Om stemmeveiledningen

Med fabrikkinnstillingene vil du høre den engelske stemmeveiledning i følgende situasjoner via headsettet. Innholdet i stemmeveiledningen er forklart i parentes.

Du kan endre språket til stemmeveiledningen og slå stemmeveiledningen på/av med "Sony | Headphones Connect"-appen. For flere detaljer se "Sony | Headphones Connect"-appens hjelpeveiledning.

https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

  • Når du aktiverer paringsmodus: "Pairing" (Paring)
  • Ved informering om gjenværende batterilading: "Battery about XX %" (Batteri omtrent XX %) ("XX"-verdien indikerer omtrentlig gjenværende lading. Bruk den som et grovt overslag.) / "Battery fully charged" (Batteri fulladet)
  • Når gjenværende batterilading er lav: "Low battery" (Lavt batteri)
  • Når den slås av automatisk på grunn av lavt batteri: "Battery is empty" (Batteriet er tomt)
  • Når Google™ Assistant ikke er tilgjengelig på smarttelefonen koblet til headsettet selv om du betjener kontrollpanelet med berøringssensor: "The Google Assistant is not connected" (Google Assistant er ikke tilkoblet)
  • Når Amazon Alexa ikke er tilgjengelig på smarttelefonen koblet til headsettet selv om du betjener kontrollpanelet med berøringssensor: "Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again" (Enten er ikke din mobile enhet tilkoblet eller du må åpne Alexa-appen og prøve igjen)
  • Når Quick Access ikke er tilgjengelig fordi Service Link er slått av: "Launch Headphones Connect to activate Service Link" (Åpne Headphones Connect for å aktivere Service Link)
  • Når Quick Access ikke er tilgjengelig under en programvareoppdatering: "Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes." (Funksjonen er ikke tilgjengelig under oppdatering. Vent litt til oppdateringen er ferdig.)
  • Når den tilsvarende appen ikke starter selv om NC/AMB (støyreduksjon/omgivelseslydmodus)-knappen trykkes når Quick Access er satt til NC/AMB (støyreduksjon/omgivelseslydmodus)-knappen: "App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (App tilordnet Quick Access åpnes ikke på den mobile enheten)

Merknad

  • Det tar ca. 10 minutter når du endrer språket på taleveiledningen.
  • Når du initialiserer headsettet for å gjenopprette til fabrikkinnstillingene etter endring av språket på stemmeveiledningen, settes språket også tilbake til fabrikkinnstillingene.
  • Hvis stemmeveiledningen ikke høres etter endring av språket eller oppdatering av programvaren, slår du hodesettet av og på igjen.