Snemalnik ICICD-UX570 / ICD-UX570F

HOLD Switch Is On. Slide HOLD Switch to Activate.

Vsi gumbi so onemogočeni, ker je snemalnik IC v stanju HOLD, da je preprečeno nehoteno upravljanje. Stikalo POWER・HOLD premaknite na srednjo piko, da snemalnik IC vrnete iz stanja HOLD.

(Glejte Sprostitev snemalnika IC iz stanja HOLD.)

Low Battery Level

Ne morete programirati pomnilnika ali brisati datotek v mapi, ker baterija ni dovolj polna. Napolnite vgrajeno polnilno baterijo snemalnika IC.

(Glejte Polnjenje baterije z računalnikom.)

Charge Battery

Baterija je izrabljena. Napolnite vgrajeno polnilno baterijo snemalnika IC.

(Glejte Polnjenje baterije z računalnikom.)

SD Card Error

Zaznana je bila napaka, ko ste kartico microSD vstavili v režo kartice microSD. Odstranite kartico microSD in jo znova vstavite. Če se obvestilo ponavlja, uporabite novo kartico microSD.

Memory Full

Preostala kapaciteta vgrajenega pomnilnika ne zadošča. Izbrišite nekaj datotek in ponovite snemanje.

(Glejte Brisanje datoteke.)

File Full

Skupno število map in datotek ali skupno število datotek je doseglo omejitev. Datotek ne morete več ustvarjati. Izbrišite nekaj datotek in znova ustvarite datoteko.

(Glejte Brisanje datoteke.)

Setting Limit Reached

• FM-radijske postaje ste že določili za 30 številk za prednastavljene postaje. Počistite nekaj številk za prednastavljeno FM-radijsko postajo, ki jih ne uporabljate (samo ICD-UX570F).

  (Glejte Brisanje določitve številke za prednastavljeno FM-radijsko postajo (samo ICD-UX570F).)

• Izbrano ime mape je že v uporabi. Spremenite ime mape.

  (Glejte Spreminjanje imena mape.)

Track Mark Limit Reached

Število oznak za sledenje je doseglo omejitev. Oznak za sledenje ne morete več dodajati. Izbrišite nepotrebne oznake za sledenje.

(Glejte Brisanje oznake za sledenje.)

Built-In Memory Needs to be Formatted / SD Card Needs to be Formatted

• Vgrajeni pomnilnik ali kartica microSD je bil formatiran z računalnikom. Snemalnik IC ne more ustvariti potrebne datoteke za upravljanje. Poskrbite, da za formatiranje vgrajenega pomnilnika ali kartice microSD uporabite snemalnik IC in ne računalnika.

  (Glejte Formatiranje pomnilnika (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Vgrajeni pomnilnik ali kartica microSD ne vsebuje mape REC_FILE. Ob formatiranju vgrajenega pomnilnika ali kartice microSD se samodejno ustvari mapa REC_FILE.

  (Glejte Formatiranje pomnilnika (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Process Error

• Stikalo POWER・HOLD snemalnika IC premaknite v položaj [POWER] in ga tam držite 8 sekund ali več, da znova zaženete snemalnik IC. Če to ne deluje, naredite varnostno kopijo potrebnih podatkov in formatirajte vgrajeni pomnilnik.

  (Glejte Ponovni zagon snemalnika IC.)

  (Glejte Formatiranje pomnilnika (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Napaka datotečnega sistema je bila zaznana v vgrajenem pomnilniku ali kartici microSD. Morda je bil formatiran z računalnikom. Za formatiranje vgrajenega pomnilnika ali kartice microSD uporabite snemalnik IC.

  (Glejte Formatiranje pomnilnika (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Če navedena dejanja ne delujejo, se posvetujte z najbližjim prodajalcem Sony.

No folder

• Pomnilnik, ki ste ga izbrali kot cilj za premikanje/kopiranje, ne vsebuje map. Ustvarite mapo in ponovite postopek.

  (Glejte Ustvarjanje mape.)

• Mapa REC_FILE ne vsebuje map. Ustvarite mapo in ponovite postopek.

  (Glejte Ustvarjanje mape.)

No File

Izbrana mapa ne vsebuje datotek. Ni datoteke za premikanje ali kopiranje.

No Track Marks

Datoteka, ki ste jo izbrali, nima oznak za sledenje, ki bi jih lahko izbrisali. Če izberete [At All Track Marks] za [Divide] v meniju OPTION, to prav tako ne deluje.

