Măsuri de precauţie

Consultați și „Note privind utilizarea” din Ghidul de pornire (furnizat) pentru acest produs.

Folosim materiale de ambalare responsabile faţă de mediu

S-au folosit materiale responsabile faţă de mediu pentru ambalarea camerei şi a accesoriilor furnizate. Din cauza caracteristicilor materialelor de ambalare, rețineți următoarele.

  • Praful etc. din materialele de ambalare se poate lipi de cameră sau de accesoriile furnizate. În acest caz, îndepărtaţi-l cu o suflantă disponibilă în comerţ sau cu hârtie de curăţat înainte de utilizare.
  • Materialele de ambalare se vor deteriora dacă sunt utilizate continuu. Aveţi grijă când transportaţi produsul în ambalaj.

Cu privire la specificaţiile de date din acest manual

  • Datele privind performanța și specificațiile din acest manual se bazează pe o temperatură ambientală obișnuită de 25 ºC (77 °F), cu excepția cazului în care se indică altfel.
  • Pentru acumulator, datele se bazează pe un acumulator care a fost încărcat complet până când lampa de încărcare s-a oprit.

Temperaturile de funcționare

  • Nu este recomandată fotografierea în medii extrem de reci sau de calde, care depăşesc intervalul de temperatură de funcţionare.
  • În cazul unor temperaturi ridicate ale mediului înconjurător, temperatura camerei crește rapid.
  • Dacă temperatura camerei crește, calitatea imaginii se poate deteriora. Este recomandat să așteptați să scadă temperatura camerei înainte de a continua filmarea.
  • În funcţie de temperatura camerei şi a acumulatorului, este posibil să nu puteţi înregistra filme folosind camera, sau alimentarea poate fi întreruptă automat pentru a proteja camera. Înainte de întreruperea alimentării, pe ecran se va afișa un mesaj sau nu veți mai putea înregistra filme. În acest caz, lăsați alimentarea oprită și așteptați până când scade temperatura camerei și a bateriei. Dacă porniţi alimentarea înainte de răcirea suficientă a camerei şi a acumulatorului, este posibil ca alimentarea să fie întreruptă din nou sau să nu puteţi înregistra filme.

Note cu privire la înregistrarea pe perioade îndelungate sau înregistrarea de filme 4K

  • În timpul utilizării, camera și bateria se pot încălzi. Aceasta nu reprezintă o defecţiune.
  • În special în timpul înregistrării 4K, durata de înregistrare poate fi mai scurtă în medii cu temperaturi scăzute. Încălziți acumulatorul sau înlocuiți-l cu unul nou.

Note cu privire la redarea de filme pe alte dispozitive

Filmele XAVC HS şi XAVC S pot fi redate numai pe dispozitive compatibile.

Note cu privire la redare/înregistrare

  • Înainte de a porni înregistrarea, efectuaţi o înregistrare de probă pentru a verifica funcţionarea corectă a camerei.
  • Imaginea înregistrată poate fi diferită de imaginea urmărită înainte de înregistrare.
  • Redarea imaginilor înregistrate cu produsul pe alte echipamente și redarea imaginilor înregistrate sau editate cu alte echipamente pe produs nu sunt garantate.
  • Sony nu poate oferi nicio garanţie pentru imposibilitatea de a realiza înregistrări sau pierderea sau deteriorarea de imagini înregistrate sau date audio din cauza funcţionării necorespunzătoare a camerei sau a suportului de înregistrare etc. Vă recomandăm să faceţi copii de siguranţă ale datelor importante.
  • După ce formataţi cardul de memorie, toate datele înregistrate pe cardul de memorie vor fi şterse şi nu pot fi restaurate. Înainte de a formata, copiaţi datele pe un computer sau alt dispozitiv.
  • Atașați cureaua de umăr la cameră pentru a preveni căderea acesteia.
  • Când utilizați acest produs cu un trepied sau un mâner, asigurați-vă că fixați camera în siguranță.

Note cu privire la utilizarea trepiedului

Folosiți un trepied cu șurub mai scurt de 5,5 mm (7/32 inch). În caz contrar, nu veţi putea fixa bine camera, iar aceasta se poate deteriora.

Note cu privire la gestionarea cardurilor de memorie

Temperatura cardurilor de memorie poate să crească după salvare. Aceasta nu reprezintă o defecţiune.

Efectuarea copiilor de siguranță pentru cardurile de memorie

Datele pot fi deteriorate în următoarele situații. Nu uitați să efectuați copii de siguranță ale datelor pentru protejarea acestora.

  • Când scoateți cardul de memorie, cablul USB este deconectat sau produsul este oprit în mijlocul unei operații de citire sau scriere.
  • Când cardul de memorie este folosit în locuri cu electricitate statică sau zgomot electric.

Eroare fişier bază de date de imagini

  • Dacă introduceți un card de memorie care nu conține un fișier bază de date cu imagini în produs și porniți alimentarea, produsul creează automat un fișier bază de date cu imagini folosind o parte din capacitatea cardului de memorie. Procesul poate dura mai mult și nu veți putea opera produsul decât după finalizarea procesului.
  • În cazul în care intervine o eroare legată de fișierul bază de date, exportați toate datele pe computer etc. pentru a le salva, apoi formatați cardul de memorie cu ajutorul acestui produs.

Nu utilizați/depozitați produsul în următoarele locații

  • În medii cu temperaturi sau umezeală extreme
    În locuri precum un vehicul parcat la soare, corpul camerei se poate deforma iar acest lucru poate provoca defecţiuni.
  • Depozitarea sub lumina directă a soarelui sau în apropierea unui radiator
    Corpul camerei se poate decolora sau deforma iar acest lucru poate provoca defecţiuni.
  • În locuri cu vibraţii puternice
    Aceasta poate provoca defecțiuni și incapacitatea de a înregistra date. În plus, suportul de înregistrare poate deveni inutilizabil sau datele înregistrate se pot deteriora.
  • În apropierea unui loc cu câmp magnetic puternic
  • În locuri cu nisip sau praf
    Protejați produsul împotriva infiltrărilor de nisip sau praf. Acestea pot provoca defectarea produsului, în unele situații fără șanse de reparare.
  • În locurile cu umiditate crescută
    Acest lucru poate duce la formarea de mucegai pe obiectiv.
  • În zone în care se emit unde radio puternice sau radiații
    Este posibil ca înregistrarea și redarea să nu funcționeze corect.

Cu privire la condens și umezeală

  • În cazul în care produsul este adus direct dintr-un loc cu temperatură scăzută în altul cu temperatură ridicată, este posibil să se formeze condens în interiorul sau pe exteriorul produsului. Condensul poate provoca defectarea produsului.
  • Pentru a preveni formarea condensului atunci când scoateți produsul direct de la cald la rece, introduceți-l inițial într-o pungă de plastic închisă etanș care să împiedice intrarea aerului. Așteptați aproximativ o oră până când temperatura produsului a egalat temperatura ambiantă.
  • În cazul în care se produce condens, opriți produsul și așteptați în jur de o oră să se evaporeze umezeala. Rețineți că, în eventualitatea în care încercați să înregistrați imagini cu obiectivul umed, nu veți obține imagini clare.

Precauție cu privire la transport

  • Nu țineți apăsat, nu loviți sau nu aplicați forță excesivă pe piesele următoare, dacă camera le conține:
    • Partea obiectivului
    • Partea monitorului mobil
    • Partea mobilă a blițului
    • Piesa mobilă a vizorului
  • Nu transportați camera cu trepiedul atașat. Orificiul mufei pentru trepied se poate sparge.
  • Nu vă așezați pe un scaun sau în alt loc în timp ce aveți camera în buzunarul de la spate al pantalonilor sau fustei, deoarece camera se poate defecta sau deteriora.

Note cu privire la manipularea produsului

  • Această cameră nu este etanșată împotriva prafului, umezelii și nici nu este rezistentă la apă.
  • Înainte de a conecta cablul la terminal, asiguraţi-vă că verificaţi orientarea terminalului. Apoi, introduceţi cablul ţinându-l drept. Nu introduceţi sau scoateţi cablul cu forţa. Acest lucru ar putea cauza ruperea terminalului.
  • Camera folosește piese magnetice, inclusiv magneți. Nu aduceți obiecte afectate de magnetism, inclusiv carduri de credit și dischete, în apropierea camerei.

Depozitare

  • Pentru camere cu obiectiv integrat
    Atașați întotdeauna capacul obiectivului atunci când nu utilizați camera. (Numai pentru modelele furnizate cu capac pentru obiectiv)
  • Pentru camere cu obiective interschimbabile
    Ataşaţi întotdeauna capacul frontal al obiectivului sau capacul pentru corp atunci când nu folosiţi camera. Pentru a preveni pătrunderea prafului și impurităților în cameră, ștergeți praful de pe capacul pentru corpul camerei înainte de atașarea acestuia.
  • În cazul în care camera este murdară după utilizare, curățați-o. Apa, nisipul, praful, sarea etc. lăsate în cameră pot provoca o defecțiune.

