Informacje o wskazówkach głosowych
Przy ustawieniach fabrycznych, zestaw słuchawkowy odtwarza wskazówki głosowe w języku angielskim w następujących sytuacjach. Znaczenie wskazówek głosowych wyjaśniono w nawiasach.
Można zmienić język wskazówek głosowych oraz włączyć/wyłączyć wskazówki głosowe za pomocą aplikacji „Sony | Headphones Connect”. Aby uzyskać więcej informacji, patrz przewodnik pomocniczy aplikacji „Sony | Headphones Connect”.
- Po przejściu do trybu parowania: „Pairing” (Parowanie)
- Podczas informowania o poziomie naładowania akumulatora: „Battery about XX %” (Poziom naładowania akumulatora ok. XX %) (Wartość „XX” wskazuje przybliżony poziom naładowania. Należy go traktować jako zgrubne oszacowanie.) / „Battery fully charged” (Akumulator w pełni naładowany)
- Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski: „Low battery” (Niski poziom naładowania akumulatora)
- W przypadku automatycznego wyłączenia ze względu na niski poziom naładowania akumulatora: „Battery is empty” (Akumulator jest rozładowany)
- Gdy funkcja Speak-to-Chat jest włączona: „Speak-to-chat activated” (Funkcja Rozmawiaj na czacie aktywowana)
- Gdy funkcja Speak-to-Chat jest wyłączona: „Speak-to-chat deactivated” (Funkcja Rozmawiaj na czacie wyłączona)
- Gdy Asystent Google™ nie jest dostępny w smartfonie podłączonym do zestawu słuchawkowego, nawet po użyciu panelu sterowania czujnika dotykowego: „The Google Assistant is not connected” (Asystent Google nie jest podłączony)
- Gdy Amazon Alexa nie jest dostępny w smartfonie podłączonym do zestawu słuchawkowego, nawet po użyciu panelu sterowania czujnika dotykowego: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Urządzenie mobilne nie jest połączone lub należy otworzyć aplikację Alexa App i spróbować ponownie)
- Gdy Quick Access nie jest dostępny z powodu wyłączenia Service Link: „Launch Headphones Connect to activate Service Link” (Uruchom Headphones Connect, aby aktywować Service Link)
- Gdy Quick Access nie jest dostępny podczas aktualizacji oprogramowania: „Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (Funkcja nie jest dostępna w czasie aktualizacji. Zaczekaj do momentu, aż aktualizacja zostanie zakończona.)
- Gdy właściwa aplikacja nie jest uruchomiona, nawet podczas używania zestawu słuchawkowego, do którego przydzielono funkcję Quick Access: „App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Aplikacja przypisana do Quick Access nie jest uruchomiona na urządzeniu mobilnym)
Uwaga
- Zmiana języka wskazówek głosowych trwa około 20 minut.
- W przypadku zainicjowania przywrócenia ustawień fabrycznych zestawu słuchawkowego po zmianie języka wskazówek głosowych, ustawienia fabryczne tego języka także zostaną przywrócone.
- Jeżeli wskazówki głosowe nie są słyszalne po zmianie języka wskazówek głosowych lub aktualizacji oprogramowania, wyłącz zestaw nagłowny i włącz go ponownie.