Cannot Format SD Card Because No SD Card Is Inserted

Snemalnik IC nima vstavljene kartice microSD. Vstavite kartico microSD.

(Glejte Uporaba kartice microSD za shranjevanje posnetih datotek.)

No SD Card

• Snemalnik IC nima vstavljene kartice microSD. [Move to SD Card] za postopek [Move File] in [Copy to SD Card] za postopek [Copy File] ne delujeta.

• Snemalnik IC nima vstavljene kartice microSD. Snemalnik IC ne more preklopiti pomnilnika, da bi bilo mogoče nadaljevanje snemanja, čeprav je vključena funkcija Cross-Memory REC.

Cannot Add Additional Folders

• Skupno število map in datotek je doseglo omejitev. Map ne morete več ustvarjati. Izbrišite nekaj map ali datotek in znova ustvarite mapo.

  (Glejte Brisanje datoteke.)

  (Glejte Brisanje mape.)

• Zaporedna številka imena mape je dosegla omejitev. Izbrišite nepotrebne mape in znova ustvarite mapo.

  (Glejte Brisanje mape.)

Could Not Create Folder

Napaka datotečnega sistema je bila zaznana v vgrajenem pomnilniku ali kartici microSD. Morda je bil formatiran z računalnikom. Za formatiranje vgrajenega pomnilnika ali kartice microSD uporabite snemalnik IC.

(Glejte Formatiranje pomnilnika (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Could Not Delete Folder

Napaka datotečnega sistema je bila zaznana v vgrajenem pomnilniku ali kartici microSD. Morda je bil formatiran z računalnikom. Za formatiranje vgrajenega pomnilnika ali kartice microSD uporabite snemalnik IC.

(Glejte Formatiranje pomnilnika (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

File Protected

Izbrana mapa je zaščitena ali [samo za branje]. Datoteke ne morete izbrisati. Če želite odstraniti zaščito datoteke, uporabite snemalnik IC ali z računalnikom odstranite nastavitev samo za branje.

(Glejte Zaščita datoteke.)

Protected Files Not Deleted

Izbrana mapa je zaščitena ali [samo za branje]. Uporabite snemalnik IC, da odstranite zaščito datoteke, ali z računalnikom odstranite nastavitev samo za branje in nato znova izbrišite datoteko.

(Glejte Zaščita datoteke.)

Some Data Not Deleted

Če izbrana mapa vsebuje podmape, se podmape in njihove datoteke ne izbrišejo.

Unknown Data

• Ti podatki niso v zapisu, ki bi ga podpiral snemalnik IC. Snemalnik IC podpira datoteke LPCM (.wav)/MP3 (.mp3)/WMA (.wma)/AAC-LC (.m4a).

  (Glejte Tehnični podatki.)

• Datotek z zaščitenimi avtorskimi pravicami ne morete predvajati.

• Izbrana datoteka je poškodovana. Ne morete je predvajati ali urejati.

File in Format That Does Not Allow Editing

• Datoteke, ki ste jo urejali z aplikacijo, ki ni Sound Organizer 2, ne morete razdeliti.

• Ti podatki niso v zapisu, ki bi ga podpiral snemalnik IC. Snemalnik IC podpira datoteke LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a).

  (Glejte Tehnični podatki.)

Invalid Operation

• Napaka datotečnega sistema je bila zaznana v vgrajenem pomnilniku ali kartici microSD. Morda je bil formatiran z računalnikom. Za formatiranje vgrajenega pomnilnika ali kartice microSD uporabite snemalnik IC.

  (Glejte Formatiranje pomnilnika (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Vgrajeni pomnilnik ima poškodovan blok. Podatkov ni mogoče zapisovati v pomnilnik. Snemalnik IC morate popraviti.

• Kartica microSD ima poškodovan blok. Podatkov ni mogoče zapisovati na kartico. Kartico zamenjajte z novo.

• Preostala kapaciteta vgrajenega pomnilnika ali kartice microSD ne zadošča. Mape ali datoteke ne morete preimenovati. Izbrišite nepotrebne mape ali datoteke in znova ponovite postopek.

  (Glejte Brisanje mape.)

  (Glejte Brisanje datoteke.)

• Zaporedna številka imena mape ali datoteke je dosegla omejitev. Izbrišite nepotrebne mape ali datoteke in znova ponovite postopek.

  (Glejte Brisanje mape.)

