Actualización manual con una unidad de memoria USB (cuando falle la actualización a través de una red)
Si el indicador 
(encendido) se ilumina en rojo y el indicador UPDATE parpadea en naranja, el software no se ha actualizado correctamente. En este caso, el altavoz no responde a ninguna operación y no se pueden utilizar las funciones, excepto el botón (encendido)/
PAIRING. Siga los pasos que se indican a continuación para revisar el estado del altavoz y, a continuación, realice la actualización de software con un método apropiado.
- Pulse el botón (encendido)/ PAIRING para apagar el altavoz y, a continuación, púlselo para encender el altavoz.
- Espere unos tres minutos (o hasta que se establezca una conexión de red) y, a continuación, compruebe el estado del indicador UPDATE y el indicador (encendido).
- Si el botón UPDATE se ilumina en naranja: la actualización no se ha completado, aunque el altavoz puede utilizarse con normalidad. Vuelva a apagar el altavoz y siga las instrucciones que aparecen a continuación para completar la actualización del software mediante una unidad de memoria USB.
Método de actualización 3: actualización manual mediante una unidad de memoria USB
- Cuando el indicador UPDATE parpadee en naranja y el indicador (encendido) parpadee en rojo (como antes de volver a encender el altavoz): la actualización no se ha completado correctamente y el altavoz no se puede utilizar. Continúe con el siguiente paso para realizar la actualización mediante una unidad de memoria USB.
El proceso de actualización es distinto del “Método de actualización 3” y se requieren los siguientes pasos. En este caso, no podrá realizar la actualización a través de una red.
- Si el botón UPDATE se ilumina en naranja: la actualización no se ha completado, aunque el altavoz puede utilizarse con normalidad. Vuelva a apagar el altavoz y siga las instrucciones que aparecen a continuación para completar la actualización del software mediante una unidad de memoria USB.
- Si el indicador UPDATE parpadea en naranja y el indicador (encendido) parpadea en rojo, siga los pasos que se indican a continuación para realizar la actualización.
- Descargue el archivo de actualización del sitio web siguiente y, a continuación, guárdelo en una unidad de memoria USB.
Para clientes de Europa:
Para clientes de Estados Unidos:
Para clientes de Canadá:
Para clientes de otros países/regiones:
- Vuelva a apagar el altavoz.
Después de apagar el altavoz, realice el procedimiento siguiente hasta que lo vuelva a encender en menos de tres minutos.
-
Conecte la unidad de memoria USB al puerto USB (
) de la parte posterior del altavoz.
- Encienda el altavoz.
El botón UPDATE parpadea y se inicia la actualización automática.
El indicador UPDATE se apaga y el altavoz accede al modo en espera o al modo en espera de red/BLUETOOTH automáticamente cuando ha terminado la actualización. Al encender el altavoz por primera vez después de realizar una actualización, el botón UPDATE parpadea tres veces.
- Descargue el archivo de actualización del sitio web siguiente y, a continuación, guárdelo en una unidad de memoria USB.
Sugerencia
- El número de parpadeos del indicador UPDATE cambiará en función del progreso de la actualización. El indicador UPDATE parpadea cuatro veces al principio y reduce la frecuencia en un parpadeo cada vez, hasta apagarse al completarse la actualización. No apague el altavoz durante la actualización.
Nota
- Al realizar la actualización mediante una unidad flash USB, la actualización no se detiene. Si, durante la actualización, se retira la unidad de memoria USB o se desconecta el altavoz, se producirá un fallo en el altavoz.
- Normalmente la actualización dura entre 3 y 10 minutos.
- No utilice el altavoz durante una actualización. Además, durante todo el proceso de actualización, el altavoz debe estar conectado a la alimentación y a la red.