Note cu privire la utilizarea obiectivului

  • Dacă trebuie să plasați camera expusă la o sursă de lumină, cum ar fi lumina soarelui, atașați capacul obiectivului la cameră. (Numai pentru modelele furnizate cu capac pentru obiectiv sau camere cu obiective interschimbabile)
  • Dacă lumina soarelui sau o sursă puternică de lumină intră în cameră prin obiectiv, se poate focaliza în interiorul camerei şi poate provoca fum sau incendiu. Ataşaţi capacul obiectivului la obiectiv atunci când depozitaţi camera. Atunci când înregistraţi imagini cu iluminare din spate, încercaţi să feriţi unghiul de vizualizare de lumina soarelui. Reţineţi că fumul sau focul pot apărea chiar dacă sursa de lumină este uşor îndepărtată de unghiul de vizualizare.
  • Nu expuneţi direct obiectivul la fascicule, cum ar fi fasciculele laser. Acestea pot deteriora senzorul de imagine și pot cauza funcționarea necorespunzătoare a camerei.
  • Dacă subiectul este prea aproape, imaginea poate prezenta urme de praf sau amprente de pe obiectiv. ștergeți obiectivul cu o cârpă moale etc.

Note cu privire la bliţ (Numai pentru modelele prevăzute cu bliț)

  • Țineți degetele la distanță de bliț. Partea cu emițătoare de lumină s-ar putea încinge.
  • Îndepărtaţi orice urmă de murdărie de pe suprafaţa bliţului. Murdăria de pe suprafaţa bliţului poate emite fum sau poate arde din cauza căldurii generate de emisia de lumină. Dacă există murdărie/praf, curăţaţi cu o lavetă moale.
  • Readuceţi bliţul în poziţia sa originală după ce îl utilizaţi. Asiguraţi-vă că partea bliţului nu este ridicată. (Numai pentru modelele cu bliț mobil)

Note cu privire la suportul cu interfaţă multiplă (Numai pentru modelele cu talpa pentru interfaţă multiplă)

  • Atunci când atașați sau detașați accesorii la sau de la suportul cu interfață multiplă, opriți mai întâi atât accesoriul, cât și camera. Atunci când atașați accesoriul, asigurați-vă că acesta este bine fixat pe cameră.
  • Nu utilizaţi suportul cu interfaţă multiplă cu un bliţ disponibil în comerţ, care aplică o tensiune de 250 V sau mai mare sau care are o polaritate inversă faţă de cameră. Acest lucru poate provoca o defecțiune. (Numai pentru modelele care acceptă fotografierea cu bliț)

Note privind vizorul și blițul (numai pentru modelele cu vizor sau bliț)

  • Aveţi grijă să nu aşezaţi degetul sub vizor când îl împingeţi în jos. (Numai pentru modelele cu vizor mobil sau cu bliț mobil)
  • În cazul în care pe unitatea vizorului sau a blițului se lipesc particule de apă, praf sau nisip, acest lucru poate cauza o defecţiune. (Numai pentru modelele cu vizor mobil sau cu bliț mobil)

Note cu privire la vizor (numai pentru modelele cu vizor)

  • La înregistrarea de imagini cu ajutorul vizorului, puteţi resimţi simptome precum oboseala ochilor, oboseală, rău de mişcare sau greaţă. Este recomandat să faceţi pauze periodice atunci când înregistraţi cu ajutorul vizorului.
    În cazul în care nu vă simţiţi bine, nu folosiţi vizorul până când nu vă reveniţi şi consultaţi medicul dacă este cazul.
  • Deși vizorul este construit cu tehnologie de înaltă precizie pentru pixeli eficienți de 99,99% sau mai mult, pot apărea puncte negre, iar punctele albe, roșii, albastre și verzi pot să nu dispară. Aceasta nu reprezintă o defecţiune. Aceste puncte nu sunt înregistrate.
  • Nu apăsați cu forța vizorul în jos cât timp ocularul este tras în afară. Acest lucru poate provoca o defecțiune. (Numai pentru modelele cu vizor mobil și ocular care poate fi scos)
  • Dacă mişcaţi camera în timp ce vă uitaţi în vizor sau vă mişcaţi ochii, imaginea din vizor poate fi distorsionată sau culoarea imaginii se poate modifica. Aceasta este o caracteristică a obiectivului sau a dispozitivului de afișaj și nu reprezintă o defecțiune. Atunci când înregistrați o imagine, vă recomandăm să priviți în zona centrală a vizorului.
  • Imaginea poate fi uşor distorsionată în colţurile vizorului. Aceasta nu reprezintă o defecţiune. Dacă doriți să verificați în detaliu întreaga compoziție a imaginii, puteți folosi și monitorul.
  • Dacă utilizați camera într-o locație rece, imaginea poate avea un aspect remanent. Aceasta nu reprezintă o defecţiune.
  • Când temperatura camerei se modifică, tonul culorii afișajului vizorului se poate modifica din cauza caracteristicilor dispozitivului de afișare.
  • Nu expuneți direct vizorul la fascicule, cum ar fi fasciculele laser. Acestea pot deteriora interiorul vizorului și pot cauza funcționarea necorespunzătoare a camerei.