  (Glejte Brisanje datoteke.)

• Ime datoteke presega največje dovoljeno število znakov. Datoteke ne morete razdeliti. Skrajšajte ime datoteke.

• Takoj pred ali za točko, kjer želite razdeliti datoteko, je oznaka za sledenje. Če izberete [At All Track Marks] za [Divide] v meniju OPTION, to ne deluje.

• V bližini začetka ali konca datoteke je oznaka za sledenje. Če izberete [At All Track Marks] za [Divide] v meniju OPTION, to ne deluje.

• Datoteke ne morete razdeliti v bližini začetka ali konca datoteke.

• Obstaja datoteka z enakim imenom in oznakami za sledenje. Datoteke ne morete premikati, kopirati ali razdeliti.

New File

Datoteka posnetka je dosegla omejitev velikosti (4 GB za datoteko LPCM in 1 GB za datoteko MP3). Datoteka se bo samodejno razdelila in posnetek se bo nadaljeval kot nova datoteka.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

Skupno število datotek v mapi ali skupno število bo preseglo omejitev. Datoteke ne morete razdeliti. Izbrišite nepotrebne datoteke in znova razdelite datoteko.

(Glejte Brisanje datoteke.)

Same File Name Exists

Datoteka z enakim imenom že obstaja. Ne morete ustvarite več kot ene datoteke z enakim imenom.

Only Activated When Built-In Microphone Used

Poskušate spremeniti raven občutljivosti za vgrajene mikrofone, ko je na snemalnik IC priključen zunanji mikrofon. Nastavitev [Built-In Mic Sensitivity] lahko spreminjate le, če so kot vir zvoka dejavni vgrajeni mikrofoni.

(Glejte Izbiranje ravni občutljivosti vgrajenih mikrofonov (Built-In Mic Sensitivity).)

Only Activated When External Input Used

Vrsto zvočnega vhoda poskušate spremeniti na zunanji mikrofon, kadar zunanji mikrofon ni priključen na snemalnik IC. Nastavitev [Ext. Input Setting] lahko spreminjate le, če je priključen zunanji mikrofon.

(Glejte Izbiranje vrste zvočnega vhoda in ravni občutljivosti za zunanji mikrofon (Ext. Input Setting).)

Operation Invalid While Playing

V meniju OPTION ali Settings ste izbrali točko menija, ki med predvajanjem ni na voljo. Ustavite predvajanje in znova izberite točko.

Operation Invalid While Recording

V meniju OPTION ali Settings ste izbrali točko menija, ki med snemanjem zvoka ali FM-radia ni na voljo (samo ICD-UX570F). Ustavite snemanje in znova izberite točko.

Operation Invalid While Using FM Radio

V meniju OPTION ali Settings ste izbrali točko menija, ki med poslušanjem FM-radia ni na voljo. Izklopite FM-radio in izberite meni (samo ICD-UX570F).

Deactivated When Audio IN Used

Nastavitev Recording Filter poskušate spremeniti, dokler je nastavitev [Ext. Input Setting] nastavljena na [Audio IN]. Funkcija Recording Filter ne deluje, dokler je izbrana možnost [Audio IN].

(Glejte Izbiranje vrste zvočnega vhoda in ravni občutljivosti za zunanji mikrofon (Ext. Input Setting).)

(Glejte Zmanjšanje šuma med snemanjem (Recording Filter).)

Continue REC in Other Memory

Če je vključena funkcija Cross-Memory REC, snemalnik IC samodejno preklopi ciljno mapo za shranjevanje datotek na drugi pomnilnik in nadaljuje snemanje, ko porabi prostor v trenutnem pomnilniku.

(Glejte Preklop pomnilnika, da je mogoče nadaljevanje snemanja (Cross-Memory REC).)

Only Active When Built-In Mic Voice Sensitivity Is High/Medium/Low

Poskušate izbrati [Focused/Wide] pod [Recording Settings], ko je raven občutljivosti za vgrajene mikrofone snemalnika IC nastavljena na [Auto] ali [Auto (Music)] v [For Voice] ali [For Music]. Če je izbrana nastavitev [Auto] pod [For Voice] ali [Auto (Music)] pod [For Music] funkcija snemanja [Focused] ali [Wide] ne deluje.

(Glejte Izbiranje ravni občutljivosti vgrajenih mikrofonov (Built-In Mic Sensitivity).)

(Glejte Izbiranje funkcije za snemanje (Focused/Wide).)