Guia de Ajuda
Câmara de vídeo digital 4K
FDR-AX43/AX43A/AX45/AX45A/AX60
O JavaScript está desativado.
Por favor ative o JavaScript e recarregue a página.
Anterior
Voltar ao início
Imprimir
Os botões não aparecem no monitor LCD.
Toque levemente no monitor LCD.
Ir para o início da página
Antes de utilizar
Informações sobre o modelo
Peças e controlos
Peças e controlos (frente/cima)
Peças e controlos (monitor LCD)
Peças e controlos (lateral)
Peças e controlos (atrás/por baixo)
Indicadores do ecrã
Formatos de gravação disponíveis neste produto e respetivas funcionalidades
Preparativos
Itens fornecidos
Preparação da fonte de alimentação
Colocar a bateria
Carregar a bateria utilizando o transformador de CA
Carregar a bateria utilizando o seu computador
Ligar a alimentação
Utilizar este produto com alimentação a partir de uma tomada de parede
Configuração inicial
Preparar um cartão de memória
Inserir um cartão de memória
Tipos de cartão de memória que pode utilizar com este produto
Gravar
Gravar filmes/fotografias
Ajustar o ângulo do visor elétrico para facilitar a visualização (modelos equipados com o visor elétrico)
Gravar filmes
Tirar fotografias
Alterar o brilho manualmente para a gravação
Controlar as definições de imagem manualmente com o anel MANUAL (modelos equipados com o visor elétrico)
Atribuir funções utilizadas com frequência ao botão
MANUAL
ou ao anel
MANUAL
(modelos com visor elétrico)
Funções úteis para gravação
Aplicar o zoom
Captar fotografias durante a gravação de filmes (Captura Dupla)
Gravar no modo de imagem simétrica
Auto inteligente
Reduzir o volume da voz da pessoa que está a gravar o filme (
Cancelamento de Voz
)
Gravar o motivo selecionado nitidamente (Bloqueio AF)
Utilizar a função Captura com intervalo de tempo
Reproduzir
Reproduzir imagens utilizando Vista de Eventos
Reproduzir filmes e fotografias a partir do ecrã Vista de Eventos
Apresentação no ecrã Vista de Eventos
Criar um filme de destaques
Acerca do Criador de Filmes de Destaques
Criar um filme de destaques (formato MP4) com o Criador de Filmes de Destaques
Adicionar um ponto de destaque durante a gravação
Reproduzir filmes de destaque
Reproduzir filmes
MP4
(filme HD) (mudar o formato de filme)
Editar imagens a partir do ecrã de reprodução
Notas sobre a edição
Apagar as imagens selecionadas
Apagar por data
Seccionar um filme
Captar uma fotografia a partir de um filme (modelos com tomadas
USB
IN/OUT)
Trajetória de visualização de um motivo em movimento (
Vídeo Grav. c/ Mov.
)
Reproduzir imagens num televisor 4K
Visualizar imagens num televisor 4K
Aumentar uma parte de um filme XAVC S 4K no ecrã durante a reprodução no televisor (Recortar reprodução)
Reproduzir imagens num televisor de alta definição
Ligar este produto a um televisor de alta definição
Desfrutar de som surround de 5.1ch
Sobre o cabo
HDMI
Aumentar uma parte de um filme XAVC S 4K no ecrã durante a reprodução no televisor (Recortar reprodução)
Ligar este produto a um televisor que não é de alta definição
Guardar imagens
Guardar filmes
Utilizar o software PlayMemories Home
Importar e utilizar imagens no seu computador (
PlayMemories Home
)
Verificar o sistema do computador
Instalar o software
PlayMemories Home
no seu computador
Desligar a câmara de vídeo do computador
Acerca do software dedicado para este produto
Criar um disco
Blu-ray
Guardar imagens num dispositivo de suporte externo
Notas sobre a utilização do disco rígido externo USB
Guardar imagens num disco rígido externo USB
Guardar as imagens pretendidas deste produto no dispositivo de suporte externo
Reproduzir imagens do disco rígido externo USB neste produto
Eliminar imagens do disco rígido externo USB
Criar um disco utilizando um gravador
Utilizar a função Wi-Fi
O que pode fazer com a função
Wi-Fi
Acerca do software Imaging Edge Mobile
Ligar um smartphone
Ligar ao seu smartphone ou tablet com NFC
Ligar ao seu smartphone ou tablet utilizando o QR Code
Ligar ao seu smartphone ou tablet (introduzindo um SSID e uma palavra-passe)
Ligar ao seu iPhone ou iPad (introduzindo um SSID e uma palavra-passe)
Controlar através de um smartphone
Utilizar o smartphone ou tablet como um controlo remoto sem fios
Utilizar o smartphone ou tablet como um controlo remoto sem fios com a função NFC (comando NFC de um toque)
Transferir imagens para um smartphone
Transferir filmes (
MP4
) e fotografias para o seu smartphone ou tablet
Transferir filmes (MP4) e fotografias para o seu smartphone ou tablet utilizando a função NFC (partilha de um toque NFC)
Env. p/ Computador
Reproduzir imagens num televisor (
Visualizar na TV
)
Controlar outras câmaras utilizando este produto
Capturar com este produto e outras câmaras com Contr. multi-câmaras
Ligar este produto a uma câmara com Controlo multi-câmaras (
Ligação simples
)
Ligar este produto a mais do que uma câmara com Controlo multi-câmaras (
Multi-ligações
)
Editar imagens gravadas com várias câmaras
Lista de opções de menu
Configurar as opções dos menus
Como utilizar o teclado
Modo de fotografia
Filme
Fotografia
Capt. lapso de tempo
Gravação lenta suave
(GRAV. Lenta Suave
)
Imagens de Golf
GRAV de alta velocid
Câmara/Mic.
