À propos des témoins

Témoin CHARGE

Le voyant reste allumé en orange. La charge de la batterie est en cours.
Le voyant clignote lentement en orange. La charge de la batterie intégrée est inférieure ou égale à 20 % et la batterie doit être chargée.
Le voyant clignote trois fois en orange, puis s'éteint. La batterie intégrée est déchargée et doit être rechargée.
Le voyant reste éteint. La charge de la batterie est terminée.

Note

  • Tant que l'enceinte est branchée sur une prise secteur à l'aide du cordon d'alimentation fourni, elle peut recharger sa batterie intégrée. Il est également possible de recharger la batterie lorsque l'enceinte est allumée.

    Toutefois, selon l'utilisation qui est faite de l'enceinte, la recharge peut prendre un certain temps. Il est conseillé de mettre l’enceinte hors tension avant le chargement de la batterie.

  • Pour des raisons de sécurité, l'enceinte interrompt automatiquement la recharge dans les cas suivants.

    • Lorsque l'enceinte est en charge dans un environnement extrêmement chaud ou froid

    • Lorsque la recharge prend trop de temps

    Pour résoudre ce problème, débranchez le cordon d'alimentation secteur, puis rebranchez-le dans une plage de température de fonctionnement comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95 °F).

voyant d'alimentation

Le voyant reste allumé en orange. L’enceinte est éteinte. Le Fonction de veille BLUETOOTH est activé.
Le voyant clignote en orange.

  • Lorsque la fonction Veille auto est désactivée, le voyant clignote trois fois. Pour activer cette fonction, appuyez simultanément sur les boutons STEREO PAIR et LIGHT de l'enceinte et maintenez-les enfoncés pendant environ 5 secondes.

  • Lorsque la fonction Veille auto est activée, le voyant clignote deux fois. Pour désactiver cette fonction, maintenez enfoncés simultanément les boutons STEREO PAIR et LIGHT de l'enceinte pendant environ 5 secondes.
Le voyant clignote deux fois en orange. Une anomalie de la température interne ou de la batterie rechargeable intégrée est détectée. Effectuez les opérations suivantes dans l'ordre.

  • Éteignez l’enceinte.

  • Débranchez le cordon d'alimentation (cordon secteur) et patientez quelques instants

  • Redémarrez l’enceinte.

Pour plus d’informations, reportez-vous à « Remarques sur le chargement ».
Le voyant clignote trois fois en orange. Une anomalie, c'est-à-dire un défaut au niveau du circuit électrique, est détectée. C'est le cas, par exemple, en cas d'utilisation incorrecte d'un bouton ou de coupure d'une connexion BLUETOOTH. Patientez quelques instants, puis suivez les étapes décrites dans la section «Redémarrage de l’enceinte» pour redémarrer l'enceinte.
Le voyant reste éteint. L’enceinte est éteinte. Le Fonction de veille BLUETOOTH est désactivé.

bouton d'alimentation

Le bouton reste allumé en blanc. L’enceinte est allumée.
Le bouton clignote lentement en blanc. Une mise à jour est en cours d'installation sur les logiciels préinstallés.
Le bouton reste éteint. L’enceinte est éteinte.

Témoin BLUETOOTH

Le voyant reste allumé en bleu. L’enceinte est connectée à un périphérique BLUETOOTH.
Le voyant clignote deux fois en bleu.

L’enceinte se trouve en mode de jumelage.
Le voyant clignote lentement en bleu.

L’enceinte attend de se connecter à un périphérique BLUETOOTH.
Le voyant reste éteint. La fonction BLUETOOTH n’est pas activée sur l’enceinte.

Témoin multicolore (touche ULT)

Le voyant reste allumé. (*) Le mode audio est réglé sur des options telles que ULT1 ou ULT2.
Le voyant clignote trois fois en blanc. On a actionné le bouton de volume de l'enceinte pour régler le volume au minimum ou au maximum.
Le voyant reste éteint. Le mode sonore est réglé sur FLAT.

(*) La couleur de l'éclairage du bouton ULT situé sur l'enceinte varie en fonction du mode d'éclairage.

Indicateur « Party Chain »

Le voyant reste allumé en blanc. La fonction « Party Chain » est activée sur l'enceinte.
Le voyant reste éteint. La fonction « Party Chain » est désactivée sur l'enceinte.

Témoin STEREO PAIR

Le voyant reste allumé en blanc. La fonction « Stereo Pair » est activée sur l'enceinte.
Le voyant clignote lentement en blanc. L’enceinte attend l’établissement d’une connexion pour la fonction de jumelage stéréo. Le témoin clignote lorsque la connexion pour la fonction de jumelage stéréo échoue.
Le voyant reste éteint. La fonction « Stereo Pair » est désactivée sur l'enceinte.

Témoin STAMINA

Le voyant reste allumé en blanc. L'option d'alimentation STAMINA est activée.
Le voyant reste éteint. L'option d'alimentation STAMINA est désactivée.

Témoin ECHO

Le voyant reste allumé en blanc. Le niveau d'écho du microphone est réglé sur 1, 2 ou 3.
Le voyant clignote en blanc.

Lorsque le niveau d'écho du microphone est réglé sur 1 ou 2, le voyant se comporte comme suit :

Lorsque vous appuyez sur le bouton ECHO de l'enceinte, le voyant clignote une fois.
Le voyant reste éteint.

  • L'effet d'écho du microphone est désactivé.

  • Lorsque le niveau d'écho du microphone est réglé sur 3, le voyant se comporte comme suit :

    Lorsque vous appuyez sur le bouton ECHO de l'enceinte, le voyant s'éteint. L'effet d'écho du microphone est également désactivé.

  • Les fonctions de karaoké sont désactivées.

KEY CONTROL indicateur de niveau

Le voyant reste allumé en blanc. Le niveau de contrôle principal pour les notes bémols est réglé entre –1 et –6.
Le voyant clignote en blanc.

  • Lorsque vous appuyez sur le bouton plat KEY CONTROL situé sur l'enceinte, le voyant clignote une fois.

  • Lorsque le niveau de contrôle principal des notes bémoles est réglé sur –6, l'indicateur se comporte comme suit :

    Lorsque vous appuyez sur le bouton plat KEY CONTROL situé sur l'enceinte, le voyant clignote trois fois.
Le voyant reste éteint.

  • Le niveau de contrôle principal pour les notes bémols est réglé entre 0 et +6.

  • Les fonctions de karaoké sont désactivées.

KEY CONTROL indicateur « sharp »

Le voyant reste allumé en blanc. Le niveau de contrôle principal pour les notes aiguës est réglé entre +1 et +6.
Le voyant clignote en blanc.

  • Lorsque vous appuyez sur le bouton « sharp » KEY CONTROL situé sur l'enceinte, le voyant clignote une fois.

  • Lorsque le niveau de contrôle principal des notes aiguës est réglé sur +6, l'indicateur se comporte comme suit :

    Lorsque vous appuyez sur le bouton « sharp » KEY CONTROL situé sur l'enceinte, le voyant clignote trois fois.
Le voyant reste éteint.

  • Le niveau de contrôle principal pour les notes aiguës est réglé entre –6 et 0.

  • Les fonctions de karaoké sont désactivées.
TP1002305402
Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue].