Trådlöst brusreducerande stereoheadsetWH-1000XM4

• När headsetet slås på: ”Power on” (Ström på)
• När headsetet stängs av: ”Power off” (Ström av)
• När den går in i ihopparningsläge: “Bluetooth pairing” (Bluetooth-parkoppling)
• När den upprättar en Bluetooth-anslutning: ”Bluetooth connected” (Bluetooth ansluten)
• När den första flerpunktsanslutningen upprättar en Bluetooth-anslutning mellan den andra enheten och headsetet: ”Bluetooth 2nd Device Connected” (2:a Bluetooth-enhet ansluten) (*)
• När flerpunktsanslutningen upprättar en Bluetooth-anslutning mellan den första enheten och headsetet: ”Bluetooth Device1 Connected” (Bluetooth-enhet1 ansluten) (*)
• När flerpunktsanslutningen upprättar en Bluetooth-anslutning mellan den andra enheten och headsetet: ”Bluetooth Device2 Connected” (Bluetooth-enhet2 ansluten) (*)
• När en Bluetooth -anslutning kopplas från: ”Bluetooth disconnected” (Bluetooth frånkopplad)
• När flerpunktsanslutningen kopplar från Bluetooth-anslutningen mellan den första enheten och headsetet: ”Bluetooth Device1 Disconnected” (Bluetooth-enhet1 frånkopplad) (*)
• När flerpunktsanslutningen kopplar från Bluetooth-anslutningen mellan den andra enheten och headsetet: ”Bluetooth Device2 Disconnected” (Bluetooth-enhet2 frånkopplad) (*)
• När flerpunktsanslutningen ansluter den tredje enheten till headsetet, kopplar från Bluetooth-anslutningen mellan den första enheten och headsetet och växlar anslutningen: ”Bluetooth Device1 Replaced” (Bluetooth-enhet1 ersatt) (*)
• När flerpunktsanslutningen ansluter den tredje enheten till headsetet, kopplar från Bluetooth-anslutningen mellan den andra enheten och headsetet och växlar anslutningen: ”Bluetooth Device2 Replaced” (Bluetooth-enhet2 ersatt) (*)
• Vid information om återstående batteriladdning: ”Battery about XX %” (Batteri ca XX %) (”XX”-värdet indikerar ungefärlig kvarvarande laddning. Använd som en grov uppskattning.) / ”Battery fully charged” (Batteri fulladdat)
• När återstående batteriladdning är låg: ”Low battery, please recharge headset” (Låg batterinivå, ladda headset)
• När avstängning görs automatisk på grund av lågt batteri: ”Please recharge headset. Power off” (Ladda headset. Ström av)
• När brusreduceringsfunktionen slås på: ”Noise canceling” (Brusreducering)
• När läget för omgivande ljud slås på: ”Ambient sound” (Omgivande ljud)
• När brusreduceringsfunktionen och läget för omgivande ljud stängs av: ”Ambient Sound Control off” (Kontroll av omgivande ljud av)
• När NC-optimeraren startar: ”Optimizer start” (Optimerare start)
• När NC-optimeraren är slutförd: ”Optimizer finished” (Optimerare slutförd)
• När Speak-to-Chat är aktiverat: ”Speak-to-chat activated” (Prat-till-chatt aktiverat)
• När Speak-to-Chat är avaktiverat: ”Speak-to-chat deactivated” (Prat-till-chatt inaktiverat)
• När Google Assistant inte är tillgänglig på smarttelefonen som är ansluten till headsetet även om du trycker på Google Assistant-knappen på headsetet: ”The Google Assistant is not connected” (Google Assistant är inte ansluten)
• När Google Assistant inte är tillgänglig under en programvaruuppdatering: ”The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (Det går inte att använda Google Assistant under uppdatering. Vänta en stund tills uppdateringen är genomförd.)
• När Amazon Alexa inte finns tillgänglig på smarttelefonen som är ansluten till headsetet även om du trycker på Amazon Alexa-knappen på headsetet: ”Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Antingen är din mobila enhet inte ansluten; eller så behöver du öppna Alexa-appen och försöka igen)

^*Endast tillgänglig när [Connect to 2 devices simultaneously] är aktiverat via ”Sony | Headphones Connect”-appen.