Equilíbrio Branco
Medidor/Foco Ponto
Medidor Luz
Foco Ponto
Exposição
Foco
DIAFRAGMA
Velocid. Obturador
Limite AGC
Desvio EA
Alteraç. Equil. Branco
Low Lux
Seleção de cena
Efeito de imagem
Cinematone
Atenuador
Temp. Auto
SteadyShot
(Filme)
SteadyShot
(Fotografia)
Zoom digital
Filtro/Protetor
Luz de Fundo Auto
Defin. manual anel
(modelos equipados com o visor elétrico)
Luz NIGHTSHOT
(modelos com visor elétrico)
Deteção de Cara
Obturador de sorriso
Sensib deteç. sorriso
Flash
(apenas quando ligar um flash externo)
Nível Flash
(apenas quando ligar um flash externo)
Redução Olho Verm
(apenas quando ligar um flash externo)
Cancelamento de Voz
Mic Zoom Incorpor.
Red. Ruíd. Vent. Auto.
Modo Áudio
Nível Grav. Áudio
Meu Botão
Ampliador Focagem
(modelos equipados com o visor elétrico)
Linha Grelha
Visualizar Definições
Zebra
Salientar
Vis. Nível Áudio
Qualidade/Tamanho da imagem
Modo GRAVAÇÃO
Taxa Fotograma
Dual Video REC
Formato ficheiro
Tam imagem
Sem fios
Ctrl com Smartphone
Contr. multi-câmaras
Env. p/ Smartphone
Env. p/ Computador
Visualizar na TV
Modo avião
Def. contr. multi-câm.
Premir WPS
Defin. ponto acesso
Edit. Nome Disposit.
Mostrar Ender. MAC
Repor SSID/Senha
Reinic. Info. Rede
Função Reprodução
Vista de Eventos
Editar/Copiar
Apagar
Proteger
Destaque
Copiar
Cópia Direta
Configuração
Seleção de Suporte
(Modelos equipados com a memória interna)
Informação Suporte
Formatar
Esvaziar
(Modelos equipados com a memória interna)
Repar.Arq.D.Imag.
Número do Ficheiro
Código de Dados
Definições de volume
Ajuste Interv. Mov.
Trans Músic
(Modelos equipados com as tomadas USB IN/OUT)
Esvaziar Música
(Modelos equipados com as tomadas USB IN/OUT)
TC/UB
(Código de tempo/bits do utilizador)
Tipo TV
Resolução HDMI
CONTROL. P/HDMI
Ligação USB
Defin. Ligação USB
Definição LUN USB
Bip
Brilho Monitor
Luz GRAVAÇÃO
Controlo Remoto
Ligar alim. c/ monitor
(modelos sem visor elétrico)
Language Setting
Modo 24p
(dispositivo compatível com 1080 50i)
Cancelar Modo 24p
(dispositivo compatível com 1080 50i)
Inform. da Bateria
Economia Energia
Inicializar
Modo Demo
Versão
Defin. Data e Hora
Definição de Área
Tempo de carregamento/gravação de filmes/número de fotografias que é possível gravar
Tempo de carregamento
Tempos esperados de gravação e reprodução para baterias individuais
Tempo estimado de gravação com cada uma das baterias
Tempo de reprodução estimado com cada uma das baterias
Tempo esperado de gravação de filmes e número de fotografias que é possível gravar para a memória interna
Notas sobre gravação de filmes
Tempo esperado de gravação de filmes (modelos com memória interna)
Número esperado de fotografias que pode gravar (modelos com memória interna)
Tempo esperado de gravação de filmes e número de fotografias que é possível gravar para cartões de memória
Notas sobre gravação de filmes
Tempo estimado de gravação de filmes
Número estimado de fotografias que é possível gravar
Taxa de bits e pixels de gravação
Pixels de gravação e proporção da imagem
Precauções/Este produto
Precauções
Acerca do formato AVCHD
Sobre o cartão de memória
Acerca da bateria InfoLITHIUM
Notas sobre a ligação à Internet
Notas sobre segurança
Manuseamento deste produto
Sobre a utilização e manutenção
Sobre a ligação a um computador ou um acessório, etc.
