di riproduzione musicale.

    • La modalità Cura della batteria è disattivata.

    • Il livello del volume è impostato su 22.

    • La modalità audio è impostata su ULT POWER SOUND.

(*1) Tempo necessario affinché la batteria vuota sia completamente carica (100%) mentre il diffusore è spento.

(*2) Quando si utilizza un adattatore CA compatibile con USB PD in grado di erogare 9 V 3,0 A in corrente continua.

Nota

  • Il tempo di ricarica stimato varia a seconda della capacità di uscita di potenza dell'adattatore USB CA collegato, disponibile in commercio. Inoltre, il tempo di ricarica potrebbe essere superiore a quello indicato sopra, a seconda del tipo e delle specifiche dell'adattatore CA USB e del cavo USB. Il tempo di carica potrebbe essere diverso a seconda della temperatura ambiente o dell’uso del diffusore. È possibile utilizzare sia adattatori USB PD compatibili che non compatibili.


Le ore di batteria integrata sopra riportate sono state misurate utilizzando la sorgente musicale da noi specificata.

Il tempo di utilizzo effettivo può essere diverso da quello indicato a seconda del volume, delle canzoni riprodotte, della temperatura circostante e delle condizioni di utilizzo.

Quando la batteria integrata è quasi scarica

A seconda della carica residua della batteria, la guida vocale o l'altoparlante si comportano come segue.

  • “Low Battery” (Batteria quasi scarica)

    La batteria integrata si sta scaricando. L'indicatore CHARGE sul diffusore inizia a lampeggiare lentamente. Il diffusore si spegne automaticamente dopo un po' di tempo. Caricare il diffusore. Il diffusore potrebbe non essere in grado di alimentare altri dispositivi.

  • “Battery is empty” (La batteria è scarica)

    La batteria integrata è scarica. Anche se si cerca di accendere il diffusore, non è possibile accenderlo. Caricare il diffusore.

  • L'indicatore CHARGE sul diffusore lampeggia 3 volte in arancione quando si cerca di accendere il diffusore.

    La batteria integrata è quasi scarica. Non è possibile accendere il diffusore. Caricare il diffusore.

Suggerimento

  • È possibile riprodurre la musica mentre si carica la batteria integrata utilizzando un adattatore CA USB disponibile in commercio. Tuttavia, la ricarica potrebbe richiedere molto tempo a seconda dell'utilizzo del diffusore. Se la ricarica è una priorità, interrompere la riproduzione o spegnere il diffusore prima di caricarlo. Per caricare la batteria integrata, è possibile utilizzare adattatori CA USB PD compatibili e non compatibili.

  • Attivare l'opzione di alimentazione STAMINA sull'app “Sound Connect” per ridurre il consumo di energia durante l'utilizzo della batteria integrata. Ciò consente di godere di una riproduzione musicale più lunga.

Nota

  • Quando si utilizza il diffusore ad alto volume, il diffusore consuma più batteria.

    Di conseguenza, può verificarsi quanto segue.

    • L'energia residua della batteria integrata diminuisce più rapidamente del solito.

    • Il diffusore potrebbe spegnersi prima del previsto.

    Tuttavia, non si tratta di un malfunzionamento. Caricare completamente il diffusore prima dell'uso.

  • L’uscita di potenza massima del diffusore potrebbe essere ridotta quando la batteria integrata è quasi scarica.

  • Per motivi di sicurezza, il diffusore interrompe automaticamente la carica nei seguenti casi.

    • Quando il diffusore viene caricato in un ambiente estremamente freddo o caldo

    • Quando la ricarica dura troppo a lungo

    Per risolvere questo problema, scollegare il cavo USB e ricollegarlo quando la temperatura di carica della batteria è compresa tra 5 °C e 35 °C (41 °F e 95 °F).

  • Se la batteria integrata è sottoposta a un carico elevato durante la ricarica, la ricarica si arresta per sicurezza. In tal caso, abbassare il volume o interrompere la riproduzione.

  • Non caricare la batteria integrata del diffusore in luoghi in cui potrebbe essere soggetta a schizzi d’acqua. Gli accessori in dotazione e la porta USB non sono né impermeabili né resistenti alla polvere.

  • Anche se non si intende utilizzare il diffusore per un periodo di tempo prolungato, caricare la batteria integrata a sufficienza una volta ogni 6 mesi per mantenerne le prestazioni.

  • Quando lo smartphone Android è configurato per utilizzare solo il profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) per stabilire le connessioni BLUETOOTH, la capacità rimanente della batteria del diffusore non è visualizzata sullo smartphone.

La presente Guida è stata tradotta da una macchina. La traduzione automatica non è sensibile al contesto e potrebbe non corrispondere esattamente con la versione in inglese del contenuto. Per visualizzare la versione originale in inglese, selezionare English nella [Pagina di selezione della lingua].