無線防噪立體聲耳機WH-1000XM4

• 耳機電源開啟時：“Power on”（電源開啟）
• 耳機關閉時：“Power off”（電源關閉）
• 進入配對模式時：“Bluetooth pairing”（Bluetooth配對中）
• 建立Bluetooth連線時：“Bluetooth connected”（Bluetooth已連線）
• 對於第一個多點連線，在第二個裝置與耳機之間建立Bluetooth連線時：“Bluetooth 2nd Device Connected” (Bluetooth第2個裝置已連線) (*)
• 對於多點連線，在第一個裝置與耳機之間建立Bluetooth連線時：“Bluetooth Device1 Connected” (Bluetooth裝置1已連線) (*)
• 對於多點連線，在第二個裝置與耳機之間建立Bluetooth連線時：“Bluetooth Device2 Connected” (Bluetooth裝置2已連線) (*)
• 中斷Bluetooth連線時：“Bluetooth disconnected”（Bluetooth已中斷連線）
• 對於多點連線，在第一個裝置與耳機之間中斷Bluetooth連線時：“Bluetooth Device1 Disconnected” (Bluetooth裝置1中斷連線) (*)
• 對於多點連線，在第二個裝置與耳機之間中斷Bluetooth連線時：“Bluetooth Device2 Disconnected” (Bluetooth裝置2中斷連線) (*)
• 對於多點連線，將第三個裝置連接至耳機，在第一個裝置與耳機之間中斷Bluetooth連線，並切換連線時：“Bluetooth Device1 Replaced” (更換Bluetooth裝置1) (*)
• 對於多點連線，將第三個裝置連接至耳機，在第二個裝置與耳機之間中斷Bluetooth連線，並切換連線時：“Bluetooth Device2 Replaced” (更換Bluetooth裝置2) (*)
• 通知剩餘電池電力時：“Battery about XX %”（電池電力約XX %）（“XX”值表示大約剩餘電力。將其用作粗估值。）/ “Battery fully charged”（電池已充滿）
• 剩餘電池電力偏低時：“Low battery, please recharge headset”（電池電力不足，請為耳機充電）
• 由於電池電力不足自動關閉時：“Please recharge headset. Power off” （請為耳機充電。電源關閉）
• 開啟防噪功能時：“Noise canceling”（防噪功能）
• 開啟環境聲模式時：“Ambient sound”（周遭聲音）
• 關閉防噪功能和環境聲模式時：“Ambient Sound Control off”（周遭聲音控制關閉）
• NC優化器啟動時：“Optimizer start”（優化器啟動）
• NC優化器結束時：“Optimizer finished”（優化器結束）
• 啟用Speak-to-Chat時：“Speak-to-chat activated”（說話聊天啟用）
• 停用Speak-to-Chat時：“Speak-to-chat deactivated” （說話聊天關閉）
• 即使按下耳機上的Google Assistant按鈕，連接耳機的智慧型手機仍無法使用Google Assistant時：“The Google Assistant is not connected”（未連接Google Assistant）
• 在軟體更新期間無法使用Google Assistant時：“The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (更新期間Google Assistant不可用。請等待直至更新完成。)
• 即使按下耳機上的Amazon Alexa按鈕，連接耳機的智慧型手機仍無法使用Amazon Alexa時：“Either your mobile device isn't connected; or you need to open the Alexa App and try again”（您的行動裝置未連接，或者您需要打開Alexa應用程式並重試）

^*僅適用於透過“Sony | Headphones Connect”應用程式來開啟[Connect to 2 devices simultaneously]時。