Note pe monitor

  • Deși monitorul este construit cu tehnologie de înaltă precizie pentru pixeli eficienți de 99,99% sau mai mult, pot apărea puncte negre, iar punctele albe, roșii, albastre și verzi pot să nu dispară. Aceasta nu reprezintă o defecţiune. Aceste puncte nu sunt înregistrate.
  • Nu apăsați pe monitor. Monitorul se poate decolora iar acest lucru poate provoca defecțiuni.
  • Dacă există picături de apă sau de alte lichide pe monitor, îndepărtați-le cu o pânză moale. Dacă monitorul rămâne umed, suprafața acestuia se poate modifica sau deteriora. Acest lucru poate provoca o defecţiune.
  • Dacă utilizați camera într-o locație rece, imaginea poate avea un aspect remanent. Aceasta nu reprezintă o defecţiune.
  • Atunci când conectaţi cabluri la terminalele camerei, intervalul de rotire a monitorului poate fi limitat. (Numai pentru modelele cu panou mobil)

Note privind senzorul de imagine

Dacă orientaţi camera la o sursă de lumină extrem de puternică în timp ce înregistraţi imagini cu o sensibilitate ISO redusă, zonele evidenţiate din imagini pot fi înregistrate ca zone negre.

Despre compatibilitatea datelor de imagine

Acest produs este conform cu standardul universal DCF (Regulă de design pentru sistemul de fișiere de cameră) stabilit de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Servicii și software furnizate de alte companii

Servicii de reţea, conţinutul şi software-ul (sistemul de operare şi) al acestui Produs pot fi guvernate de termeni şi condiţii individuale, pot fi modificate, întrerupte sau oprite în orice moment şi pot impune plata anumitor taxe, furnizarea de informaţii pentru înregistrare şi de pe cardurile bancare.

Note despre conectarea la internet

  • La conectarea la o rețea LAN wireless, această cameră nu se poate conecta la un punct de acces care utilizează doar WEP sau WPA, care sunt metode de securitate cu potențiale vulnerabilități.
  • Această cameră nu este un dispozitiv de rețea (de exemplu, un router sau un hub de comutare). Vă recomandăm insistent să conectați această cameră la o rețea care poate fi configurată și gestionată corespunzător pentru a proteja împotriva atacurilor bazate pe rețea, cum ar fi atacurile DoS (Denial of Service).
  • Când conectați această cameră la o rețea, conectați-o printr-un router configurat și gestionat corespunzător sau conectați-o la un port LAN cu aceeași funcționalitate ca un astfel de router. Dacă nu îl conectați în acest mod (de exemplu, dacă îl conectați la o rețea Wi-Fi gratuită), pot apărea probleme de securitate. Configurarea corectă a routerului va oferi o protecție suficientă împotriva atacurilor DoS sau a pierderii funcționalității dispozitivelor din rețea. Dacă observați vreo anomalie, deconectați imediat camera de la rețea.

Note privind securitatea

  • Dacă setați [Security] la [None] în setările LAN wireless ale camerei și conectați camera la un punct de acces, comunicațiile wireless dintre cameră și punctul de acces nu vor fi criptate, iar terții aflați în raza de acțiune a semnalului pot intercepta conținutul comunicațiilor. Folosiți WPA3 sau WPA2, care sunt metode de securitate mai sigure.
  • SONY NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE GENERATE DE NEIMPLEMENTAREA MĂSURILOR DE SECURITATE ADECVATE PRIVIND DISPOZITIVELE DE TRANSMISIE, PENTRU SCURGERILE DE DATE INEVITABILE CARE REZULTĂ DIN SPECIFICAŢIILE DE TRANSMISIE SAU ALTE PROBLEME DE SECURITATE.
  • În funcție de mediul de utilizare, părțile terțe neautorizate din rețea pot avea acces la produs. Atunci când conectați camera la o rețea, asigurați-vă că rețeaua este protejată într-un mod securizat.

Accesorii opționale

  • Este recomandat să utilizaţi accesorii Sony originale.
  • Anumite accesorii Sony sunt disponibile doar în anumite ţări şi regiuni.

Modele și seturi disponibile

Anumite modele și seturi sunt disponibile doar în anumite țări și regiuni.

TP1001792185