Notas sobre acessórios opcionais
Sobre a condensação de humidade
Notas sobre a eliminação/transferência de posse deste produto (modelos com memória interna)
Nota sobre a eliminação/transferência do cartão de memória
Manutenção
Sobre o manuseamento do monitor LCD
Para limpar a caixa exterior
Acerca dos cuidados e armazenamento da objetiva
Utilizar este produto no estrangeiro
Sobre as marcas comerciais
Notas sobre a licença
Ampliações de zoom
Utilizar este produto após um longo período de tempo
Resolução de problemas
Se tiver problemas
Funcionamento geral
A câmara não liga.
Este produto não funciona, mesmo com a alimentação ligada.
As definições de menu mudaram automaticamente.
Este produto aquece.
Ouve-se um ruído quando este produto é agitado.
A função Auto inteligente é cancelada.
São gravados dois filmes iguais.
O espaço livre da memória não aumenta mesmo quando são eliminados filmes.
Baterias/fontes de alimentação
A câmara desliga-se repentinamente.
O indicador luminoso
POWER/CHG
(carga) não acende quando a bateria está a carregar.
O indicador luminoso
POWER/CHG
(carga) fica intermitente quando a bateria está a carregar.
A carga restante da bateria não é exibida corretamente.
A bateria descarrega-se rapidamente.
Monitor
As opções de menu estão esbatidas.
Os botões não aparecem no monitor LCD.
Os botões do monitor LCD desaparecem rapidamente.
Existem pontos que formam uma grelha no ecrã.
A retroiluminação do monitor LCD desliga-se se não tentar utilizar este produto durante um determinado período de tempo.
A imagem no monitor LCD não é nítida.
Visor
A imagem no visor elétrico não é nítida (modelos com visor elétrico).
A imagem no visor elétrico já não é apresentada (modelos com visor elétrico).
Cartão de memória
Não é possível efetuar operações com o cartão de memória.
Não é possível apagar imagens gravadas no cartão de memória.
O nome do ficheiro de dados não é indicado corretamente ou fica intermitente.
Não é possível reproduzir as imagens ou o cartão de memória não é reconhecido.
O ficheiro de dados não pode ser copiado da memória interna (modelos com memória interna).
Gravar
Premir
START/STOP
ou
PHOTO
não grava imagens.
Não é possível gravar fotografias.
O indicador luminoso de acesso permanece aceso ou intermitente mesmo que tenha parado de gravar.
O campo de imagem parece diferente.
O tempo real de gravação de filmes é menor do que o tempo de gravação estimado do suporte de gravação.
Este produto deixa de gravar.
Existe um ligeiro atraso entre o momento em que
START/STOP
é premido e o momento em que a gravação do filme propriamente dita começa ou para.
A focagem automática não funciona.
A opção SteadyShot não funciona.
Não é possível gravar ou reproduzir corretamente as imagens.
Os motivos que passam por este produto muito depressa aparecem distorcidos.
Aparecem riscas horizontais nas imagens.
Não é possível definir [
Brilho Monitor
].
O som não é gravado corretamente.
As fotografias são gravadas automaticamente.
Reproduzir
Não é possível reproduzir imagens.
Não é possível reproduzir as fotografias.
O filme congela (a imagem fica fixa).
Um ícone aparece numa miniatura.
O som não se ouve ou está muito baixo durante a reprodução.
É ouvido um desequilíbrio entre o som direito e o som esquerdo durante a reprodução de filmes em computadores ou outros dispositivos.
Wi-Fi
O ponto de acesso sem fios ao qual pretende estabelecer ligação não aparece.
[
Premir WPS
] não funciona.
[
Ctrl com Smartphone
], [
Env. p/ Smartphone
], [
Env. p/ Computador
] ou [
Visualizar na TV
] termina prematuramente.
Não é possível transferir filmes para o seu smartphone.
O ecrã de gravação não é exibido corretamente. A ligação foi interrompida.
O ecrã de gravação, durante o Controlo multi-câmaras, não é apresentado corretamente. A ligação foi interrompida.
A ligação NFC não funciona.
Editar filmes/fotografias neste produto
Não é possível seccionar um filme.
Não é possível apagar os filmes de demonstração. (modelos com memória interna)
Não consigo gravar filmes de destaques com o Criador de Filmes de Destaques.
Reproduzir num televisor
Não é reproduzido som nem imagem no televisor que está ligado.
As margens superior, inferior, direita e esquerda das imagens são ligeiramente cortadas quando apresentadas no televisor que está ligado.
A imagem aparece distorcida no televisor de formato 4:3.
Aparecem faixas pretas na parte superior e inferior do monitor LCD do televisor de formato 4:3.
Copiar/Ligar a outros dispositivos
As imagens não são copiadas corretamente.
Ligar a um computador
O PlayMemories Home não pode ser instalado.
O PlayMemories Home não funciona corretamente.
Este produto não é reconhecido pelo computador.
São gravados dois filmes iguais quando importo filmes para o PlayMemories Home.
Os filmes que foram eliminados com este produto são importados para o PlayMemories Home.
Ecrã de autodiagnóstico/Indicadores de aviso
Ecrã de autodiagnóstico
Indicadores de aviso
